Hvað þýðir 将领 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 将领 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 将领 í Kínverska.
Orðið 将领 í Kínverska þýðir almennt, algengur, herstjóri, almennur, hershöfðingi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 将领
almennt(general) |
algengur(general) |
herstjóri(general) |
almennur(general) |
hershöfðingi(general) |
Sjá fleiri dæmi
此外,有些国家的军事将领还向自己国家的领袖保证,一定可以速战速决,击败敌国。 Auk þess fullvissuðu ákveðnir hershöfðingjar leiðtoga sína um að stríð væri hægt að vinna mjög fljótt og afgerandi. |
罗马世界霸权凭征战建立势力之后,它并没有在公元476年随着罗马最后一位皇帝被德国将领奥多阿塞尔(Odoacer)除去而终止。 Rómaveldi átti tilvist sína miklum hersigrum og landvinningum að þakka. Árið 476 steypti germanski leiðtoginn Odoaker síðasta keisaranum í Róm af stóli. |
他的行径跟以往以色列将领基甸所做的截然不同! Það er ólíku saman að jafna það sem Sál gerði og það sem Gídeon gerði en hann hafði verið hershöfðingi Ísraelshers löngu áður. |
摩尔门经中一位正义的尼腓军事将领,约生于主前100年。 Í Mormónsbók, réttlátur herstjórnandi Nefíta sem uppi var um 100 f.Kr. |
亚历山大大帝的世界帝国在公元前第四世纪末期崩溃之后,他手下两个将领分别在叙利亚和埃及兴起。 6 Sannleikurinn er sá að samkeppni risaveldanna nú á tímum er engin nýlunda. |
可是,那些将领想奉献更多。 En foringjar hersins vildu gera enn betur. |
摩尔门经中,一位正义的尼腓将领(约主前60年)。 Réttlátur herstjórnandi Nefíta í Mormónsbók (um 60 f.Kr.). |
他邀请了手下所有的高官和将领,并加利利境内的达官贵人去出席这个宴会。 Þar eru saman komnir æðstu embættismenn hans og hershöfðingjar ásamt fyrirmönnum Galíleu. |
既然政客和将领把千百万人民当作牲畜一样,送往屠场,那么,还有什么教规或道德规范,能阻止人像残暴的野兽一样,彼此杀戮? „Stjórnmálamenn og hershöfðingjar höfðu komið fram við þær milljónir, sem þeir réðu yfir, eins og dýr leidd til slátrunar. Gátu þá nokkrar trúar- eða siðareglur komið í veg fyrir að menn sýndu hver öðrum dagsdaglega sams konar grimmd og villidýr frumskógarins? . . . |
统治者和将领借上帝的名发动战争是多么常见的事! 教士也时常表态支持。 HVE oft hafa ekki stjórnendur, hershöfðingjar og meira að segja klerkastéttin lýst yfir stríði eða stutt stríð í nafni Guðs. |
“女人使房子变成家,她们对社会的贡献远超过统率大军的将领,或一流企业的负责人。 „Sú kona sem gerir hús að heimili, leggur meira af mörkum til samfélagsins, en þær sem stjórna fjölmennum herflokkum eða stórum fyrirtækjum. |
双方的将领绝不希望手下的军队发现,“敌人”原来并不是战争宣传品所描绘的恶魔。 Hershöfðingjarnir vildu ekki að herlið þeirra uppgötvaði að „óvinurinn“ var ekki það illskeytta skrímsli sem hernaðaráróðurinn vildi vera láta. |
40年代初,德军将领埃尔温·隆梅尔和他的坦克部队驻守阿莱曼附近,亚历山大到处都看见英军。 Snemma á fimmta áratugnum var þýski herforinginn Erwin Rommel kominn til nágrannabæjarins El Alamein ásamt skriðdrekasveit sinni og Alexandría fylltist af breskum hermönnum. |
圣经预告这个城会被米底亚人攻陷,率领大军的将领名叫居鲁士,敌军会使巴比伦的护城河干涸。( Hún sagði til dæmis nákvæmlega fyrir hvernig Babýlon myndi falla. |
事情看来发生在立拿,西拿基立醒来,发现军中的将领、军官、勇士都倒毙了。 Sanheríb vaknar að morgni, finnur foringja sína, höfðingja og kappa dauða og snýr sneyptur heim til Níníve. |
使徒行传10:34,35;雅各书4:8)至于人间的统治者,却喜欢跟有地位的人在一起,身边通常是富商、高级将领、体育界或娱乐界的名人。 (Postulasagan 10:34, 35; Jakobsbréfið 4:8) Mennskir stjórnendur sjást hins vegar oft með framámönnum eins og herforingjum, auðugum kaupsýslumönnum eða stjörnum í íþróttum og skemmtanaiðnaðinum. |
比如一个德国将领就夸口说:“我们只要两星期就可以击败法国。” „Við sigrum Frakka á hálfum mánuði,“ sagði þýskur hershöfðingi hróðugur. |
李海,尼腓人的军事将领 Lehí, hershöfðingi Nefíta |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 将领 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.