Hindi
Hvað þýðir दुर्घटना í Hindi?
Hver er merking orðsins दुर्घटना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota दुर्घटना í Hindi.
Orðið दुर्घटना í Hindi þýðir slys, Slys. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins दुर्घटना
slysnoun बुढ़ापा, बीमारी, और दुर्घटनाएँ नियमित तौर पर मृत्यु का कारण बनते हैं। Elli, sjúkdómar og slys taka jafnt og þétt sinn toll. |
Slysnoun बुढ़ापा, बीमारी, और दुर्घटनाएँ नियमित तौर पर मृत्यु का कारण बनते हैं। Elli, sjúkdómar og slys taka jafnt og þétt sinn toll. |
Sjá fleiri dæmi
ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। Ónógur svefn hefur verið settur í samband við offitu, þunglyndi, hjartasjúkdóma, sykursýki og alvarleg slys. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। Í slíku ásigkomulagi leiðast margir út í siðlausa hegðun, verða ofbeldisfullir og valda banaslysum. |
बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! Ungbörn deyja úr sjúkdómum, hungri eða af slysförum og prestar segja þau vera í himneskri alsælu, kannski jafnvel sem englar! |
दुर्घटना हो जाने पर Ef slys ber að höndum |
एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं। Einu sinni notaði Jesús nýafstaðinn atburð til að hrekja þá ranghugmynd að þeir sem verðskulda ógæfu verði fyrir henni. |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Í fréttaskeyti á síðasta ári var sagt að 29 kílómetra breitt belti umhverfis kjarnorkuverið yrði enn óhæft til búsetu þegar tíu ár væru liðin frá slysinu. |
बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं। Allir geta orðið fyrir ófyrirsjáanlegum áföllum – svo sem alvarlegum veikindum, slysum eða öðrum hörmungum – hvar og hvenær sem er. |
दुर्घटना के पाँच साल बाद प्रकाशित किए गए सरकारी आँकड़ों ने बताया कि ५,७६,००० लोग विकिरण से प्रभावित हुए थे। Opinberar tölur, sem birtust fimm árum eftir slysið, segja að 576.000 manns hafi orðið fyrir geislun. |
इस सूची में ऐसी बातें सम्मिलित थीं जैसे ‘नशीले पदार्थ लेना, कार दुर्घटना में पड़ना, बाग़ीचों में मटरगश्ती करना, गिरफ़्तार होना, अश्लील फ़िल्में देखने जाना, मादक पदार्थ बेचना, बलात्कार होना या लूटा जाना, जेल पहुँचना, और परिवार के नाम पर कलंक लगाना।’ Á listanum er tíundað að börnin séu ‚að neyta fíkniefna, hafi lent í bílslysi, séu að þvælast á götunni, hafi verið handtekin, hafi farið að sjá klámmynd í bíó, séu að selja fíkniefni, hafi verið nauðgað eða orðið fyrir líkamsárás, hafi lent í fangelsi, eða komið óorði á fjölskylduna.‘ |
कई बार हमें यह सुनने को मिलता है कि दूसरे देशों में, हमारे भाई-बहनों पर ज़ुल्म ढाए जाने, किसी दुर्घटना या कुछ और मुश्किल हालात की वजह से उन्हें तंगी झेलना पड़ रहा है। Stundum heyrum við af bræðrum í öðrum löndum sem eru þurfandi vegna ofsókna, náttúruhamfara eða annarra erfiðleika. |
सीडने, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया गया था, अपने साथ हुई दुर्घटना के 17 साल बाद कहता है, “शुरू-शुरू में मैं यहोवा परमेश्वर से नाराज़ ज़रूर हो गया था, लेकिन मैंने कभी इस दुर्घटना के लिए उसे दोष नहीं दिया। Sidnei, sem minnst var á í byrjun greinarinnar, segir í viðtali 17 árum síðar: „Ég kenndi Jehóva Guði aldrei um slysið en ég verð að viðurkenna að í fyrstu fannst mér hann hafa brugðist mér. |
