Hvað þýðir 凡是 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 凡是 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 凡是 í Kínverska.
Orðið 凡是 í Kínverska þýðir allt, allir, öll, allur, hver. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 凡是
allt(all) |
allir(all) |
öll(all) |
allur(all) |
hver(each) |
Sjá fleiri dæmi
凡是对耶稣的信息有良好反应的人,现今就能过更快乐的生活,世上有几百万个真基督徒可以为这点作证。 Þeir sem taka við boðskapnum geta bætt líf sitt þegar í stað eins og milljónir sannkristinna manna geta borið vitni um. |
7因此,我的仆人纽奥•耐特要和他们在一起;在我面前痛悔的人,凡是愿意去的,都可以去,由他带领去我指定的地方。 7 Lát þess vegna þjón minn Newel Knight halda kyrru fyrir hjá þeim, og allir þeir, sem vilja fara og eru sáriðrandi fyrir mér, mega fara, og skal hann leiða þá til þess lands, sem ég hef útnefnt. |
凡是响应呼召的人,都能得着耶和华的分外恩典,蒙他以坚忍相待。( Þeir sem þáðu boðið nutu jafnframt góðs af náð og langlyndi Jehóva. |
3 凡是离弃真道的人都得不着永生。 3 Enginn sem fellur frá trúnni nær að öðlast eilíft líf. |
23万军之主说,凡是扰乱我的人民并驱逐、谋杀、见证他们的不是的人有祸了;a毒蛇的世代无法逃脱地狱的刑罚。 23 Vei, öllum þeim, sem hrella fólk mitt og hrekja, myrða og vitna gegn því, segir Drottinn hersveitanna. aNöðruafkvæmi fá ekki umflúið fordæmingu vítis. |
耶和华在很早之前已宣告说:“凡是活着和行动的活物,都可以作你们的食物。 Eitt af fyrstu skiptunum er yfirlýsing Jehóva: „Allt sem lifir og hreyfist skal vera ykkur til fæðu. . . . |
他 佔 了 靠窗 的 雅座 凡是 來 餐廳 的 人 他 都 看 得 見 Hann valdi bás viđ gluggann svo hann gæti séđ alla sem komu. |
乙)凡是不愿献身给耶和华,也不肯参与纯真崇拜的人,会有什么遭遇? (b) Hvað verður um hvern þann sem neitar að vígjast Jehóva og stunda sanna tilbeiðslu? |
罗马书3:1,2)然而,凡是忠信的,不管是不是犹太人,都能蒙耶和华悦纳。 (Rómverjabréfið 3:1, 2) Trúfastir Gyðingar og fleiri gátu notið velþóknunar Jehóva. |
因此,凡是真正从上帝的灵而生的人绝不会不断感觉怀疑,反之他必然能够凭着清白的良心作证他是上帝的儿子之一。 Þess vegna er enginn, sem er í sannleika getinn af anda Guðs, stöðugt þjakaður af efasemdum heldur getur hann borið vitni með góðri samvisku að hann sé einn sona Guðs. |
64记住凡是天上来的都是a神圣的,必须b小心地讲,也必须受灵的节制;这样就没有罪罚,并且你们可c经由祷告得到灵;因此,若不这样,仍有罪罚。 64 Hafið hugfast, að það sem að ofan kemur er aheilagt og verður að bsegjast með gætni og eins og andinn býður, og í þessu felst engin fordæming, og þér meðtakið andann cmeð bæn. En án þessa varir því fordæmingin. |
加拉太书5:22,23,《新世》)不错,温和是上帝圣灵的果子之一,凡是取悦他的人都会表现这种美德。( (Galatabréfið 5: 22, 23) Já, mildi er einn af ávöxtum anda Guðs sem þeir sýna er þóknast honum. |
乙)凡是认识正确宗教的人都负有什么责任? (b) Hvaða ábyrgð hvílir á öllum sem þekkja hina réttu trú? |
