Hvað þýðir 减肥 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 减肥 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 减肥 í Kínverska.
Orðið 减肥 í Kínverska þýðir megrun, sérfæði, mataræði, Mataræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 减肥
megrun
|
sérfæði
|
mataræði
|
Mataræði
|
Sjá fleiri dæmi
当然,大部分想减肥或改善身段的人都没有饮食失调的问题。 Auðvitað er ekki sjálfgefið að allir sem vilja léttast eða komast í gott form séu með átröskun. |
由于这缘故,《FDA消费者》杂志的确有理由提醒减肥的人,说:“不要因为‘人人’减肥,或因为身材未如所想要的那么苗条,就贸然节食。 要先请教医生或营养师,以你的年龄和高度,你是不是真的已经过重或脂肪过多。” Það er ekki að ástæðulausu sem tímaritið FDA Consumer hvetur: „Í stað þess að fara í megrun vegna þess að ‚allir‘ eru í megrun eða vegna þess að þú ert ekki eins grönn og þig langar til að vera, þá skaltu fyrst kanna hjá lækni eða næringarfræðingi hvort þú sért of þung eða hafir of mikla líkamsfitu miðað við aldur og hæð.“ |
在减肥方面,大多数研究家都推荐运动,正如以下的评论表明。 Flestir sérfræðingar á þessu sviði mæla með líkamsæfingu og hreyfingu eins og eftirfarandi athugasemdir bera með sér. |
减少吃餐的次数,或只吃少量面包和饮水,吃减肥丸或吃过又吐,都是一些不正确的减肥方法。” Ranga aðferðin er að sleppa máltíðum, einsetja sér að borða ekkert nema megrunarbrauð og vatn, taka megrunartöflur eða framkalla uppköst.“ |
有人因减肥而弄到营养不良,甚或进至极端,患上神经性厌食症或易饥症。 Sumir grenna sig svo að við liggur að þeir séu vannærðir eða fara jafnvel út í öfgar svo sem lystarstol eða sjúklega mikla matarlyst. |
借着跟从这些减肥方针,我已减去30公斤,无疑你也可以。 Ég losnaði við 30 kílógrömm með því að fylgja þeim, og þú getur líka grennst. |
提摩太前书3:11)因此,最好避免采用一些极端或快速的减肥方法。 (1. Tímóteusarbréf 3: 11) Því er best að forðast hraðkúra og aðrar öfgar í megrun. |
第二次节食时,要经过46天才减去过度的重量,但只要14天就恢复原状了——减肥的时间慢了两倍,复肥的时间却快了三倍! Í öðrum megrunarkúrnum tók það 46 daga að losna við aukaþyngdina en aðeins 14 daga að ná henni upp á ný — tvöfalt lengur að losna við hana en þrefalt skemur að vinna hana upp aftur! |
有一个时候,她们为了减肥,刻意忍饥挨饿。 其实有许多女孩子都这样做。 Um tíma voru þessar stúlkur bókstaflega að svelta sig í hel og þær eru ekki einar á báti. |
发胖的倾向就比你开始减肥时为高!” Tilhneigingin til að fitna verður enn meiri en hún var fyrir.“ |
FDA消费者》指出,“减肥跟其他事情一样,方法有正确的,也有不正确的。 Tímaritið FDA Consumer segir: „Eins og með flest allt annað er bæði til rétt og röng aðferð til að léttast. |
可能你也想减肥,使身材看来苗条一点。 Kannski hefur þú líka viljað grenna þig til að líta sem best út. |
我 的 第一 本书 是 《 减肥 或 显肥 》 Fyrsta bķkin mín er Hraust eđa Feit. |
节制饮食可能削弱后来的减肥功效吗? Geta megrunarkúrar hindrað fólk í að léttast síðar meir? |
比如说,如果你的目标是减肥,那么多运动就是你该做的事了。 Ef þú hefur til dæmis sett þér það markmið að léttast um ákveðinn kílóafjölda, þá gæti líkamsrækt verið eitt að því sem þú þarft að gera til að ná þessu markmiði. |
十六岁的克里斯婷说:“我有一个朋友,她经常服食大量减肥丸;我也认识几个患了厌食症的女孩子。” „Vinkona mín tekur inn stóra skammta af megrunartöflum og ég þekki líka nokkrar stelpur sem eru haldnar lystarstoli,“ segir Kristín sem er 16 ára. |
但她却说:“我不敢多吃,因为我辛辛苦苦用了三年时间减肥。 „Mig langar bara ekkert til að borða,“ segir Jenna. |
即使你努力减肥,达到医学上所说的“标准体重”,你看起来也很可能比你想要的体型还胖。 Jafnvel þótt þú sért í kjörþyngd líturðu sennilega út fyrir að vera þyngri en þú vilt. |
我爱你 狂 吃 又 狂 减肥 的 样子 Ég elska hvernig ūú tređur í ūig mat og sveltir ūig síđan. |
要努力在减肥战上得胜,然后好好珍惜这场胜利! Þú getur unnið stríðið, tapað fitunni og notið sigursins! |
不要快速减肥,因为这会暂时增加血液中的尿酸水平。 Varastu megrunarkúra þar sem maður grennist mjög hratt. Það getur aukið þvagsýrumagn í blóði. |
减掉了的体重又再卷土重来,这种忽上忽下,约约摇摇式的节食方法只是自欺欺人的把戏而已。 除了使在大多数西方先进国家推销减肥术的商人得以渔利之外,便一无是处。 Jójó-megrun, það að léttast og þyngjast strax aftur, er leikur flónsins og þjónar engum tilgangi öðrum en að mata krókinn hjá megrunarmöngurunum sem blómstra í flestum vestrænum iðnríkjum. |
但对大部分人来说,运动的目标也许只是要减肥、改良身段、促进健康或只是想精神舒畅。 Hjá flestum er takmarkið það að losna við nokkur aukakíló, halda sér í þjálfun, bæta heilsuna eða einfaldlega að líða vel. |
在减肥节食期间,通过这些忠实的分析,我对坚守以下两条原则所带来的成果深信不疑。 Þetta heiðarlega mat sannfærði mig um gildi tveggja viðmiðunarreglna í megrunarkúrnum: |
步行也有助于减肥,维持正常体重。 Gönguferðir byggja upp styrk, sveigjanleika og úthald. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 减肥 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.