Hvað þýðir golpe de estado í Portúgalska?
Hver er merking orðsins golpe de estado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota golpe de estado í Portúgalska.
Orðið golpe de estado í Portúgalska þýðir valdarán. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins golpe de estado
valdaránnoun |
Sjá fleiri dæmi
Estava em andamento um golpe de Estado. Valdaránstilraun var hafin. |
Após o golpe de estado de maio de 1926, ele tornou-se seu ditador de facto. Eftir Maíbyltinguna 1926 sneri hann aftur og varð í reynd einræðisherra. |
Estamos comprando creme ou ensaiando um golpe de estado? Ertu ađ selja krem eđa sviđsetja valdarán? |
4 de fevereiro – Falha o golpe de estado comandado pelo tenente-coronel Hugo Chávez na Venezuela. 4. febrúar - Hugo Chávez leiddi misheppnaða valdaránstilraun í Venesúela. |
Você provavelmente nunca será convocado para repreender reis adúlteros ou frustrar golpes de Estado. Það er ólíklegt að þú verðir beðinn um að koma í veg fyrir valdarán eða ávíta konung fyrir að drýgja hór. |
17 de março - O presidente de Madagascar, Marc Ravalomanana, é deposto por um golpe de estado. 17. mars - Forseta Madagaskar, Marc Ravalomanana, var steypt af stóli í valdaráni. |
2004 — Jean-Bertrand Aristide é retirado da presidência do Haiti por um golpe de Estado. 2004 - Jean-Bertrand Aristide hætti sem Forseti Haítí eftir uppsteyt á eyjunum. |
Como que por um milagre, o golpe de estado fracassou. Eins og fyrir kraftaverk rann valdaránið út í sandinn. |
Ele parecia preocupado apenas em evitar um golpe de estado contra si e seu governo. Eftir dag Þjóðreks tók valdakerfi hans þó að veikjast og út brutust átök um völdin. |
Mas e se a SS estiver planejando um golpe de estado? En hvað ef SS skipulegði valdarán? |
História da Argentina Golpes de estado na Argentina Skítuga stríðið í Argentínu |
25 de Janeiro - Idi Amin Dada depõe Milton Obote com um golpe de estado e torna-se presidente de Uganda. 25. janúar - Idi Amin steypti Milton Obote af stóli og varð forseti Úganda. |
Mas em 1953... EUA e Grã-Bretanha maquinaram um golpe de estado que depôs Mosaddegh e instalou Reza Pahlavi como xá. En áriđ 1953 sviđsettu Bretland og Bandaríkin valdarán sem setti Mosaddegh af og gerđu Reza Pahlavi ađ shah. |
3 Durante os três dias que se seguiram ao congresso em Zagreb, houve um malsucedido golpe de estado na União Soviética. 3 Næstu þrjá daga eftir mótið í Zagreb var gerð misheppnuð valdaránstilraun í Sovétríkjunum. |
Enquanto o irmão George tentava marcar discursos para Joseph Rutherford, houve uma tentativa de golpe de estado em Portugal, e o governo declarou lei marcial. Á meðan George var að gera ráðstafanir til að bróðir Rutherford gæti flutt fyrirlesturinn setti ríkisstjórnin á herlög vegna valdaránstilraunar í landinu. |
Após a eleição deste último e o golpe de Estado que o derrubou em agosto de 2008, apoiou o general Mohamed Ould Abdel Aziz, o novo chefe de Estado. Þann 6. ágúst 2008 var gerð herforingjabylting í landinu og hershöfðinginn Mohamed Ould Abdel Aziz tók við völdum. |
Em 22 de março, o Presidente Amadou Toumani Touré foi derrubado em um golpe de Estado devido a forma com que lidava com a crise, um mês antes de uma eleição presidencial que deveria ter ocorrido. Þann 22. mars 2012 var forseta Malí, Amadou Toumani Touré, steypt af stóli í valdaráni hersins vegna þess hve illa gekk að takast á við uppreisnarhópana. |
Desertou oficialmente do regime de seu tio Déby e passou para a oposição, sendo acusado de estar envolvido numa tentativa de golpe de Estado em 2004 e em 2006 e num ataque à capital N'Djamena em 2008. Í kjölfarið hófst aftur borgarastyrjöld í Tjad sem stóð til 2010 og náði hámarki með árás andstæðinga Débys á höfuðborgina N'Djamena í apríl 2006 og aftur í febrúar 2008. |
Essa vitória também foi um duro golpe contra o ataque conjunto da Igreja e do Estado de Quebec contra os direitos das Testemunhas de Jeová. Þessi sigur varð til þess að kirkja og ríki hættu að berjast gegn frelsi votta Jehóva í Quebec til að iðka trú sína. |
(Salmo 2:1-6) A atividade dos cristãos verdadeiros sofreu um severo golpe em 21 de junho de 1918, quando os principais dirigentes da Sociedade Torre de Vigia nos Estados Unidos foram sentenciados a 20 anos de prisão sob falsas acusações. (Sálmur 2:1-6) Starfi sannkristinna manna var greitt þungt högg þann 21. júní árið 1918 er forystumenn Varðturnsfélagsins í Bandaríkjunum voru dæmdir til 20 ára fangavistar fyrir upplognar sakir. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu golpe de estado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð golpe de estado
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.