विश्व-स्वास्थ्य संगठन (WHO) द्वारा हाल में किए गए सर्वे के आँकड़ों से पता चलता है कि दुनिया भर में सड़क दुर्घटना से सालाना 11,71,000 लोग मारे जाते हैं। Samkvæmt tölum, sem Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin birti fyrir skömmu, láta um 1.171.000 manns lífið í umferðarslysum í heiminum á hverju ári. |
मौसम के रिकॉर्ड की जाँच करने पर उन्होंने पता लगाया कि दरअसल दुर्घटना के दो दिन पहले ही इस तूफान की शुरूआत हो चुकी थी और इस तूफान ने पूरे यूरोप में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व क्षेत्र को पार किया था। Er hann fór yfir veðurskýrslur uppgötvaði hann að stormurinn hafði myndast tveim dögum áður en hann olli tjóninu við Krím og gengið yfir Evrópu frá norðvestri til suðausturs. |
अमरीका में सन् 2008 के दौरान कार दुर्घटनाओं में 37,000 से ज़्यादा लोगों की जानें गयीं। Á árunum 1998 til 2007 dóu 244 einstaklingar í umferðarslysum á Íslandi. |
मोज़ाम्बीक के 31,725 भाइयों में से काफी लोगों पर और अंगोला के 41,222 भाइयों पर इन दुर्घटनाओं का बहुत बुरा असर पड़ा। Það eru 31.725 bræður í Mósambík og 41.222 í Angóla, og margir þeirra hafa orðið illa úti sökum þessa. |
उन्नीस साल पहले, जब परमाणु दुर्घटना हुई थी तब वे वहाँ से भाग निकले थे। Þau höfðu flúið borgina í kjölfar kjarnorkuslyssins 19 árum áður. |
एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक. Einn í bílslysi, tveir fengu hjartaslag, einn heilablķđfall. |
दुर्घटनाओं से बचने का सबसे आसान तरीका है, अपनी गाड़ी को अच्छी हालत में रखना। Reglulegt viðhald bifreiðar er grundvöllur þess að koma í veg fyrir slys. |
जब मैं 18 का हुआ, तब मैंने अपने सबसे अच्छे मित्र को सड़क दुर्घटना में खो दिया| Þegar ég varð 18, missti ég besta vin minn í bílslysi. |
2 इस दुर्घटना से पहले की शाम को, क्रिस्टफर का पूरा परिवार कलीसिया पुस्तक अध्ययन में हाज़िर हुआ था, जहाँ मौत के विषय पर चर्चा की गयी थी। 2 Kvöldið fyrir harmleikinn hafði fjölskyldan verið í bóknámi safnaðarins þar sem rætt var um dauðann. |
(नीतिवचन १९:३) फिर भी, इंसान की तकलीफों के लिए परमेश्वर को ज़िम्मेदार ठहराना ऐसा है मानो पीकर गाड़ी चलाने से हुई दुर्घटनाओं का दोष गाड़ियों के निर्माता पर लगाना। (Orðskviðirnir 19:3, The New English Bible) En að kenna Guði um hörmungar mannsins er eins og að kenna bílaframleiðanda um tíð slys af völdum ölvunaraksturs. |
एक कार दुर्घटना में जब एक स्त्री के दो छोटे बच्चे मारे गए, तो उसके चर्च के पादरी ने कहा: “यह सब ऊपरवाले की मरज़ी थी। Þegar móðir nokkur missti tvö lítil börn í bílslysi sagði presturinn hennar: „Þetta var vilji Guðs. |
जब मनुष्य स्वार्थी आदतों को छोड़ देते हैं, वे प्राकृतिक दुर्घटनाओं के प्रति कम असुरक्षित होंगे। Um leið og menn leggja af eigingjarnt hátterni verða þeir ekki eins berskjaldaðir fyrir hættum af völdum náttúrunnar. |
जब चरनोबल में परमाणु दुर्घटना हुई, तब आना और विक्टॉर रुडनिक नाम का जोड़ा प्रिपेट में करीब एक साल से रह रहे थे। Anna og Viktor Rudnik höfðu búið í Prípet í um það bil ár þegar slysið varð. |
फिर वही बात होगी, नज़र हटी दुर्घटना घटी। आम तौर पर निर्माण काम करनेवालों से माँग की जाती है कि वे अपनी सुरक्षा के लिए कुछ चीज़ें पहनें। Öryggisreglur kveða yfirleitt á um að fólk á byggingarsvæði noti persónuhlífar. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu दुर्घटना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.