Hvað þýðir धन्यवाद करना í Hindi?
Hver er merking orðsins धन्यवाद करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota धन्यवाद करना í Hindi.
Orðið धन्यवाद करना í Hindi þýðir þakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins धन्यवाद करना
þakka(thank) |
Sjá fleiri dæmi
भजनहार ने कहा: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! Sálmaritarinn söng: „Þeir skulu lofa nafn þitt, hið mikla og óttalega. |
• यहोवा का धन्यवाद करने की क्या-क्या वजह हैं? • Fyrir hvað ættum við að vera Jehóva þakklát? |
हमें परमेश्वर का बहुत धन्यवाद करना चाहिए कि उसने हमें जीवन दिया है। Við ættum að þakka Guði fyrir að hafa gefið okkur lífið. |
2-3. (क) हम शायद दूसरों का धन्यवाद करने से क्यों चूक जाएँ? 2-3. (a) Hvers vegna gæti okkur yfirsést að sýna þakklæti? |
“यहोवा का धन्यवाद करो, उस से प्रार्थना करो, देश देश के लोगों में उसके कामों का प्रचार करो! . . . 1 „Þakkið [Jehóva], ákallið nafn hans, gjörið máttarverk hans kunn meðal þjóðanna! . . . |
मिसाल के लिए, भजन 99:3 कहता है: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! Til dæmis segir í Sálmi 99:3: „Þeir skulu lofa nafn þitt, hið mikla og óttalega. |
वे अकसर हमारा धन्यवाद करते हैं कि हम उनके घर आए। Oft þakkar fólk okkur fyrir að heimsækja sig. |
और इसलिए वहाँ के ९४६ प्रकाशकों के साथ-साथ हम भी यहोवा का बहुत ही धन्यवाद करते हैं। Við þökkum Jehóva ásamt boðberunum 946 þar í landi fyrir þessa þróun mála. |
‘मैं धन्यवाद करते हुए तेरी बड़ाई करूंगा।’—भजन 69:30. ‚Ég vil mikla Guð í lofsöng.‘ — SÁLMUR 69:31. |
वह धन्यवाद का कटोरा, जिस पर हम धन्यवाद करते हैं, क्या मसीह के लोहू की सहभागिता नहीं? Sá bikar blessunarinnar, sem vér blessum, er hann ekki samfélag um blóð Krists? |
“तब उसका मुंह और जीभ तुरन्त खुल गई, और वह बोलने और परमेश्वर का धन्यवाद करने लगा।” „Jafnskjótt laukst upp munnur hans og tunga, og hann fór að tala og lofaði Guð.“ |
मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ।” Ég þakka Guði fyrir Jesú Krist, Drottin vorn!“ |
“उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!” „LOFIÐ HANN, VEGSAMIÐ NAFN HANS“ |
(याकूब 1:17) हम ज़िंदा हैं, इसके लिए हर दिन हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं। (Jakobsbréfið 1:17) Við þökkum Jehóva daglega fyrir lífið. |
हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!”—भजन 95:1, 2. Komum með lofsöng fyrir auglit hans, syngjum gleðiljóð fyrir honum.“ — Sálmur 95:1, 2. |
एक मौके पर यीशु ने कहा, “पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तू ने मेरी सुनी है। Eitt sinn sagði hann: „Faðir, ég þakka þér að þú hefur bænheyrt mig. |
मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं।” Ég þakka Guði fyrir Jesú Krist, Drottin vorn.“ |
वह आदमी महान शिक्षक के पैरों पर गिरकर उसका धन्यवाद करने लगा। Maðurinn féll líka fram að fótum kennarans mikla og þakkaði honum fyrir. |
आपको क्यों यहोवा का हमेशा धन्यवाद करना चाहिए? Hvers vegna ættirðu alltaf að þakka Jehóva? |
▪ यहोवा का धन्यवाद करो और आशीषें पाओ ▪ Þökkum Jehóva og hljótum blessun hans |
इन्हें प्रकाशित कराने के लिए मैं हर रात परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ।’ Á hverju kvöldi þakka ég Guði fyrir birtingu þeirra.‘ |
उसने घोषणा की: “हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु; मैं तेरा धन्यवाद करता हूं।” Hann sagði: „Ég vegsama þig, faðir, herra himins og jarðar.“ |
भजनहार की तरह ‘बड़ी सभा में यहोवा का धन्यवाद’ करने की आपके पास कई वजह हैं।—भज. Þú hefur ærna ástæðu til að ,lofa Jehóva í stórum söfnuði‘ eins og sálmaskáldið. — Sálm. |
१५ आइए हम अपने शरीर की असाधारण अभिकल्पना के लिए यहोवा की स्तुति और उसका धन्यवाद करें। 15 Við skulum lofa og þakka Jehóva fyrir stórkostlega hönnun mannslíkamans. |
“यहोवा का धन्यवाद करो” „Þökkum Jehóva“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu धन्यवाद करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.