Apa yang dimaksud dengan 形象 dalam Cina?
Apa arti kata 形象 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 形象 di Cina.
Kata 形象 dalam Cina berarti bayangan, bayang-bayang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 形象
bayangannoun 今晚 我要 你 打坐 冰山 上 的 形象 。 Malam ini aku mau kau bermeditasi membayangkan sebuah gunung es. |
bayang-bayangnoun |
Lihat contoh lainnya
扭曲了的形象 Visi yang Menyimpang |
在暴力袭击之后,另外一个艺术家过来, 画了鲜血,反对者被坦克碾压, 示威者,还有这样一句话, “从明天开始,我代表一个新的形象, 每一位烈士的形象。 Setelah kekerasan itu, seniman yang lain datang dan menggambar darah dan para pemrotes yang dikejar oleh tank, dan pesan yang bertuliskan, "Mulai esok, saya akan menggunakan wajah baru, wajah dari setiap martir. |
你觉得耶稣的形象真的是这样吗? Bagaimana kita bisa memastikannya? |
别 担心 他们 会 让 警方 保持 最 完美 的 形象 Jangan kuatir, polisi tidak akan menembak di depan mereka. |
15他们不知道自己究竟在身内还是在身外;他们像是a变了形象,由这肉身变成不死的状态,可以看到属神的事物。 15 Dan apakah mereka berada dalam tubuh atau di luar tubuh, tidak dapat mereka katakan; karena itu tampak bagi mereka seperti aperubahan rupa atas diri mereka, bahwa mereka diubah dari tubuh daging ini ke suatu keadaan baka, sehingga mereka dapat melihat apa yang dari Allah. |
16他们不a寻求主来建立他的义,反倒各行b己c路,追随自己的神的d形象,那形象是世俗的样式,其本质是偶像的本质,会渐渐e旧了,也必在巴比伦里毁灭,就是那必倾覆的f大巴比伦。 16 Mereka tidak amencari Tuhan untuk menegakkan kebenaran-Nya, tetapi setiap orang berjalan pada bjalannya csendiri, dan menurut drupa allahnya sendiri, yang rupanya ada dalam keserupaan dengan dunia, dan yang wujudnya berupa berhala, yang menjadi etua dan akan binasa di Babilon, bahkan fBabilon yang besar, yang akan jatuh. |
梦露的经久不衰与她矛盾的公众形象息息相关。 Ketenaran Monroe dikaitkan dengan citra publiknya yang berseberangan. |
若您在搜尋聯播網上建立廣告活動,即表示您瞭解我們的政策與您公司可能有的形象和信譽標準相符。 Dengan membuat kampanye untuk Search Network, Anda menyetujui bahwa kebijakan kami memenuhi standar gambar dan reputasi apa pun yang mungkin Anda miliki untuk perusahaan Anda. |
神向摩西显现—摩西改变形象—他与撒但对峙—摩西看见许多有人居住的世界—子创造了无数的世界—神的事工和荣耀是促成人的不死和永生。 Kutipan dari terjemahan Alkitab sebagaimana diungkapkan kepada Joseph Smith sang Nabi, Juni 1830–Februari 1831. |
我构建了一个什么样的世界? 它的形象是怎样产生的? Dunia macam apa yang saya ciptakan, dan dari mana ide dan desain dunia itu datang? |
在此同時,她遇見了後期為她塑造舞台形象的行為藝術家星光夫人(英语:Lady Starlight)。 Selama waktu ini, dia bertemu dengan artis pertunjukan bernama Lady Starlight, yang membantu membentuk pribadinya di panggung. |
这]跟教会所用的双木交叉的形象截然不同。 [Ini] dibedakan dari bentuk yang menurut gereja adalah salib dengan dua balok kayu. . . . |
