Tyrkneska
Hvað þýðir hayal í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins hayal í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hayal í Tyrkneska.
Orðið hayal í Tyrkneska þýðir draumur, tálvon. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hayal
draumurnounmasculine Ama imkan ve zaman olmadıktan sonra her zaman bir hayal olarak kalacak. En án peninga og tíma verđur ūađ ekki annađ en draumur. |
tálvonnoun Onu bir hayal, saf insanların kandığı gerçekdışı bir düş olarak görüyorlar. Þeir segja að þetta sé tálvon, óraunhæfir draumórar auðtrúa fólks. |
Sjá fleiri dæmi
6 New York’ta bayanlar arası 10 kilometrelik yarışı kazanan çok başarılı bir öğrenci o kadar büyük hayal kırıklığına uğradı ki intihara kalkıştı. 6 Framúrskarandi íþróttakona, sem árið 1981 sigraði í tíu kílómetra hlaupi í kvennadeild í New York, var svo vonsvikin með allt saman að hún reyndi að svipta sig lífi. |
Son gecesinde yaşadığı oldukça ağır zihinsel stresin yanı sıra, nasıl aşağılandığını ve kim bilir ne büyük hayal kırıklığına uğradığını da bir düşünün. Hugsaðu þér vonbrigði hans og þá auðmýkingu sem hann varð fyrir, auk hins gríðarlega andlega álags sem hann mátti þola kvöldið áður en hann dó. |
Hayatınızı klasik müzik olmadan hayal edemiyorsunuz. Þið getið ekki ímyndað ykkur lífið án klassískrar tónlistar. |
Bono ya da Edge' in radyoya çıkıp sizden söylemenizi istenenleri söylediklerini hayal edemiyorum Ég get ekki ímyndað mér Bono eða the Edge í útvarpinu að segja það sem þið eigið að segja |
Düğüne gelmediğini görünce en kötü şeyleri hayal ettim. Ūegar ūú komst ekki í brúđkaupiđ ķttađist ég hiđ versta. |
Seni görememenin yol açtığı hayal kırıklığı anneni ağlattı. Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn. |
20 Science Digest da şu yorumda bulundu: “Ressamların büyük çoğunluğunun tasarımı, kanıtlardan çok hayal gücüne dayanmaktadır . . . . 20 Science Digest hefur þetta að segja: „Að langmestum hluta eru hugmyndir listamanna byggðar meira á ímyndun en gögnum. . . . |
Hayal gücünü akıllıca kullanmanın bir yolu budur. Þetta er tvímælalaust góð leið til að nota ímyndunaraflið. |
Hayal edilebilecek en iyi Baba olan Yehova Tanrı’yla yakın bir bağ kurmaktan daha güven verici bir şey olabilir mi? (Jakobsbréfið 4:8) Hvað getur veitt þér meiri öryggistilfinningu en náið samband við Jehóva Guð, besta föður sem hugsast getur? |
Takipçileri kendisini hayal kırıklığına uğrattığında onları azarlamadı; yüreklerini etkileme çabasını sürdürdü (Matta 26:39-41). (Matteus 26:39-41) Einu sinni streymdi fólk að honum og hindraði að hann gæti hvílst og haft næði til að vera einn með lærisveinunum. En hann sendi fólkið ekki burt heldur hélt áfram að gefa af sjálfum sér og „kenndi [því] margt“. |
Rab’bin çözemeyeceği bir sorunu olabileceğini hiç hayal edebilir misiniz? Getið þið nokkru sinni ímyndað ykkur að Drottinn hafi vandamál sem hann réði ekki við að leysa? |
Travis' in hayal kurmak ve saçma öyküsünü prova etmek için bes günü oldugunu unutuyor Hún gleymir því að Travis hafði fimm daga til að skálda og æfa þessa bullsögu sína |
Başkaları, onları yaşlı bir adamın hayalleri olarak görür ve önemsemez. Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns. |
Yeryüzünde yaşama ümidine sahipseniz cennette yaşamanın ne muhteşem bir şey olacağını hayal edin. Allir sem tilheyra söfnuði Guðs hafa það ánægjulega verkefni að segja fólki frá nýja heiminum sem Guð hefur lofað. |
Ya dünya...... kocaman bir hayal kırıklığıysa? Segjum að heimurinn valdi ykkur miklum vonbrigðum |
Öncülük hizmeti hakkında şöyle diyor: “Başka bir iş yapmayı hayalimden bile geçiremiyorum. Hann segir um brautryðjandastarf sitt: „Ég get ekki hugsað mér að gera nokkuð annað. |
Habil’in Tanrı’nın amaçları hakkındaki bilgisi daha iyi bir geleceğin hayalini kurmasını, iman etmesini ve güçlü bir ümide sahip olmasını sağladı. Abel vissi nógu mikið um fyrirætlun Guðs til að geta séð fyrir sér bjartari framtíð, trúað á Jehóva og átt trausta von. |
Herkes hayal eder, ben de Alla dreymir. Mig getur líka dreymt. |
Kutsal Kitaptaki kayıtları okurken vaat edilen ödüle kavuştuğunuzu hayal edebiliyor musunuz? Geturðu ímyndað þér hvernig það verður að hljóta launin þegar þú lest frásögur Biblíunnar? |
Tersine, böyle bir belge yanlış anlamaları, hayal kırıklıklarını, hatta bölünmelere yol açabilecek anlaşmazlıkları baştan önleyebilir. Það dregur hins vegar stórlega úr hættunni á misskilningi, vonbrigðum og jafnvel ósamkomulagi og deilum. |
Umarım sizi hayal kırıklığına uğratmayız. Ég vona ađ ūú verđir ekki fyrir vonbrigđum. |
Bu yüzden hayal kırıklığına uğramadım. Svo ég er ekki vonsvikinn međ frammistöđu ūína. |
Ticaret ve bilim dünyası, bu canavar benzeri güçlerle el ele verip hayal edilebilecek en korkunç silahlardan bazılarını üretti ve çok büyük kazançlar elde etti. “Bütün dünya kötü olanın elinde bulunuyor” sözleri kesinlikle çok doğru! (Daníel 8:3, 4, 20-22; Opinberunarbókin 13:1, 2, 7, 8) Viðskiptaöflin og vísindin hafa unnið með þessum grimmu pólitísku öflum að því að smíða einhver hryllilegustu vopn sem hægt er að hugsa sér. Og þau hafa grætt stórum á samvinnunni. |
Bunları kimin okuduğunu hayal edemiyorum! Ég get ekki ímyndað mér hver les þetta |
Belki bir kimse seni feci şekilde hayal kırıklığına uğrattıdığından dolayı imanın denenebilir. Trú þín getur orðið fyrir prófraun á þann hátt að einhver veldur þér miklum vonbrigðum. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hayal í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.