Apa yang dimaksud dengan 自暴自弃 dalam Cina?
Apa arti kata 自暴自弃 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 自暴自弃 di Cina.
Kata 自暴自弃 dalam Cina berarti putus asa, kepiluan, keputusasaan, kesedihan, kenekatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 自暴自弃
putus asa(desperation) |
kepiluan(desperation) |
keputusasaan(desperation) |
kesedihan(desperation) |
kenekatan(desperation) |
Lihat contoh lainnya
我 可以 选择 自暴自弃 或是 回到 学校 继续 进修 电脑课 Dan aku Terri menggunakan " I "! |
27 以色列人自暴自弃,实在令人惋惜。 27 Kegagalan Israel patut disesalkan! |
有些父母常说自己的孩子“蠢”,这样的批评,拙劣残忍;既无助于鼓励孩子努力上进,还会伤到他们的心,令他们自暴自弃。 Kerusakan emosi juga dapat timbul jika anak dicap ”dungu” atau ”tolol”. |
保罗向希伯来裔的基督徒提出多么有力的理由,叫他们千万不要胆怯退缩、自暴自弃! Paulus benar-benar memberikan alasan yang kuat kepada orang-orang Kristen Ibrani agar tidak pernah menempuh haluan semacam itu! |
:虽然我自暴自弃,其他人却没有放弃我。 Meskipun saya sendiri yakin saya tidak bisa berubah, ada yang belum menyerah. |
乐观已变成悲观、自暴自弃和充满绝望之感。” Sebaliknya dari perasaan optimis ada perasaan pesimis, putus harapan, keputusasaan yang sangat besar”. |
申命记6:6,7)有些忠信父母即使作了最大努力去教导儿女,儿女却仍旧自暴自弃。 (Ulangan 6: 6, 7) Namun, ada anak-anak yang memilih haluan yang keliru, sekalipun orang-tua mereka yang setia telah mengerahkan upaya terbaiknya. |
专家鼓励人不要自暴自弃。 事实表明,人越努力克服害羞,就越容易成功。 Orang-orang yang pemalu dianjurkan agar pantang menyerah, karena pengalaman memperlihatkan bahwa semakin sering seseorang berupaya mengatasi sifat pemalunya, semakin mudah hal itu jadinya. |
也许,你的同学在学业上自暴自弃乃是厌倦了学校生活的结果!《 Namun, mungkin sikap yang tampaknya acuh tak acuh dari teman-teman sekolah anda adalah karena mereka terlalu lelah untuk sekolah! |
耶和华虽然仁爱地饶恕我们的过犯,但这并不意味到我们可以自暴自弃。 Yehuwa dengan kasih mengampuni kelemahan kita, akan tetapi itu tidak berarti bahwa kita dapat berhenti berjuang untuk mengatasi kelemahan-kelemahan tersebut. |
夸库是个不顾后果的酒徒,自暴自弃,差点儿葬送了自己的一生。 Sebagai seorang alkoholis yang sembrono, ia menyia-nyiakan hidupnya. |
如果我们让罪咎感把我们完全压倒,以致自暴自弃,我们就让魔鬼有隙可乘——他可能立即乘虚而入!( Bila kita begitu diliputi perasaan bersalah sehingga kita menyerah, kita memberikan peluang kepada si Iblis—dan ia dapat memanfaatkannya dengan segera! |
乙)如果我们让罪咎感把我们完全压倒,自暴自弃,这有什么危险? (b) Apa bahayanya untuk menjadi begitu diliputi perasaan bersalah sehingga kita menyerah? |
由于相信命运,贫困的人往往变成自暴自弃。 Kepercayaan akan nasib sering kali menyebabkan orang-orang yang menderita kemiskinan menyerah kepada keadaan mereka yang sulit. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 自暴自弃 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.