大家想想, 当安东尼奥·达马西奥(Antonio R Damasio)问你个人自我形象时, 你会想到细菌吗? Maksud saya pikirkan, ketika Antonio Damasio menanyakan tentang citra diri Anda, apakah Anda berpikir tentang bakteri? |
在卡通漫画中,用可爱的形象来解释血性性格论虽然无伤大雅,但这样的理论其实是源自一段晦暗的过去。 Meski tak berbahaya, karakter-karakter lucu diadopsi untuk menjelaskan teori kepribadian golongan darah dalam kartun, teori ini sendiri adalah peninggalan dari masa lalu yang gelap. |
既然全人类都是按照上帝的形象创造的,那么有些人虽然不认识耶和华,也总有优点的。 Karena semua manusia dibuat menurut gambar Allah, tidak heran jika orang-orang yang tidak mengenal Yehuwa pun akan memperlihatkan sifat-sifat yang baik. |
今天,事隔五十多年了,基督教国“好战”的形象总算有若干改善。 Sekarang, kira-kira 50 tahun setelah perang tersebut, reputasi Susunan Kristen sebagai pemicu perang tidak banyak berubah. |
而实际上我忙着调整我的睡眠时间呢 把多出来的8个小时时差用在联系 那些供应商,制造商和潜在客源的电话会议上 在这过程中,我们找到了 位于弗吉尼亚的这个伟大的小制造商, 如果说他的肢体语言是想说明什么的话 就是老板—(笑声)— 那他的样子就形象的再现了 当制造商和设计师共事的时候,会是一副怎样的场景 正如你们现在所看到的这样。( Jadi saya menjadwalkan tidur saya agar dapat menggunakan perbedaan waktu 8 jam untuk telepon jarak jauh dengan pemasok bahan baku, pabrikan, dan pelanggan potensial. |
另一个重要的概念是卡通形象穿越 现实的一致性。 Ide penting lainnya dari gagasan ini kesamaan karakter pada berbagai realitas ini. |
大部分学者均认为独角兽的形象起源于欧洲一些有关犀牛的传闻。”(《 Kebanyakan sarjana percaya bahwa gambaran unicorn berasal dari desas-desus riwayat badak dari Eropa.” |
艺术里,努恩也曾以蓄鬚的男性形象出现,皮肤呈蓝绿色,代表着水。 Dalam kesenian Mesir kuno, Nun juga muncul sebagai pria berjenggot dengan kulit biru-hijau yang merepresentasikan air. |
有趣的是,在多数遗址中, 几何符号的数量 远远超过了动物和人类的形象。 Lucunya, di kebanyakan situs, jumlah simbol geometris jauh lebih banyak daripada gambar hewan dan manusia. |
这些神最终的形象就是头上有角,有山羊的尾巴和腿。 有些人认为,欧洲黑暗时代自称信奉基督教的人常把撒但描绘成有尾巴,有角,有蹄,起源就是这些异教神祇半人半兽的形象。 Ada yang berpendapat bahwa dewa-dewa kafir berbentuk setengah binatang ini mengilhami kebiasaan orang untuk menggambarkan Setan sebagai makhluk berekor, bertanduk, dan berkuku belah; kebiasaan ini sangat umum di kalangan orang-orang yang mengaku Kristen pada Abad Kegelapan. |
一份2014年的报告指出:“[存在背叛者这一事实]打破了团结的形象,也打破了[该集团]试图展现的决心。” Sebagaimana termuat dalam laporan tahun 2014, “[keberadaan pembelot] menghancurkan citra akan persatuan dan tekad yang berusaha disampaikan [kelompok ini].” |
如果您沒有自有自營的頻道或 VEVO 頻道,系統仍會使用自動為您選擇的顯示圖片做為您的形象圖片。 Jika Anda tidak memiliki channel yang dimiliki dan dioperasikan sendiri, atau channel VEVO, avatar yang telah dipilih secara otomatis untuk Anda akan tetap menjadi gambar Anda. |
你 的 形象 要 重新 設計過 Gambar Anda diset |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 形象 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.