Apa yang dimaksud dengan 樱花 dalam Cina?
Apa arti kata 樱花 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 樱花 di Cina.
Kata 樱花 dalam Cina berarti Sakura. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 樱花
Sakura
妇女穿了有美丽樱花图案的盛装,出席花见。 Para wanitanya mendandani diri dengan pakaian bercorak bunga sakura yang anggun. |
Lihat contoh lainnya
樱花进入花开期的消息一旦传开,数百万人会蜂拥到各地的赏樱胜地,欣赏樱花的美姿。 Berita tentang mekarnya bunga ceri Jepang menyebabkan jutaan orang berdatangan ke daerah-daerah tempat mereka dapat melihatnya. |
请来认识一下灿烂缤纷的樱花,看看花容如何秀丽出众。 Bacalah tentang bunga ceri yang cantik dan populer. |
有时候,日语中的“花”字就是指樱花。 Malah dalam beberapa konteks, kata ”bunga” dalam bahasa Jepang memaksudkan sakura. |
樱花形态简单,颜色清雅,长久以来是单纯、高洁的象征。 Bentuk dan warna bunga-bunga ini telah lama dikaitkan dengan lambang kemurnian dan kesederhanaan. |
日本人之所以偏爱樱花,胜过爱众花,是因为它娇艳动人。 樱花对日本的历史和文化产生了深远影响。 Bunga ceri yang daun-daun mahkotanya halus itu begitu disukai sehingga lebih populer daripada semua bunga lain dan memiliki tempat istimewa dalam sejarah dan kebudayaan Jepang. |
“樱花隧道” ’Terowongan pohon ceri’ |
今天,这个拥有1亿2500万人口的国家不但以樱花、杜鹃花和3776米高的富士山为人所知,日本制造的各种商品,包括摄影机、汽车和电器用品,也同样广为人知。 Dewasa ini, negara berpenduduk 125 juta jiwa ini tersohor karena merek dagang komoditi-komoditi ekspornya, seperti kamera, mobil, dan peralatan elektronik, serta bunga sakura, azalea, dan tak ketinggalan Gunung Fuji yang berselimut salju, setinggi 3.776 meter. |
樱花是那么的美,自古以来深受日本人赞赏。 SEJAK zaman dahulu, orang Jepang memuji-muji keindahan sakura —bunga ceri Jepang. |
在日本,不论是沿着河畔,或在主要的街道上,或在许多公园花园里,都种植了樱花。 Maka, pohon-pohon ceri telah ditanam di sepanjang bantaran sungai dan jalan utama serta di banyak sekali taman dan kebun di seluruh negeri. |
有时候樱花的盛开期更短,主要在乎天气。 Bergantung cuaca, umurnya kadang-kadang lebih singkat lagi. |
花见的习俗流传至今,每逢花季,人群就涌到自己心爱的赏樱地点,观赏开得缤纷灿烂的樱花。 Kebiasaan hanami yang populer terus diikuti sampai zaman kita; banyak orang pergi ke tempat favorit mereka yang jauh dari keramaian untuk menikmati bunga yang berlimpah ruah. |
樱花容易种植,只要栽种幼苗,幼苗就会长成大树。 Pohon bunga ceri dapat dengan mudah diperbanyak dari bibitnya. |
日本人痴恋着樱花,可追溯到一千多年前。 Selama lebih dari seribu tahun, bunga ceri telah menjadi pujaan hati orang Jepang. |
这位军官接受训练,操纵和驾驶一架“樱花”机(载着火箭的自杀式飞机),目标是要撞毁敌人的战舰。 ”Karena secara emosi merasa terdorong untuk merelakan diri, saya menawarkan diri untuk tugas ini.” |
樱花娇弱,生命短暂,开得灿烂的时间只有两三天。 Akan tetapi, bunga-bunga halus itu tidak tahan lama —penampilan terindahnya hanya dua sampai tiga hari. |
吉野山的粉白色樱花闻名遐迩。 这山区有四大樱林,共种植了十万多株樱花。 Pegunungan Yoshino telah termasyhur dengan bunga ceri putih. |
完美 的 樱花 很 罕见 Bunga yang bersemi dengan sempurna jarang sekali terjadi. |
那 张牌 怎么 会 是 樱花 ? Bagaimana ini sakura a? |
他们与亲友聚在樱花下,一边赏花,一边吃喝,还以歌舞助兴。 Mereka makan, minum, bernyanyi, dan menari-nari sambil mengagumi bunga ceri bersama keluarga dan teman-teman mereka. |
因此,每年有超过35万人自八方来游,观赏醉人的樱花美景。 Maka, tidak mengherankan bahwa setiap tahun lebih dari 350.000 orang berduyun-duyun ke sana untuk melihat pertunjukan yang luar biasa ini! |
在日本的列岛,樱花点缀处处,你无须长途跋涉,也能观赏到娇美可爱的樱花。 Banyak sekali pohon ceri dengan indahnya menghiasi seluruh Kepulauan Jepang. |
妇女穿了有美丽樱花图案的盛装,出席花见。 Para wanitanya mendandani diri dengan pakaian bercorak bunga sakura yang anggun. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 樱花 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.