Hvað þýðir 放肆 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 放肆 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 放肆 í Kínverska.
Orðið 放肆 í Kínverska þýðir leyfi, ósvífinn, réttindi, ófyrirleitinn, hortugur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 放肆
leyfi(licence) |
ósvífinn(cheeky) |
réttindi(licence) |
ófyrirleitinn(impertinent) |
hortugur(cheeky) |
Sjá fleiri dæmi
让 林德伯格 案件 的 一切 进展 作为 新 的 力量... 消灭 一切 肮脏 不仅仅 是 这次 放肆 的 绑架案 Látum Lindbergh-rániđ knũja fram af nũjum krafti vilja til ađ afmá, ekki bara ūetta barnarán, heldur öll mannrán og glæpi. |
不错,弟兄若留意不对基督徒姊妹放肆随便——例如,表现过度亲热——就是尊荣她们了。 Já, þegar bræður gæta þess að vera ekki nærgöngulir við kristnar systur sínar, svo sem með því að vera kumpánlegir úr hófi fram, þá eru þeir að heiðra þær. |
一线之差——管教变成虐待》一书指出,在身体遭受虐待的儿童当中,据报有百分之21是由于他们表现放肆行为所致的。 Að sögn bókarinnar A Fine Line — When Discipline Becomes Child Abuse á 21 af hundraði allrar líkamlegrar misþyrmingar sér stað þegar börn sýna af sér árásarhneigð. |
起初我以为她只是闹着玩,哪知她越来越放肆,还想有进一步的亲昵行为。 Ég hélt hún væri að grínast en átti mjög erfitt með að fá hana til að hætta. |
因此,渴望寻得耶和华的和平或平安的人不能嚣张放肆,独断独行,也不能断然违反上帝的旨意。 (NW) Sá sem leitar friðar Jehóva vogar sér því ekki að hegða sér óháð honum eða í andstöðu við vilja hans. |
在我们这个时代,那栋高大的广厦更加拥挤,其敞开的窗户所发出的噪音更是前所未见地误导人、放肆嘲笑、迷惑人心。 Aldrei áður hefur hin rúmmikla bygging verið yfirfullari en á okkar tíma eða hrópin sem frá hennar opnu gluggum verið misráðnari, háðskari og afvegaleiddari. |
你觉得与别人的配偶调情和放肆随便是可憎的事吗? Hefur þú andstyggð á því að daðra eða vera nærgöngull við maka einhvers annars? |
以赛亚书14:13,14)有什么比这番话更嚣张放肆呢? (Jesaja 14: 13, 14) Er hægt að hugsa sér nokkuð yfirgengilegra? |
你 竟敢 在 我 的 家中 如此 放肆 Ūú vogar ūér. |
同样,上帝为义人修复乐园,不会同时让破坏天物的人放肆。 Þegar Guð endurreisir paradís handa réttlátum mönnum mun hann því ekki láta skemmdarvarga leika þar lausum hala. |
在尼加拉瓜,这些放肆的司机都有自己的绰号,而且这些绰号都写了在公共汽车的前窗上,比如叫征服者、蝎子、巨蟒、猎人等。 Á þessu svæði í Níkaragva eru viðurnefni ökufanta greinilega merkt á framrúðum rútubíla svo sem Sigurvegari, Sporðdreki, Kyrkislanga eða Veiðihundur. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 放肆 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.