Hindi
Hvað þýðir बहुत अधिक í Hindi?
Hver er merking orðsins बहुत अधिक í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बहुत अधिक í Hindi.
Orðið बहुत अधिक í Hindi þýðir mikill, stór, feikilegur, afarstór, kappnógur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins बहुत अधिक
mikill(great) |
stór(great) |
feikilegur(huge) |
afarstór(huge) |
kappnógur(huge) |
Sjá fleiri dæmi
आधुनिक चिकित्सकों ने रोग के ख़िलाफ़ अपने संघर्ष में बहुत अधिक सफलता पायी है। Læknar nútímans hafa náð miklu betri árangri í baráttu sinni við sjúkdóma. |
वहाँ बहुत अधिक है, से आपको लगता है पता है. Ūađ er svo mikiđ viđ ūig sem ūú veist ekki af. |
“मूसा तो पृथ्वी भर के रहने वाले सब मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।” „Móse var einkar hógvær, framar öllum mönnum á jörðu.“ (4. |
निश्चय ही, उसे बहुत अधिक बातों पर मनन करना है! Hann hefur sannarlega margt að hugleiða! |
नहीं, इसलिए कि यहोवा का दिव्य वाहन मनुष्यों द्वारा कल्पित किसी भी वाहन से बहुत अधिक भिन्न है। Nei, því að hið himneska farartæki Jehóva er gerólíkt nokkru því sem menn hafa upphugsað. |
जैसे नगर निवासी उसके साथ क़ब्रिस्थान जाते हैं, उसका ग़म बहुत अधिक है। Buguð af sorg gengur hún ásamt borgarbúum til greftrunarstaðarins. |
लेकिन, अनेक मनुष्यों का जीवन इससे बहुत अधिक भिन्न नहीं है, है ना? En er ekki líf margra manna ósköp svipað? |
वास्तविकता यह है कि कुछ वर्षों में एक भाषा बहुत अधिक बदल जाती है। Ekki má gleyma að með tímanum taka tungumál miklum breytingum. |
२३ मसीही कलीसिया की देख रेख करनेवालों को अपने सहयोग के द्वारा आप बहुत अधिक प्रोत्साहन दे सकते हैं। 23 Þú getur uppörvað mjög þá sem eru í umsjónarstöðum innan kristna safnaðarins með því að vera samvinnuþýður við þá. |
इस तरह, नबूकदनेस्सर का शाही प्रताप और धार्मिक जोश, दोनों को बहुत अधिक मात्रा में ठेस पहुँचाए गए थे। Hér var því á ferðinni frekleg óvirðing bæði við konunglega hátign Nebúkadnesars og trúarhita hans. |
शैतान द्वारा उत्पन्न किए गए निरुत्साह को परमेश्वर के लोगों ने व्यर्थ कर देने की बहुत अधिक आवश्यकता क्यों है? Hvers vegna er brýn þörf fyrir þjóna Guðs að berjast gegn því kjarkleysi sem djöfullinn veldur? |
“इस १४-१/२ वर्षीय बालिका की अक़्लमंदी, मानसिक संतुलन, गरिमा और ज़ोर से न्यायालय बहुत अधिक प्रभावित हुआ है। „Rétturinn hreifst mjög af greind, andlegu jafnvægi, reisn og styrk þessarar fjórtán og hálfs árs gömlu stúlku. |
सिंहों की एक माँद की तरह यह बहुत अधिक मज़बूत शहर उसकी मोटी दीवारों के पीछे सुरक्षित लग रहा था। Þessi víggirta borg virtist örugg innan þykkra múranna líkt og ljón í bæli sínu. |
1 और ऐसा हुआ कि ओरिहा ने अपने पूरे समयकाल में प्रदेश पर धार्मिकता से न्याय किया, जिसका समयकाल बहुत अधिक था । 1 Og svo bar við, að Óría dæmdi í landinu réttlátlega alla sína daga, og dagar hans urðu mjög margir. |
चूँकि भीड़ की संख्या बहुत अधिक है, यीशु अपने शिष्यों को अपनी सेवा में एक नाव तैयार रखने के लिए कहते हैं। Svo mikill er fjöldinn að Jesús segir lærisveinunum að hafa bát til reiðu öllum stundum. |
