Cina
Apa yang dimaksud dengan 游说 dalam Cina?
Apa arti kata 游说 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 游说 di Cina.
Kata 游说 dalam Cina berarti terpal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 游说
terpalnoun |
Lihat contoh lainnya
他一味地游说我:“签个名,签完就可以回家了。” ”Tanda tangani saja, supaya Anda bisa langsung pulang.” |
温和的方法(游说和立法)显然并没有奏效,另一方面,新近设立的龙骑兵却非常成功。 Di pihak lain, penggunaan dragonnade* (penganiayaan dengan pasukan) sangat berhasil. |
甚至教士也跟商人和政治团体狼狈为奸,不惜游说区内的教友留下来。 Lagi pula, para pemimpin agama bekerja sama dengan kelompok bisnis dan politik dan membujuk para anggota gereja untuk tidak pergi. |
今天 赵明浩 在 这里 搞 游说 Jo Myung Ho akan melakukan kampanye disini hari ini. |
电台广播还声言见证人不但自己拒绝购买党员证,还游说别人同样行。 Ia juga menyatakan bahwa Saksi-Saksi tidak hanya menolak membeli kartu keanggotaan partai, tetapi juga membujuk orang lain untuk tidak melakukannya. |
保罗行传》和《彼得行传》这两部外典强调人必须弃绝一切性关系,甚至说使徒们曾游说妇女离开丈夫。《 Buku apokrifa Kisah Paulus dan Kisah Petrus menandaskan sikap berpantang hubungan seksual sama sekali dan bahkan menjelaskan bahwa para rasul mendesak kaum wanita agar berpisah dari suami mereka. |
他们轮流游说爸妈,说:“放弃你们的宗教吧! Pria-pria itu secara bergantian berupaya membujuk mereka, ”Tinggalkan agama itu. |
我那些所谓的朋友不时来我家,游说我参与一些回报优厚的活动。 Banyak ’sahabat’ saya bertandang ke rumah dan mengajukan tawaran yang menggiurkan. |
在该委员会7月举行的听证会上,参议员鲁比欧(Marco Rubio)正确指出:“中国缺乏其他国家管理DNA数据库所需的司法保障机制,”他并表示,“就是这些公司,每天在华盛顿特区游说,叫我们不要宣扬这些议题,以便他们进军中国13亿人的市场... Pada sidang komisi Juli lalu, Senator Marco Rubio dengan tepat menunjukkan bahwa, “Tiongkok tidak memiliki jenis perlindungan hukum seperti yang diterapkan negara-negara lain dalam mengelola database DNA mereka,” dan menambahkan, “Ini adalah perusahaan-perusahaan yang sama di sini setiap hari di Washington , DC yang melobi agar kami tidak mengangkat masalah ini sehingga mereka bisa mendapatkan akses ke pasar Tiongkok yang berpenduduk 1,3 miliar jiwa ... |
杂志创刊后第二期(英语)里有这么一段话:“我们相信[本杂志]有耶和华的支持。 因此,本刊不会乞求或游说别人予以资助。 Dalam terbitannya yang kedua, ia mengatakan: ”[Majalah ini], kami percaya, mempunyai YEHUWA sebagai pendukungnya, dan karena itu tidak pernah akan mengemis ataupun memohon manusia untuk mendukungnya. |
以弗所书5:15)若有一个称为弟兄的人游说我们参与一项发财捷径,我们并没有理由要轻易听信他的话而贸然参加。 (Efesus 5:15) Kenyataan bahwa seseorang yang disebut saudara datang kepada kita dengan rencana untuk cepat menjadi kaya, tidak sepatutnya menjadi alasan bagi kita untuk mudah dibujuk dan memberikan uang kita. |
她们的父母、配偶或心怀好意的朋友可能游说她们:“堕胎总比生下孩子好。” Orang tua, teman hidup, atau teman-teman yang bermaksud baik menganjurkan aborsi karena menganggapnya sebagai pilihan yang lebih baik. |
