Hvað þýðir घमंड करना í Hindi?
Hver er merking orðsins घमंड करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota घमंड करना í Hindi.
Orðið घमंड करना í Hindi þýðir hroki, stolt, dramb. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins घमंड करना
hroki(pride) |
stolt(pride) |
dramb(pride) |
Sjá fleiri dæmi
• मसीही कैसे ‘यहोवा में घमंड’ कर सकते हैं? • Hvernig geta kristnir menn ,hrósað sér í Drottni‘? |
लेकिन परमेश्वर का वचन कहता है, “सब्र से काम लेना घमंड करने से अच्छा है। Hún segir: „Betri er þolinmóður maður en þóttafullur. |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में आज क्या शामिल है? Hvað felst í því að ‚hrósa sér‘ af því að vera kristinn? |
(ख) यह कैसे कहा जा सकता है कि पौलुस को “परमेश्वर के लिये” घमंड करना पड़ा? (b) Hvernig stóð á því að Páll hrósaði sér „vegna Guðs“? |
(१ कुरिन्थियों १:२६) लेकिन वे राज्य वारिसों के अपने “ऊंचे पद पर” घमंड कर सकते थे। (1. Korintubréf 1: 26) En þeir gátu fagnað og hrósað sér af „upphefð“ sinni sem erfingjar Guðsríkis. |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? Hvað felst í því að ‚hrósa sér‘ af því að vera kristinn? |
23, 24. (क) हमें घमंड करने की फितरत से क्यों दूर रहना चाहिए? 23, 24. (a) Af hverju ættum við að sporna gegn sérhverri tilhneigingu til hroka? |
10 यीशु ने सिखाया कि जब लोग अपनी जाति पर घमंड करते हैं, तो यह गलत है। 10 Jesús fordæmdi þjóðernishroka. |
• अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? • Hvað felst í því að ‚hrósa sér‘ af því að vera kristinn? |
दरअसल हममें ऐसा कुछ नहीं है जिस पर हम घमंड करें। Sannleikurinn er sá að við höfum ekkert til að stæra okkur af. |
10:4) घमंड करना शैतान की फितरत है। 10:4) Dramb er eitt af einkennum Satans. |
मसीह के चेले बनने के लिए हमें घमंड करने की फितरत से लड़ना होगा। Til að fylgja Kristi verðum við að berjast gegn þeirri tilhneigingu að láta stolt ná tökum á okkur. |
गर्व करने और घमंड करने में क्या फर्क है? Að hvaða leyti getur stolt verið af hinu góða en hvað þarf að varast? |
यहोवा के उपासक होने के नाते हमारे पास क्यों घमंड करने का कारण है? Af hverju höfum við tilefni til að fagna sem tilbiðjendur Jehóva? |
मगर उसे “परमेश्वर के लिये” घमंड करना पड़ा। En hann varð að hrósa sér „vegna Guðs.“ |
8 अगर हमारे दिल में यहोवा के लिए प्यार होगा, तो हम घमंड करने से कोसों दूर रहेंगे। 8 Kærleikur til Jehóva hjálpar okkur að sigrast á stolti. |
घमंड करना और ऊँचा रुतबा या ताकत पाने के जुनून में अंधा होना कितनी बड़ी मूर्खता है! Það væri heimskulegt að sýna hroka og girnast embætti eða völd. |
इस प्रमुख धार्मिक संप्रदाय के लोग अपने ज्ञान और तथाकथित धार्मिकता पर घमंड करते थे। Meðlimir þessa áberandi sértrúarflokks stærðu sig af fræðikunnáttu sinni og ímynduðu réttlæti. |
परमेश्वर की बुद्धि की वजह से हम जाति-भेद और अपने देश पर घमंड करने से दूर रहते हैं। Viska Guðs er hafin yfir kynþáttafordóma og þjóðernishroka. |
अपनी जाति, संस्कृति, शहर या देश के बारे में घमंड करना और शेखी मारना लोगों के लिए आम बात है। Oft gera menn mikið úr ágæti síns eigin kynþáttar, ættflokks, menningar, borgar eða þjóðar. |
(नीतिवचन 16:5; याकूब 4:6) याद रखें कि किसी भी इंसान का अपने ज्ञान पर घमंड करना जायज़ नहीं है। (Orðskviðirnir 16:5; Jakobsbréfið 4:6) Mundu að enginn maður hefur ástæðu til að gorta af þekkingu sinni. |
(दानिय्येल 4:27) अगर नबूकदनेस्सर घमंड करना और लोगों पर अत्याचार करना छोड़ देता तो शायद परमेश्वर उस पर दया करता। (Daníel 4:27) Ef Nebúkadnesar léti af syndsamlegri kúgunarstefnu sinni og drambi myndi það kannski breyta stöðu hans. |
जहाँ घमंड करने से फूट और झगड़े होते हैं, वहीं माफी माँगने और माफ करने से मंडली में शांति बनी रहती है। Fyrirgefning stuðlar að friði í söfnuðinum en stolt ýtir undir flokkadrætti og deilur. |
खुद पर इतना घमंड करना कितनी शर्म की बात है और कोई शक नहीं कि पतरस भी इस बहस में शामिल था। Pétur átti vafalaust sinn þátt í þessari skammarlegu hegðun sem vitnaði um ákveðið dramb í fari þeirra. |
जैसा पेज 28 पर दिखाया गया है, घमंड करने की वजह से परमेश्वर के साथ कोरह के रिश्ते पर क्या असर हुआ? Hvaða áhrif hafði hroki Kóra á samband hans við Jehóva, samanber myndina á bls. 28? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu घमंड करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.