13 और ऐसा हुआ कि उस स्थान पर हम बहुत अधिक समृद्ध होते चले गए, और हमारी संख्या में भी वृद्धि हुई । 13 Og svo bar við, að okkur tók að vegna mjög vel og við margfölduðumst í landinu. |
(मत्ती २४:१४) पिछले वर्ष यहोवा के गवाहों द्वारा ३६ लाख से बहुत अधिक नियमित गृह बाइबल अध्ययन विश्व भर में संचालित किए गए। (Matteus 24:14) Á síðastliðnu ári héldu vottar Jehóva langt yfir þrjár milljónir reglubundinna biblíunámskeiða í heiminum. |
७ गिनती १२:३ में हम पढ़ते हैं: “मूसा तो पृथ्वी भर के रहने वाले सब मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।” 7 Í 4. Mósebók 12:3 lesum við: „Maðurinn Móse var einkar hógvær, framar öllum mönnum á jörðu.“ |
31 और इस प्रकार वे फलते-फूलते गए और उन लोगों से बहुत अधिक धनी बन गए जो उनके गिरजे के सदस्य नहीं थे । 31 Og þannig vegnaði þeim vel og þeir urðu miklu auðugri en hinir, sem ekki tilheyrðu kirkju þeirra. |
नहीं, लेकिन उनका कहने का मतलब यह है कि वे सेवकाई ज़्यादा लम्बे समय तक, काफी बड़े क्षेत्र में, और बहुत अधिक लोगों को करेंगे। Jesús er ekki að segja að fylgjendur hans hafi meiri kraftaverkamátt en hann, heldur að þeir prédiki miklu lengur, á margfalt stærra svæði og fyrir langtum fleira fólki. |
बातों को उचित अनुपात से बहुत अधिक बढ़ाना नहीं चाहिए, और ऐसे गवाह भी होने चाहिए जिनके पास ठोस प्रमाण हो कि मिथ्यापवाद निश्चित रूप से संबद्ध है। Það má ekki gera úlfalda úr mýflugu og það verða að vera vitni sem geta borið með órækum hætti að um róg hafi verið að ræða. (1. |
उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने भविष्यवक्ता दानिय्येल से कहा कि उसकी किताब को, जिसमें बहुत अधिक सांकेतिक भाषा है, “अन्तसमय” तक पूरी तरह से नहीं समझा जाना था। Til dæmis sagði Guð spámanninum Daníel að bók hans, sem inniheldur marga spádóma, yrði ekki skilin til fulls fyrr en ‚endirinn kæmi.‘ |
बोनार के इस कथन को उद्धृत किया: “पिछले [८५वें] भजन की समाप्ति में परमेश्वर के विशिष्ट गुणों को, उसके शानदार नाम को, अधिक, बहुत अधिक, प्रकट किया गया था। Bonar: „Það var margt, mjög margt í hinu sérstæða eðli Guðs opinberað í lok síðasta [85.] sálmsins. |
यद्यपि नारियल की उपज काफी होती है और वर्षा यहाँ बहुत अधिक होती है, समुद्र चट्टान और शंख मछली यहाँ नहीं होती, क्योंकि लहरें सीधी चट्टान पर आकर टकराती हैं। Þótt kókoshnetur vaxi þar vel og regn sé nægilegt er þar enginn fiskur, eins og á kóralrifjunum, og enginn skelfiskur, því að brimaldan brotnar á klettasyllunni. |
इसलिए हमारे प्रचार कार्य के दौरान अपने मन को परमेश्वर के विचारों से भरना हमारे विश्वास को बहुत अधिक मात्रा में शक्तिशाली बनाता है; यह हमारे ही हित में है। Það að láta hugsanir Guðs fylla hugi okkar við prédikun fagnaðarerindisins gerir því meira en aðeins að styrkja trú okkar; það er okkur fyrir bestu. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बहुत अधिक í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.