Rúmenska
Hvað þýðir Grecia Antică í Rúmenska?
Hver er merking orðsins Grecia Antică í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Grecia Antică í Rúmenska.
Orðið Grecia Antică í Rúmenska þýðir Grikkland hið forna, Grikkland hið forna, grikkland hið forna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Grecia Antică
Grikkland hið forna
Pântecele şi coapsele de aramă reprezentau Grecia antică. Kviður og lendar úr eir tákna Grikkland hið forna. |
Grikkland hið forna
Pântecele şi coapsele de aramă reprezentau Grecia antică. Kviður og lendar úr eir tákna Grikkland hið forna. |
grikkland hið forna
Pântecele şi coapsele de aramă reprezentau Grecia antică. Kviður og lendar úr eir tákna Grikkland hið forna. |
Sjá fleiri dæmi
În Grecia antică, fiecare concurent la lupte încerca să-şi dezechilibreze adversarul ca să-l trântească la pământ. Í glímu reyna keppendur að fella hvor annan með ákveðnum brögðum. |
b) Pentru care lucru erau renumiţi grecii antici, dar cum considera Dumnezeu înţelepciunea lor? (b) Hvað voru Forn-Grikkir nafntogaðir fyrir en hvernig leit Guð á speki þeirra? |
Grecii antici foloseau şi ei muzica pentru acompaniament la „dansurile erotice“ populare. Forn-Grikkir dönsuðu líka „kynæsandi dansa“ við vinsæla tónlist. |
Ce a dezvăluit Iehova despre Grecia antică? Hvað opinberaði Jehóva varðandi gríska heimsveldið? |
Este interesant faptul că această gândire este similară concepţiilor răspândite în Grecia antică. Það er athyglisvert að slíkur hugsunargangur er ekki fjarri skoðunum sem voru vinsælar í Grikklandi til forna. |
De exemplu, în oraşul-stat Sparta, din Grecia antică, copiii slabi şi bolnăvicioşi erau lăsaţi să moară. Í forngríska borgríkinu Spörtu voru veikburða og lasburða börn til dæmis borin út. |
Cel mai mare erou al Greciei antice a fost, bineînţeles, Skeeticus. Mesta hetjan í Grikklandi til forna var auđvitađ Skeetacus. |
De-a lungul Evului Mediu aproape toți învățații susțineau viziunea Pământului sferic, exprimată inițial de grecii antici. Við upphaf miðalda voru flestir heimspekingar fornaldar lítt þekktir í Vestur-Evrópu, einkum grískir heimspekingar. |
Pântecele şi coapsele de aramă reprezentau Grecia antică. Kviður og lendar úr eir tákna Grikkland hið forna. |
Având în vedere cultura Greciei antice, ce sfat a dat Pavel? Hvaða ráðleggingar gaf Páll í ljósi menningarinnar í Grikklandi til forna? |
Totuşi, nu ar trebui să respingem toate informaţiile care îşi au originea în Grecia antică, considerându-le o poveste de demult. Engu að síður ættum við ekki að afskrifa allan fróðleik frá Grikklandi til forna sem skemmtilega en úrelta sögu. |
Când familiile Greciei antice au fost afectate de decăderea morală, civilizaţia respectivă s-a dezintegrat, devenind o pradă uşoară în mâinile romanilor. Þegar siðspilling sundraði fjölskyldum í Forn-Grikklandi hrakaði þjóðmenningunni svo að ríkið varð varnarlítið gegn Rómverjum. |
În pofida tuturor dezbaterilor filozofice şi a investigaţiilor înţelepţilor din Grecia antică, scrierile lor arată că ei nu au găsit o bază veritabilă pentru speranţă. Þrátt fyrir allar heimspekirökræður og rannsóknir Forn-Grikkja sýna rit þeirra að þeir fundu engan grundvöll að raunverulegri von. |
