Apa yang dimaksud dengan 阻力 dalam Cina?
Apa arti kata 阻力 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 阻力 di Cina.
Kata 阻力 dalam Cina berarti gaya hambat, perlawanan, pertentangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 阻力
gaya hambatnoun |
perlawanannoun 他们 一直 在 寻找 一个 出口 用 最少 的 的 阻力 。 Mereka sudah mencari jalan keluar dengan sedikit jumlah perlawanan. |
pertentangannoun |
Lihat contoh lainnya
零 阻力 騎得 更 快 Hambatan nol, sepeda tercepat. |
向树木凿孔时,其中一个管子的锯齿会先卡住树木,形成阻力,第二个管子就可以前进一点。 Gerigi pada salah satu katup menancap pada kayu dan tersangkut, sementara katup lainnya bergeser maju sedikit. |
为什么这一政策实施6年后,依然存在着巨大的阻力? 这确实是一个问题。 Mungkin kita berhak bertanya mengapa masih saja ada perlawanan kuat 6 tahun setelah (peraturan) ditetapkan? |
我们本身有犯罪的倾向,撒但也设法令我们不想服从上帝,这都是我们要克服的重大阻力。( Memang, kita harus bergumul dengan kekuatan-kekuatan besar yang merugikan, termasuk kecenderungan kita sendiri yang berdosa dan upaya Setan untuk memalingkan kita dari menaati Allah. |
为了防止失速,翅膀的前端有羽毛构成襟翼或阻力板,随着翅膀倾侧度增加而突然翘起(1,2)。 Untuk menghindari hal itu, pada tepi depan sayap burung terdapat beberapa baris bulu, seperti sirip, yang naik jika sayap semakin melengkung (1, 2). |
那些扇形边 用某种方式与水流相互作用 减少了32%的阻力 Ujung-ujung beringgik itu entah bagaimana caranya menghasilkan aliran fluida yang mengurangi gaya gesekan hingga 32%. |
此外,有些专家认为领头的大雁飞在前方,能够产生气流而使其他同伴飞得更省力,也可以减少气流的阻力。 Selain itu, menurut beberapa pakar, arus udara yang terbentuk oleh soang yang di depan, memudahkan kelompok di belakangnya untuk terbang karena mengurangi turbulensi udara. |
很可惜,虽然有一些人真情实意保护地球资源,他们却由于另一些人贪婪成性,而遇上重重阻力。 Namun, sayang sekali, ketamakan sering kali menghalangi upaya tulus konservasi sumber daya planet kita. |
也许你能明白 在乳房成像领域中, 有些人却安于现状,施加阻力的原因。 Namun Anda dapat memahami mengapa mungkin ada kekuatan di dunia pencitraan payudara yang tidak ingin beralih. |
几个星期过去了,约瑟想必因为遭遇阻力,无法完成神的吩咐而感到百思不得其解。 主并没有让事情变得简单,却的确使之可行。 Minggu-minggu berlalu, dan Joseph pastilah bingung atas pertentangan dalam melaksanakan tugas yang Allah berikan kepadanya. |
助力或阻力?——看你怎样选择 Berkat atau Kutuk —Pilihan Anda |
此情形下,阻力大約和速度成正比,但和速度方向相反。 Dalam kasus ini, gaya hambat kira-kira sebanding dengan kecepatan, tetapi arahnya berlawanan. |
汽车制造商正仿照箱鲀(浅水海鱼类)去研制车辆,因为箱鲀的设计能大大减低在海里游动的阻力,令人惊叹。 Sebuah produsen mobil sedang mengembangkan kendaraan yang menyerupai ikan buntal kotak yang sangat rendah hambatan. |
一个管子向前推,然后锯齿卡住树木提供阻力,让另一个管子向前推 Saat satu katup mendorong ke bawah dan masuk ke kayu, katup yang satunya bergerak ke atas dan geriginya menjadi penahan |
磨擦能产生热力,热能刺激汗腺。 湿气产生阻力,因而使握力增强。 Kelembaban menghasilkan gesekan bagi cengkeraman yang lebih baik. |
海洋生物学家发现,皇帝企鹅的羽毛会在水中释放出气泡,看来这有助于减少水的阻力,从而加快它的游动速度。 Saat dilepaskan, buih-buih itu akan mengurangi gaya gesek di permukaan bulu sehingga dia bisa bergerak lebih cepat. |
伊丽沙白·卡迪·斯坦顿是19世纪美国女权运动的先驱,她认为“圣经和教会是妇解运动的最大阻力”。 Elizabeth Cady Stanton, seorang pelopor persamaan hak wanita pada abad ke-19 di Amerika Serikat, merasa bahwa ”Alkitab dan Gereja merupakan balok sandungan terbesar yang menghalangi terwujudnya emansipasi wanita”. |
负重运动和阻力运动可以防止骨质流失 Olahraga beban dan peregangan turut mencegah hilangnya massa tulang |
现代科技是阻力还是助力? Teknologi —Berkat atau Kutuk? |
为了抵消这股阻力,弟兄把几个连编成一个分队,这样既方便举行小规模的大会,也方便执行每年一两次的特别传道任务(当时叫分队运动)。 Untuk mengatasinya, paguyuban dikelompokkan menjadi suatu divisi, yang mengadakan kebaktian kecil dan mengadakan misi pengabaran sekali atau dua kali setahun, yang dikenal sebagai kampanye divisi. |
鸵鸟羽毛虽然漂亮,却缺少起连接作用的羽小钩,这些小钩使飞鸟的羽毛整齐严密,能减少空气的阻力,有利于飞行。( (Ayb 39:13-18) Kontras sekali dengan bangau yang dapat terbang tinggi dan membubung dengan anggunnya menggunakan sayap yang lebar dan kuat, burung unta tidak dapat terbang; sayap burung itu tidak dapat menahan berat badannya, dan tulang dadanya rata sehingga tidak mempunyai ”lunas dada” sebagai tumpuan otot-otot terbang burung penerbang. |
它们双翼呈新月形,往身体后方弯曲,可卸去大量空气阻力;这种阻力令其他鸟儿的飞行速度减慢,因此雨燕的双翼可说是相当有效益的。 Ia memiliki sayap efisien berbentuk sabit yang melengkung ke belakang dan mengurangi banyak hambatan yang memperlambat sebagian besar burung di saat terbang. |
4 是阻力还是助力? 4 Berkat atau Kutuk? |
在百般阻力之下,结婚的男女期望过美满幸福的生活,简直有如赌博一样。 Kemungkinan untuk memiliki keluarga yang bahagia tampak seperti permainan judi dengan segala untung-untungannya. |
当鲨鱼在水中游泳时,鳞片可以在两方面帮助鲨鱼,首先,鳞片可以把水的阻力减到最小。 Pertama, alur-alur itu mengurangi gesekan air pada kulitnya, sehingga si hiu bisa bergerak tanpa banyak hambatan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 阻力 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.