Spanyol
Apa yang dimaksud dengan Yap dalam Spanyol?
Apa arti kata Yap di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Yap di Spanyol.
Kata Yap dalam Spanyol berarti Yap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Yap
Yapproper Bitcoin se basa en la misma idea que usan los Yap, Bitcoin menggunakan ide dasar yang sama seperti yang digunakan orang Yap, |
Lihat contoh lainnya
Mas cuando llegaron los Yap, tuvieron que abrirse paso con machetes. Akan tetapi, sewaktu suami-istri Yap tiba, mereka mendapati bahwa mereka harus menggunakan parang untuk masuk ke dalam bangunan tersebut. |
Vamos a empezar con una historia acerca de una cultura que vivía en Micronesia a principios del siglo XX llamada los Yap. Mari mulai dengan cerita tentang kebudayaan yang mendiami Mikronesia di awal 1900-an, yaitu kebudayaan Yap. |
Los misioneros también estaban comenzando a predicar en Belau (Palau), Yap y las islas Truk. Para utusan injil juga berhasil membuka pekerjaan di Belau (Palau), Yap, dan Kepulauan Truk. |
“Desde el punto de vista humano, Yap no es más que un puntito de tierra en el globo, y sus pocos millares de habitantes son insignificantes en comparación con los miles de millones de seres humanos que pueblan la Tierra —dijo en una ocasión Placido Ballesteros—. ”Dari sudut pandangan manusia, Yap hanyalah setitik tanah di atas bola bumi, dan beberapa ribu orang yang tinggal di sini tidak berarti dibandingkan dengan miliaran umat manusia,” Placido Ballesteros pernah berkata. |
Los Yap eran un matrimonio lleno de energía, y no tardaron en ganarse el respeto de la comunidad como predicadores valientes e incansables. Suami-istri Yap adalah pasangan yang energik yang dalam waktu singkat direspek sebagai pemberita yang berani dan tidak kenal lelah. |
El idioma de Yap no se habla en ninguna otra parte del mundo, su moneda se fabrica de piedra y a la población en general no le impresiona la cultura de Occidente. Yap memiliki bahasa yang tidak diucapkan di daerah mana pun di dunia, uang yang dipahat dari batu, dan orang-orang yang sangat tidak terkesan dengan kebudayaan Barat. |
Impulsados por la vela, así como por los fuertes brazos de los remeros, los navíos remolcaban hasta Yap la fortuna recién labrada. Dengan layar yang ditiup angin dan dayung yang dikayuh kuat, kemudian mereka mendorong rakit yang mengangkut harta yang baru dipahat itu kembali ke Yap. |
Quiero hablarles sobre los Yap porque su forma de dinero es realmente interesante. Saya akan bercerita tentang kebudayaan Yap karena bentuk uang mereka sungguh menarik. |
La isla de Yap ya tenía un banco... el “banco del dinero de piedra”. Yap sebenarnya sudah memiliki sebuah bank-bank uang batu. |
La pregunta es, ¿cómo llegaron a las islas como Yap y luego se trasladaron a las otras islas del Pacífico cuando estaban moviéndose hacia los vientos predominantes y todo lo que tenían eran canoas de madera con balancín? Pertanyaannya adalah bagaimana orang bisa sampai ke pulau-pulau seperti Yap dan kemudian melanjutkan ke pulau-pulau lain di Pasifik ketika mereka sedang menuju ke angin yang berlaku dan semua yang mereka miliki ini - kayu cadik kano? |
Grupo estudiando en un hogar privado, Yap Kelompok pelajaran di sebuah rumah pribadi, Yap |
A pesar de que estaba en el fondo del océano, todavía era parte de la economía Yap. Meski berada di dasar samudra, batu Rai itu masih bagian dari perekonomian Yap. |
Los misioneros pasaron el primer mes tratando de enseñarle inglés para que él, a su vez, pudiera enseñarles el idioma de Yap. Para utusan injil menghabiskan bulan pertama berupaya untuk membantu pria tersebut mengerti bahasa Inggris yang mereka ucapkan sehingga ia dapat memberi tahu mereka bagaimana berbicara bahasa Yap. |
Por ejemplo, hay solo cinco publicadores en la isla de Tinián y solo siete en la isla de Nauru, y las congregaciones de Yap, Kosrae y Rota tienen menos de cuarenta publicadores cada una. Misalnya, hanya ada 5 penyiar di Pulau Tinian, 7 penyiar di Pulau Nauru, dan sidang-sidang di Yap, Kosrae, dan Rota masing-masing memiliki kurang dari 40 penyiar. |
William y Adela Yap no fueron los primeros Testigos en pisar la isla de Ponape (ahora Pohnpei), una de las más extensas del Pacífico central. William dan Adela Yap bukanlah Saksi-Saksi yang pertama tiba di Ponape (sekarang Pohnpei), salah satu dari antara pulau-pulau terbesar di Pasifik tengah. |
YAP: los ojos de Jehová están sobre este lugar YAP: Mata Yehuwa Memandangnya |
Derecha: Merle Lowmaster y monedas de Yap en el “banco” de la aldea Kanan: Merle Lowmaster dan uang Yap di ”bank” desa |
Bodley iba a bordo del barco japonés Shizuoka Maru cuando este encalló en un coral al norte de la isla Yap en abril de 1933. Bodley merupakan penumpang dari kapal Shizuoka Maru saat kapal tersebut tenggelam di sebuah karang di utara Yap pada April 1933. |
Los Yap en realidad no cargan estas piedras Rai a todos lados o las intercambian como hacemos nosotros con nuestras monedas, porque las piedras Rai pueden llegar a ser bastante grandes. Orang Yap tidak memperdagangkan batu Rai atau membelanjakannya sebagaimana kita menggunakan koin, karena ukuran batu Rai ini bisa sangat besar. |
En una isla como Yap. Sebuah pulau seperti Yap. |
Así, él fue la primera persona en comunicar el mensaje del Reino en las islas de Saipán, Chuuk, Pohnpei, Belau y Yap. Dengan demikian, ia menjadi orang pertama yang menyampaikan berita Kerajaan di pulau-pulau Saipan, Chuuk, Pohnpei, Belau, dan Yap. |
Las piedras se extraen de canteras en las islas de Belau, localizadas al suroeste de Yap, y su valor se determina por lo difícil que haya sido obtenerlas y transportarlas en embarcaciones pequeñas a Yap. Penggaliannya dilakukan di Kepulauan Belau, bagian barat daya Pulau Yap, dan nilainya ditentukan oleh seberapa sulit batu itu didapat dan diangkut ke Pulau Yap dengan kapal-kapal kecil. |
Pero este tipo de cosas suceden en el mundo occidental también y los Yap todavía utilizan estas piedras. Namun hal serupa juga terjadi di dunia Barat, dan orang Yap masih memakai uang batu Rai itu. |
Bitcoin se basa en la misma idea que usan los Yap, este conocimiento colectivo global de las transferencias. Bitcoin menggunakan ide dasar yang sama seperti yang digunakan orang Yap, yaitu pengetahuan global kolektif tentang transfer. |
Aunque Merle Lowmaster había dado algún testimonio en Yap en 1964, Jack y Aurelia Watson llegaron con la esperanza de establecerse. Merle Lowmaster telah memberikan kesaksian di sini pada tahun 1964, tetapi Jack dan Aurelia Watson berharap dapat tinggal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Yap di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.