Hvað þýðir 肌肉 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 肌肉 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 肌肉 í Kínverska.
Orðið 肌肉 í Kínverska þýðir vöðvi, Vöðvi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 肌肉
vöðvinounmasculine 在结构上,心含有人体内以最复杂的方式交织而成的肌肉。 Enginn vöðvi líkamans er ofinn á jafnflókna vísu og hjartavöðvinn. |
Vöðvinoun 在结构上,心含有人体内以最复杂的方式交织而成的肌肉。 Enginn vöðvi líkamans er ofinn á jafnflókna vísu og hjartavöðvinn. |
Sjá fleiri dæmi
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。 Innan skamms byrjuðu þær að sérhæfast sem taugafrumur, vöðvafrumur, húðfrumur og svo framvegis. |
因为不然记忆就会好像不常运用的肌肉一样变成软弱无力,这样我们便可以很容易忽略自己的灵性健康而开始在信仰上动摇。 Vegna þess að minnið getur orðið gloppótt og slappt, líkt og ónotaður vöðvi, og þá gætum við farið að vanrækja hinn andlega mann og orðið veik í trúnni. |
收缩时把空气吸入肺里,肌肉松弛时把空气推出。 Með hverjum samdrætti sogast loft inn í lungun og þegar slaknar á þindinni þrýstist það út. |
......凭着人的思维,配合[舌头]肌肉的收缩,我们发出能够引起爱、嫉妒、尊敬——事实上人的任何一种感情——的声音。”——《听听、尝尝、闻闻》。 Með hjálp hugans og með samtilltum vöðvasamdrætti [tungunnar] myndum við hljóð sem vekja ást, öfund, virðingu — já, sérhverja mannlega kennd.“ — Hearing, Taste and Smell. |
且以腱为例。 腱使肌肉附在骨头上,它不仅含有大量胶原纤维,坚韧有力,纤维的扭缠方式更是别出心裁。 Lítum nánar á sinarnar sem tengja saman vöðva og bein. |
跑 了 300 公尺 后 他 的 肌肉 会 开始 僵硬 Eftir 300 metra, byrjar hann ađ stífna. |
人体所燃烧的热量有百分之90是在肌肉里燃烧的。 Vöðvarnir nota 90 af hundraði allrar orku sem líkaminn eyðir. |
可是,人体里没有什么部分,没有任何肌肉、神经或血管,是没有用的。 Ekkert í líkamanum — hvorki vöðvi, taug né æð — er þó gagnslaust. |
可是,有一位研究家说,“你可以凭运动把肌肉内的脂肪除去。” Vísindamaður bendir hins vegar á að ‚hægt sé að losna við vöðvafituna með líkamsæfingu.‘ |
心跳加速、肌肉震颤和焦虑等甲状腺机能亢进的症状,是可以用药物来缓解的。 Ef skjaldkirtill er ofvirkur er hægt með lyfjum að draga úr einkennum, svo sem hröðum hjartslætti, vöðvaskjálfta og kvíða. |
孔武有力的战士当仍然站立之际——不是在战死沙场之后——肌肉会变成瘫痪。 Stæltir hermannavöðvar tapa styrk sínum meðan mennirnir eru enn uppistandandi — ekki eftir að þeir liggja liðin lík á jörðinni. |
暴食导致肥胖这个简单的理由是许多人,包括研究肥胖的专家在内,所联想到的:“可是,对大多数胖子说来,积聚过度的重量和脂肪组织很可能表示有一项悠长而又不易察觉的过程存在:在一段足够的日子之内,热量的摄取超越了肌肉或代谢作用所使用的程度。”(《 Margir sérfræðingar eru þó sammála um að offita stafi ósköp einfaldlega af ofáti: „Hjá flestum, sem eru of feitir, stafa aukakílóin og fituvefurinn líklega af hægfara og oft lúmsku ferli: Ofneyslu orkuríkrar fæðu um of langan tíma umfram það sem brennt er eða notað til hreyfingar.“ |
甲状腺机能亢进过度亢奋,体重无故下降,心跳快速,排便频繁,经期紊乱,易怒,焦虑,情绪不稳,眼球突出,肌肉无力,失眠,头发稀疏而容易折断。 Ofvirkur skjaldkirtill: Óróleiki, ör hjartsláttur, tíðar hægðir, óreglulegar tíðablæðingar, skapstyggð, kvíði, skapsveiflur, útstæð augu, máttleysi í vöðvum, svefnleysi, hárið verður fíngert og stökkt og sjúklingur léttist án sýnilegra orsaka. |
肠神经系统还会根据需要,调节这些肌肉收缩的强度和频率,带动整个消化系统像传送带一样运作。 Taugakerfi meltingarvegarins stýrir hversu sterkir eða örir þessir samdrættir eru og virkar þannig eins og færiband. |
“虽然这样,罗尼早期的运动肌肉却发展得相当好,很快就可以坐直、站立和走路——或许我应该说跑步? Hreyfileikni Ronnies þroskaðist hins vegar vel í byrjun og hann var mjög fljótur til að sitja uppréttur, standa og síðan ganga — eða ætti ég kannski að segja hlaupa? |
可是,我看东西仍然有重影,也有肌肉不协调的问题。” En ég sé allt tvöfalt og er enn þá með skerta vöðvasamhæfingu.“ |
其他的肌肉不久便会疲倦,但是心脏的肌肉却从人出生直至去世继续不断地发挥作用。 Síðarnefndu vöðvarnir þreytast fljótt en hjartavöðvinn vinnur óslitið frá vöggu til grafar. |
一书说:“事实屡次表明经常的心肺健身运动实际上能促使肌肉细胞中的线粒体在数量和大小方面均有增加。 segir um þessi ensím: „Sýnt hefur verið fram á það aftur og aftur að stundi menn eróbikk reglulega þá hreinlega fjölgar kyndikornunum í hverri vöðvafrumu og stækka einnig. |
尼弗凌身材高大、肌肉发达,但是他们行为乖张,思想态度是变态的。 Og risarnir voru stórir og vöðvastæltir en hugarfarið var brenglað. |
压力可能导致的疾病之多,叫人震惊,诸如心脏病、中风、免疫系统失调、癌症、肌肉与骨骼受损、糖尿病,等等。 Þetta getur með tímanum haft í för með sér líkamlegan eða andlegan skaða.“ |
......脑组织所获得的血液十倍于肌肉组织所获得的。” „Heilavefir fá tífalt meira blóð en vöðvavefir.“ |
有时肌肉突然需要大量的能,在瞬间增加五十倍的需求量。 Stundum þarfnast vöðvarnir orku mjög skyndilega með þeim afleiðingum að orkuþörfin fimmtugfaldast á sekúndubroti. |
在结构上,心含有人体内以最复杂的方式交织而成的肌肉。 Enginn vöðvi líkamans er ofinn á jafnflókna vísu og hjartavöðvinn. |
肌肉的消失会放缓你的基本代谢率——用来维持身体各种例行运作,例如呼吸和修补细胞等,的能量。 Vöðvarnir eru þeir vefir líkamans sem brenna mestri orku. |
每块肌肉都由千千万万纤维组织构成。 Hver vöðvi er knippi hundruða eða þúsunda þráða. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 肌肉 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.