Apa yang dimaksud dengan 腫 dalam Cina?
Apa arti kata 腫 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 腫 di Cina.
Kata 腫 dalam Cina berarti bengkak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 腫
bengkakverb 不久,我的双手肿得很厉害,我很担心今后不能写字了。 Namun, tidak lama kemudian tangan saya membengkak sehingga saya khawatir tidak akan bisa menulis lagi. |
Lihat contoh lainnya
好消息 是... 腫瘤 沒有 成長 Kabar baiknya adalah tak ada pertumbuhan tumor. |
他刚在几天前被人毒打了一顿,因此前额肿得很厉害。 Ia dipukuli dengan sadis beberapa hari sebelumnya. |
以赛亚书1:6下)这里先知提到三类损伤:伤口(割伤的地方,例如被刀剑所伤)、青肿(遭毒打后肿起之处)、新打的鞭痕(新近露出来的溃疡,看来不能医治)。 (Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan). |
你妹 已 開始 肺水腫 , 沒時間 了 Adikmu kena edema paru-paru. |
另一个卫兵用缠了金属丝的橡皮棒猛打囚犯的脚,犯人被打至骨折、趾甲脱落和皮肤青肿,甚至像树皮般脱落。 Tulang mereka patah, kuku kaki lepas, dan kulit memar-memar, kadang-kadang bahkan terkelupas seperti kulit pohon. |
由于被蜜蜂螫过,她的脸肿了起来,但仍然满脸笑容。 Wajahnya, yang bengkak karena sengatan serangga, tetap memancarkan kebahagiaan. |
一切 就緒 還有個 腫瘤 學家 在 那 Juga semuanya. |
在她的手指患上关节炎, 肿到无法工作之前, 她一直在医院的人力资源部忙碌着。 Sebelum bengkak dan nyeri sendi, jari-jari ibu saya berkeletak di departemen SDM RS tempat dia bekerja. |
在我受浸之前不久,我的双脚肿了起来,而且失去了知觉。 Pada awal tahun itu, saya memperhatikan terjadinya pembengkakan dan mati rasa pada kaki saya. |
癌症 , 大得 像 桃子 的 腫瘤 Aku mengidap kanker. |
今天的世界也仿佛满是“伤口、青肿和新打的鞭痕”。 Dalam banyak hal, dunia dewasa ini penuh dengan ”luka-luka, memar, dan bilur-bilur baru”. |
爸爸 的 樂隊 叫 " 鼻青 臉腫 " 樂隊 Band Ayah bernama Nasty Bruises. |
4 这四十年来,你的衣服没有穿破,你的脚也没有走肿+。 + 4 Mantel yang kaukenakan tidak usang, dan kakimu tidak menjadi bengkak selama empat puluh tahun ini. |
有 時候 眼睛 還紅腫 Kadang2 matamu sedikit merah. |
假如不及早治疗,逾半数的患者会感到关节肿痛,这个现象也许持续几个月。 Jika tidak dirawat dengan segera, lebih dari setengah korbannya menderita serangan berupa persendian-persendian yang membengkak dan sangat menyakitkan, yang mungkin berakhir hingga berbulan-bulan kemudian. |
我的背给他们鞭得又青又肿。 Punggung saya babak belur karena cambukan itu. |
在1950至1960年代,世界衛生組織(WHO)幾乎根除熱帶肉芽腫。 Pada tahun 1950-an dan 1960-an Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) hampir memusnahkan frambusia. |
這是腫脹的原因, 這也就是花粉能導致你的 眼睛腫起來的原因。 Hal itu juga menyebabkan pembengkakan, sama halnya mengapa serbuk sari bisa membuat matamu membengkak. |
聯合國內的官僚主義也被指為造成聯合國系統臃腫及效率低下的原因之一。 PBB juga telah dituduh atas pembuangan sumber daya, dan birokrasi yang tidak efisien. |
我們 得 緩解 一下 腫脹 Kita harus tangani pembengkakannya. |
秀回忆父亲患了淋巴肉芽肿病快要死去,家人得到朋友支持的事,说:“朋友上门来探访一会儿,令我们感到舒畅。” ”Kami terhibur sewaktu sahabat-sahabat mengadakan kunjungan singkat,” kenang Sue mengenai dukungan yang diterima keluarganya sewaktu ayahnya akan meninggal karena penyakit Hodgkin. |
在古代,人“用膏滋润”“伤口、青肿”,以加速医疗的过程。( Pada zaman dahulu, luka dan memar ”dibuat lembut dengan minyak” untuk mempercepat penyembuhan. |
南都會 讓 妳 做 腫瘤 手術 的 Nandu akan mengoperasikan tumor mu. |
○ 关节间歇肿痛 ○ Rasa nyeri dan bengkak pada persendian selama jangka waktu singkat |
他 叫 Robert Fresco 是 UCLA 醫療 中心 的 一位 腫瘤 學家 Namanya Robert Fresco, seorang ahli penyakit kanker di Pusat Kesehatan UCLA. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 腫 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.