Hindi
Hvað þýðir घंटा लगाना í Hindi?
Hver er merking orðsins घंटा लगाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota घंटा लगाना í Hindi.
Orðið घंटा लगाना í Hindi þýðir símtal, klukka, bjalla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins घंटा लगाना
símtal(bell) |
klukka(bell) |
bjalla(bell) |
Sjá fleiri dæmi
पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। Hjónin þurftu að aka í allt að þrjár klukkustundir á dag til og frá vinnu. |
उसे होमवर्क पूरा करने में घंटों लगते हैं। Það tekur hana langan tíma að klára heimalærdóminn. |
हर साँस मर्मभेदक थी, और उसे मरने में घंटों लगे। Hver andardráttur var kvalræði og hann var margar klukkustundir að deyja. |
10 आगे चलकर, कुछ यहूदियों को लगा कि मंदिर में लाए गए सभी मेम्नों की बलि चढ़ाने में घंटों लग जाते होंगे। 10 Síðar á tímum töldu sumir Gyðingar að það hafi tekið margar klukkustundir að slátra öllum lömbunum sem komið var með til musterisins. |
(इब्रानियों १२:२८; १३:१२, १५, N.W.) यहोवा की अनर्जित कृपा के लिए क़दरदानी दिखाकर, हमें उनकी पवित्र सेवा में संभवतः हर घंटा लगाने की इच्छा होनी चाहिए। (Hebreabréfið 12:28; 13: 12, 15) Sökum þakklætis vegna óverðskuldaðrar náðar Jehóva ættum við að vilja helga hverja einustu klukkustund sem við getum til heilagrar þjónstu hans. |
सभी मज़दूरों को बस में अपनी-अपनी सीट पर बैठने में करीब एक घंटा लग गया, जिससे भाइयों को उनमें से ज़्यादातर मज़दूरों से बात करने का मौका मिला। Sem betur fór tók það um klukkustund fyrir mennina að koma sér fyrir í rútunum. Bræðurnir fengu nægan tíma til að tala við langflesta. |
हालाँकि गाँव दिखने में तो छोटे-छोटे लग रहे थे, मगर उनमें घर यहाँ-वहाँ बिखरे होने की वजह से हर गाँव में प्रचार करने में हमें कई घंटे लग रहे थे। Þótt þorpin virtust smá voru húsin mjög dreifð og það tók okkur margar klukkustundir að fara yfir hvert þorp. |
6 एक-साथ कई घंटों तक ध्यान लगाकर सुनना एक चुनौती हो सकती है। 6 Það kostar talsverða áreynslu að einbeita sér í nokkrar klukkustundir samfleytt. |
अकसर कम्प्यूटर उन कामों को सेकन्डों में करते हैं जिन्हें अन्य तरीक़ों से करने में कई घंटे या सप्ताह लग जाते। Tölvur geta oft gert á nokkrum sekúndum það sem tæki margar klukkustundir eða vikur eftir öðrum leiðum. |
रात के लगभग ११ बजे बारिश होने लगी, और घंटो तक मूसलाधार रूप से होती रही। Úrfellið byrjaði um klukkan ellefu að kvöldi og það rigndi linnulaust klukkustundum saman. |
यहोवा अपने सेवकों को कैसे शक्ति देता है, यह समझाने के लिए उकाब का उदाहरण दिया गया है, जो मानो बिना ताकत लगाए घंटों तक आकाश में उड़ता रहता है। Örninn virðist geta svifið áreynslulaust um loftin blá klukkutímum saman, og Jehóva notar þennan sterka fugl sem dæmi til að lýsa því hvernig hann gefur þjónum sínum kraft. |
नेपाल में साक्षियों के दफ्तर में काम करनेवाला सिलास कहता है, “जैसे ही टेलीफोन की सेवा दोबारा शुरू हुई, फोन की घंटी दिन-रात बजने लगी। Silas starfar á skrifstofu Votta Jehóva í Nepal. Hann segir: „Síminn hringdi dag og nótt eftir að símasamband komst á að nýju. |
कुछ खेलों में कई-कई घंटे, दिन, यहाँ तक कि हफ्ते भी लग जाते हैं। Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra. |
जल्द ही हम हफ्ते में दो बार अध्ययन करने लगे और हर बार अध्ययन करीब दो घंटे चलता था! Það leið ekki á löngu áður en við fórum að hittast tvisvar í viku og tvo tíma í senn. |
तो फिर अगर आप हर हफ्ते १७ घंटे देने की बात सोचें तो शायद यह आपको आसान लगे। Kannski ekki ef þú lítur á það sem 17 klukkustundir í viku. |
(मरकुस १३:१०) ज़रा अंदाज़ा लगाइए, उन्होंने इस काम में १,१८,६६,६६,७०८ घंटे बिताए! बस इसलिए कि सीखने की इच्छा रखनेवाले लोगों को ढूँढ सकें। (Markús 13:10) Þeir vörðu hvorki meira né minna en 1.186.666.708 klukkustundum í að leita að áhugasömu fólki. |
अगर आपको लगता है कि आप 70 घंटे पूरे नहीं कर पाएँगे, तो क्यों न अप्रैल में ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करें और 70 घंटे प्रचार करने की कोशिश करें? Ef þú telur þig ekki geta staðið undir 70 stunda starfstímaskyldu reglulegra brautryðjenda, hví þá ekki að gerast aðstoðarbrautryðjandi í apríl og setja þér það markmið að ná 70 tímum? |
मैं 36 साल का हूँ, फिर भी उन चंद लाइनों को लिखने में मुझे 2 घंटे लग गए। Ég er 36 ára en það tók mig tvær klukkustundir að skrifa þessar fáu línur. |
● “हर दिन होमवर्क करने में मुझे चार घंटे लग जाते हैं! ● „Ég var með allt að fjögurra tíma heimavinnu á hverjum degi. |
वहाँ जाने के लिए ट्रेन से चार घंटे लगते थे। Ferðin þangað tók fjóra tíma með lest. |
अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें? Þú gæti þá haft það að markmiði að starfa í 70 klukkutíma. |
या शायद सामाजिक गतिविधियों में या टीवी देखने में अनेकों घंटे ख़र्च किए जाते हैं, जिससे ऐसा लगे कि सभी सभाओं में जाने के लिए उनकी सारणी में बहुत कम समय है? Eða getur verið að svo mikill tími fari í félagslíf eða í að horfa á sjónvarp að það virðist ekki tími til að sækja allar samkomurnar? |
इन लाखों लोगों को अपने जानवरों के साथ-साथ समुंदर की दूसरी तरफ सही-सलामत पहुँचने में कई घंटे लग गए। Það tók marga klukkutíma fyrir allar þessar milljónir manna og skepna að komast heilu og höldnu yfir á ströndina hinum megin. |
उस ज़माने में, वक्त का सिर्फ अंदाज़ा लगाया जाता था, जैसे “तीसरे पहर के निकट” या “दसवें घंटे के लगभग।” Tímasetningar voru gjarnan lauslegar, líkt og „um dagmál“ eða „um nón.“ |
(यूहन्ना 21:25) अगर आप बाइबल में दर्ज़ यीशु की बातें पढ़ने बैठें तो आपको इसे पढ़ने में सिर्फ कुछ ही घंटे लगेंगे। (Jóhannes 21:25) Sennilega tæki ekki nema fáeinar klukkustundir að lesa upphátt allt sem haft er eftir Jesú. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu घंटा लगाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.