不久,荷兰的莱顿大学也留意到克鲁西乌斯精湛的园艺技巧,于是极力游说他任职该大学的植物园园长。 Tidak lama kemudian, ketenaran Clusius menarik perhatian Universitas Leiden di Negeri Belanda, yang membujuknya untuk menjadi kurator kebun raya universitas. |
在其他许多地方,例如西德、美国、南非共和国等,压力团体不断努力游说政府进一步限制香烟广告。 Di banyak negeri, seperti Jerman Barat, Amerika Serikat dan Republik Afrika Selatan, golongan berpengaruh terus mencoba mempengaruhi agar pelarangan untuk iklan rokok ditambah. |
可是,迪劳的父亲并没有停止反对。 他更派了两个基督新教的牧师前来游说迪劳,要他返回父母的宗教。 Akan tetapi, ayah Dirou terus menentang dan mengirim dua orang pendeta Protestan untuk meyakinkan dia bahwa ia harus kembali menganut agama orang-tuanya. |
鉴于大国本身对武器的需求日益减少,军火制造商不得不游说政府向外国输出军火;他们声称这样做既能保存就业机会,又可以使经济继续蓬勃发展。 Maka, karena permintaan dalam negeri akan senjata berkurang, para produsen senjata membujuk pemerintah mereka bahwa cara untuk melindungi lapangan pekerjaan dan untuk menjaga perekonomian tetap sehat adalah dengan menjual senjata ke luar negeri. |
整整一个星期,这个特务从早到晚游说尤里跟国安会合作,可是弟兄却保持坚定,没有妥协。 Sepanjang minggu, agen tersebut menekan Jüri dari pagi hingga malam untuk bekerja sama dengan KGB, tetapi saudara kita tetap teguh dan menolak berkompromi. |
神父力图游说她重返教会,但她却决心寻求真理。 Pastor berupaya mendesak dia untuk kembali, tetapi ia telah bertekad untuk mencari kebenaran. |
一个国安会的特务从乌克兰的基辅来到爱沙尼亚游说尤里为国安会工作。 Seorang agen khusus KGB jauh-jauh datang dari Kiev, Ukraina, ke Estonia untuk membujuk Jüri bekerja bagi KGB. |
基督新教的统治者尝试游说信奉天主教的哈布斯堡家族,希望他们放宽宗教自由,却迟迟没有回应。 Para penguasa Protestan berupaya mempengaruhi keluarga Habsburg yang beragama Katolik untuk memberikan lebih banyak kebebasan beribadat. |
2013年4月,游说团体FWD.us(致力于游说有关移民政策改革和改善教育)成立,里德·霍夫曼是其中一个创始人。 Pada bulan April 2013, sebuah kelompok pelobi bernama FWD.us (bertujuan untuk mempengaruhi perombakan undang-undang imigrasi dan peningkatan pendidikan) didirikan, dengan Drew Houston tercatat sebagai salah satu pendirinya. |
早在1879年8月,罗素弟兄在《守望台》(英文)杂志的第二期写道:“我们相信《锡安的守望台》有耶和华作为后盾,既然如此,本刊永不会恳求或游说人加以支持。 Bahkan sejak terbitan kedua Watch Tower bulan Agustus 1879, Saudara Russell menyatakan, ”’Zion’s Watch Tower’, kami percaya, mempunyai YEHUWA sebagai pendukungnya, dan karena itu tidak akan pernah mengemis ataupun memohon manusia untuk mendukungnya. |
根据瓦因的《新旧约语词诠释词典》,译作“放心”的希腊词语,意思是“游说、劝服、胜过、说服”。 Menurut Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, kata kerja Yunani yang diterjemahkan ”memberikan keyakinan” berarti ”menggunakan persuasi, memenangkan atau meyakinkan, membujuk”. |
当局在他的游说下终于采取行动。 1962年1月,我们被逐出直布罗陀。 Pada bulan Januari 1962 kami diusir dari Gibraltar. |
撒但游说夏娃,暗示她和丈夫亚当蒙受到很大的损失。 Sewaktu mendekati Hawa, Setan menyatakan secara tidak langsung bahwa Hawa dan Adam suaminya tidak diberikan sesuatu yang penting. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 游说 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.