Hvað þýðir célula sanguínea í Portúgalska?
Hver er merking orðsins célula sanguínea í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota célula sanguínea í Portúgalska.
Orðið célula sanguínea í Portúgalska þýðir blóðfruma, blóðkorn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins célula sanguínea
blóðfrumanoun |
blóðkornnoun |
Sjá fleiri dæmi
No início desse processo, células-tronco são formadas.2 As células-tronco podem produzir quase todas as 200 células ou mais necessárias para formar um bebê, como células sanguíneas, ósseas, nervosas e assim por diante. Snemma í ferlinu myndast frumur sem kallast stofnfrumur.2 Þær geta myndað nánast allar þær 200 tegundir frumna sem þarf til að mynda barn, þar með talið blóðfrumur, beinfrumur og taugafrumur. |
Referente à declaração de Deus de que “a vida de uma criatura está no sangue”, a revista Scientific American disse: “Além do significado metafórico, a declaração é verdadeira em sentido literal: cada tipo de célula sanguínea é necessário para a vida.” Í tímaritinu Scientific American segir um orðin „lífskraftur holdsins er í blóðinu“: „Hvað sem líður myndhverfri merkingu þessa er það bókstaflega svo að allar tegundir blóðfrumna eru okkur nauðsynlegar til að lifa.“ |
No decorrer dos anos, os esteróides têm sido usados para fins clínicos, e sob cuidadosa supervisão, como ajuda para ativar a puberdade tardia, para desenvolver músculos atrofiados por uma doença ou cirurgia, e para proteger as células sanguíneas durante rádio ou quimioterapias. Steralyf hafa um árabil verið notuð sem læknislyf undir nákvæmri umsjón lækna, svo sem til að framkalla kynþroska þegar hann dregst úr hömlu, til að byggja upp vöðva sem hafa visnað vegna sjúkdóms eða skurðaðgerðar og til að vernda blóðfrumur við geislameðferð eða efnalækningar. |
Depois de injectado num animal vivo, Chega às células pelo corrente sanguíneo Maður sprautar því í lifandi dýr og það berst með blóðrásinni í frumurnar |
Mas as células que compõem os vasos sanguíneos do nosso cérebro são diferentes. En frumurnar í háræðum heilans eru öðruvísi. |
Primeiro, há as células B, que liberam na corrente sanguínea os anticorpos que produzem. Fyrst er að nefna B-eitilfrumurnar sem framleiða mótefni og sleppa þeim út í blóðrásina. |
A célula mais comum na corrente sanguínea é responsável pela cor vermelha do sangue e, por isso, é chamada de glóbulo vermelho. Rauðu blóðkornin eru algengustu frumur blóðsins og gefa því rauða litinn. |
A corrente sangüínea transporta a droga para as células. Mađur sprautar ūví í lifandi dũr og ūađ berst međ blķđrásinni í frumurnar. |
Cerca de 95 por cento do tecido adiposo compõe-se de gordura não-viva, mas os restantes 5 por cento se dividem em matéria estrutural, sangue e vasos sanguíneos, e células vivas, que atuam no metabolismo corpóreo. Um 95 af hundraði fituvefjanna er lífvana fita en 5 af hundraði skiptast í bindivef, blóð og æðar, auk frumna sem vinna að efnaskiptum líkamans. |
A parede celular então se rompe, permitindo que um exército de perigosas partículas fluam para a corrente sanguínea e infetem ainda outras células. Frumuveggurinn brestur síðan og út streymir her hættulegra veira sem berast með blóðstraumnum og sýkja fleiri frumur. |
Células cancerosas podem se desprender do tumor e percorrer a corrente sanguínea ou o sistema linfático e voltar a crescer. Krabbameinsfrumur geta losnað frá æxlinu, ferðast um blóðrásina eða eitlakerfið og farið að skipta sér á nýjan leik. |
Em vez disso, ela provoca a multiplicação das células nas paredes internas dos vasos, bloqueando assim o fluxo sanguíneo à área problemática. Hún veldur því hins vegar að frumurnar í æðaveggjunum fjölga sér og loka fyrir blóðstreymið til svæðisins þar sem meinið er. |
Essa camada maravilhosa permite que as células se afinem para que consigam passar pelos minúsculos vasos sanguíneos e assim sustentar cada parte do corpo. Hún er þannig úr garði gerð að rauðkornin geta breytt um lögun svo að þeim tekst að smjúga eftir fínustu háræðum og næra alla vefi líkamans. |
Os pesquisadores da nanotecnologia prevêem um tempo em que os médicos vão inserir na corrente sanguínea da pessoa robôs do tamanho de uma célula, para encontrarem e destruírem células cancerosas e bactérias nocivas. Rannsóknarmenn á sviði nanótækni horfa fram til þess tíma þegar læknar geta komið vélmennum á stærð við frumur inn í blóðrásina til að finna og drepa krabbameinsfrumur og skaðlegar bakteríur. |
Assim, quando o corpo precisa de mais hormônios da tireóide, o T4 é lançado na corrente sanguínea e, de lá, ele e seus derivados conseguem agir em todas as células do corpo. Þegar líkaminn þarfnast meiri skjaldkirtilshormóna seytir kirtillinn T4 út í blóðrásina þannig að það og afleiður þess geta haft áhrif á alla vefi líkamans. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu célula sanguínea í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð célula sanguínea
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.