Grecii antici susţineau că sufletele morţilor erau transportate cu barca pe celălalt mal al râului Stix, spre un vast tărâm subteran, numit tărâmul de jos. Forn-Grikkir staðhæfðu að sálir hinna dánu væru ferjaðar yfir ána Styx til víðáttumikils svæðis neðanjarðar sem nefndist undirheimar. |
În Grecia antică, alergătorii concurau într-o cursă de tip ştafetă, numită lampadedromia.1 În cadrul acesteia, alergătorii ţineau în mână o torţă şi o dădeau mai departe următorului alergător până când ultimul membru al echipei trecea de linia de sosire. Í Grikklandi til forna kepptu menn í boðhlaupi sem kallað var lampadedromia.1 Í hlaupinu héldu menn á kyndli í hendinni og réttu hann áfram til næsta hlaupara, þar til síðasti liðsmaðurinn hljóp með hann yfir marklínuna. |
Oratorii din Grecia şi Roma antică puteau ţine discursuri lungi fără notiţe. Mælskumenn í Grikklandi til forna gátu flutt langar ræður án þess að nota minnispunkta. |
Pictură pe un vas antic grecesc înfăţişând un pedagog cu toiag Mynd á forngrískum vasa af tyftara með staf. |
400 - 330 î.Hr. ), din orașul Cyme situat în regiunea Aeolia, în vestul Asiei Mici, a fost un istoric antic grec. Anaxagóras (forngríska: Αναξαγόρας, 500 – 428 f.Kr.) frá Klazómenæ í Litlu Asíu var forngrískur heimspekingur. |
4 Doctrinele fundamentale ale creştinătăţii nu se bazează pe Biblie, ci pe mituri antice din Grecia, Egipt, Babilon etc. 4 Grundvallarkenningar kristna heimsins eru ekki byggðar á Biblíunni heldur á fornum goðsögnum — Grikkja, Egypta, Babýloníumanna og annarra. |
Arienii, susţinea el, au fost cei care au introdus în India civilizaţia şi limba sanscrită, şi tot arienii au fost cei care au fondat civilizaţiile Greciei şi Romei antice. Hann fullyrti að það hefðu verið Aríar sem fluttu menninguna og sanskrít til Indlands og að það hefðu verið Aríar sem komu á fót menningunni í Grikklandi og Róm til forna. |
Ruinele antice romane şi greceşti, dar şi arhitectura barocă şi renascentistă pot fi admirate în numeroase oraşe ale Italiei. Forngrískar og rómverskar rústir og byggingar frá barokk- og endurreisnartímanum prýða marga bæi og borgir á Ítalíu. |
Cum era folosit în documentele de afaceri antice cuvîntul grecesc redat prin „aşteptare sigură“ în Evrei 11:1, şi ce înseamnă acest lucru pentru creştini? Hvernig var gríska orðið, þýtt „fullvissa“ í Hebreabréfinu 11:1, notað í fornum viðskiptaskjölum og hvaða þýðingu hefur það fyrir kristna menn? |
O dovadă convingătoare în sprijinul canonului general acceptat astăzi o constituie şi numărul mare de manuscrise antice ale Scripturilor greceşti. Forn handrit eru líka sterk rök fyrir því að þau biblíurit, sem eru almennt viðurkennd núna, hafi verið valin snemma. |
Care a fost o sursă comună de influenţă a culturii antice egiptene, persane şi greceşti? Hvaða áhrifavaldur var sameiginlegur í menningu Egypta, Persa og Grikkja? |
3 Filozofii antici greci Socrate şi Platon au susţinut că în interiorul bărbatului şi al femeii trebuie să existe ceva nemuritor din naştere — şi anume, un suflet care supravieţuieşte morţii şi care nu moare, de fapt, niciodată. 3 Forn-grísku heimspekingarnir Sókrates og Platón héldu því fram að hið innra með manninum hlyti að búa eitthvað ódauðlegt og eðlislægt — sál sem lifir af dauðann og deyr í raun aldrei. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Grecia Antică í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.