9那天,为父与子作见证的a圣灵,降在亚当身上,说:我从太初就是父的b独生子,今后永远都是,因为你已c坠落,你可以得到d救赎,还有全人类,凡是愿意的都可以。 9 Og þann dag kom aheilagur andi, sem ber vitni um föðurinn og soninn, yfir Adam og sagði: Ég er hinn beingetni föðurins frá upphafi, héðan í frá og að eilífu, til þess að þú, vegna cfalls þíns, verðir dendurleystur ásamt öllu mannkyni, já, öllum þeim, sem vilja. |
身为耶和华见证人,这些荐信载于我们心中、脑中,是我们可以携带到任何地方,怀着自信向所有人展示的。 凡是采取立场拥护上帝的宇宙至高统治权,并且跟耶和华见证人一起为上帝服务的人,自己就是一封众人都必然读到和知道的荐信。 Þeir sem taka afstöðu með drottinvaldi Guðs yfir alheimi og þjóna Guði í félagi við votta Jehóva eru sjálfir meðmælabréf sem ekki verður hjá komist að allir menn lesi og þekki. |
* 凡是真理就是光;教约84:45。 * Það sem er sannleikur er ljós, K&S 84:45. |
马太福音4:10;启示录4:11)凡是已经获知这些事的人都有义务要将其告诉别人,使别人也能够赢得耶和华的嘉许。——以西结书33:7-9,14-16。 (Matteus 4:10; Opinberunarbókin 4:11) Þeim sem hafa nú þegar lært þetta er skylt að segja öðrum frá því þannig að þeir geti einnig öðlast hylli Jehóva. — Esekíel 33:7-9, 14-16. |
21还有,我告诉你们,凡是你们借着你们a十二位弟兄的同意,适当地推荐、b授权,而奉我的名派遣的,必有能力在你们派他们去的任何国家,打开我国度的门— 21 Og enn segi ég þér, að hver sá, sem þú sendir í mínu nafni, með samþykki bræðra þinna, hinna atólf, með réttum meðmælum þínum og bvaldi, skal hafa kraft til að opna dyr ríkis míns fyrir hverja þá þjóð, sem þú sendir þá til — |
但是耶和华向我们提出保证,凡是真正愿意作出努力的人都能够如此行。 En Jehóva fullvissar okkur um að hver sem sé í raun fús til að leggja sig fram geti gert það. |
12 当然,耶稣在这里所强调的是:凡是想获得永生的人必须对耶稣所献的祭物怀具信心;这个祭物是耶稣后来借着牺牲他那完美属人的躯体和流出他的生命之血而献上的。( 12 Að sjálfsögðu er Jesús hér að undirstrika að hver sá, sem vill öðlast eilíft líf, verður að gera það á þeim grundvelli að iðka trú á fórnina sem Jesús bar fram þegar hann fórnaði fullkomnum mannslíkama sínum og úthellti lífsblóði sínu. |
有些人来者不拒,凡是别人提出请求都不辞劳苦、尽力而为。 Sumir hafa það á tilfinningunni að ætlast sé til að þeir geri allt sem aðrir mælist til af þeim. |
凡是在他宫中和他治下境内的,希西家都给他们看了。”——以赛亚书39:1,2。 Var enginn sá hlutur í höll Hiskía eða nokkurs staðar í ríki hans, að eigi sýndi hann þeim.“ — Jesaja 39: 1, 2. |
现在我希望你记住,凡是我对你说的,都是对大家说的。 Nú vil ég, að þú hafir hugfast, að það, sem ég segi við þig, það segi ég til allra. |
凡是紧守忠诚的人都会得救,因为他们对耶稣宝贵的赎罪牺牲怀有信心。——箴言10:2;彼得后书2:9。 Það þýðir frelsun fyrir ráðvanda menn sem hafa trúað á dýrmæta lausnarfórn Jesú. — Orðskviðirnir 10:2; 2. Pétursbréf 2:9. |
约翰一书5:14)因此,凡是合乎上帝旨意的事,我们都可以求。 (1. Jóhannesarbréf 5:14) Við megum með öðrum orðum biðja um hvaðeina sem er í samræmi við vilja hans. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 凡是 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.