Apa yang dimaksud dengan 悟 dalam Cina?
Apa arti kata 悟 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 悟 di Cina.
Kata 悟 dalam Cina berarti mafhum, maklum, memafhumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 悟
mafhumverb |
maklumverb |
memafhumiverb |
Lihat contoh lainnya
但律終於找到母親日向麗子(大竹忍 飾)時,卻發現母親已另組織了一個美滿的家庭,擁有了一個既才華洋溢又優秀的兒子日向悟(坂口健太郎 飾)。 Lalu pada malam hari ibunya dan saudarinya yang tak mengenalinya lagi membunuhnya karena ia dianggap seorang musafir yang kaya. |
但这样行并未能带来妙悟。 Namun hal ini tidak juga memberikan penjelasan. |
但贏 不了 國際 比賽 你 越 早 領悟 這點 越 好 Makin cepat kau mengetahui ini, makin baik. |
我们仔细察看受造万物,就可以领悟出很多重要的道理。 Dengan memperhatikan ciptaan, kita dapat memperoleh pelajaran yang berharga. |
他起誓要坐在菩提树下,直至悟道为止。 Ia bersumpah untuk tinggal duduk di bawah sebuah pohon ara sampai ia mendapat penerangan. |
還好 他們 對 此 有所 覺悟 並 禁止 這藥 了 不是 嗎 ? Syukurlah mereka melakukannya, huh? |
看不出 悟空 的 战斗力 Aku tak bisa membaca tingkat tenaga Goku. |
在下一期,题名为“妙悟——指望带来解脱”一文对此加以详细报道。 Artikel berikut, ”Penerangan yang Menjanjikan Kebebasan”, akan menjelaskan hal itu kepada kita. |
融入覺悟心的經驗,由一般的貪欲產生,因此行者必須要能生起貪欲。 Kreatif dan Inovatif Untuk memenangkan persaingan, maka seorang wirausahawan harus memiliki daya kreativitas yang tinggi. |
從木箱裡走出天神創造的人,他們就是達悟人的祖先。 Karateristik Makhluk ghaib dan perbandingannya dengan Manusia, diantaranya: Malaikat diciptakan sebelum Jin, dan Jin diciptakan sebelum Manusia. |
悟空 , 去 躲 在 我家 吧 Goku, sembunyi di dalam rumahku! |
天聰奇悟事不再告。 Pertengkaran mulut tidak dapat dihindari lagi. |
悟空 , 快来 给 比鲁斯 大人 请安 Goku, datanglah temui Bills Yang Agung! |
还有些人则把他视为菩萨,意即已经证悟,但为了帮助别人觉悟而延迟进入涅槃境界的人。 Yang lain lagi menganggapnya sebagai bodhisatwa, orang yang telah mencapai pencerahan, tetapi menunda memasuki Nirwana guna membantu orang lain yang sedang mencari pencerahan. |
我 覺悟 得 太遲 了 Saya menemukan itu keluar agak terlambat. |
我 想得到 佛 的 点悟 Aku ingin membuka rahasia |
菩提树,这棵无花果树是释迦在其下成佛的树。“ 菩提”的意思是“妙悟”;据说从原树的一枝所长成的新树今日尚存,在斯里兰卡的阿努拉德普勒备受崇敬。 Pohon Bodi, pohon ara yang di bawahnya Gautama menjadi sang Budha, ”bodi” berarti ”penerangan”; sebuah cabang dari pohon induk ini dikatakan masih ada dan dipuja di Anuradhapura, Sri Lanka. |
但到了最终,正像彼得·豪威尔(Peter Howell)在《多伦多星报》(Toronto Star)上总结的那样,观众通过看到大悟为死者服务,意识到“死亡或许是生命的终结,但不会让人性泯灭”。 Pada akhirnya, melalui karyanya Daigo menemukan penyelesaian, dan seperti Peter Howell dari Toronto Star simpulkan, penonton menyadari bahwa kematian mungkin akhir dari kehidupan, namun bukan akhir dari umat manusia seluruhnya. |
这 是 我 从 书法 的 境界 中 悟出 的 道理 Itu yg kaligrafi ajarkan padaku |
我深刻領悟到我能夠有今天, 是因為有許多前人犧牲自我, 替我們打造了一條通路 好讓我們通過。 我希望這條通路繼續維持暢通, 讓更多人通過。 Saya sangat menghargai fakta bahwa saya mendapat dukungan dari mereka yang telah mengkorbankan hidupnya untuk membuka pintu yang telah saya tempuh. |
MRX 已經悟 到 了 MRX mengetahui itu. |
悟空 , 给 我 安静 点 Hei Goku, jangan berisik! |
眾人莫不讚嘆他的天才穎悟。 Maka tidak ada kemampuan akal antar manusia yang betul-betul sama. |
今日,在释迦牟尼“悟道”2500年之后,佛教徒对于怎样获致涅槃的解释也众说纷纭,意见不一。 Dewasa ini, 25 abad setelah ”penerangan” yang diterima oleh Gautama, ada banyak interpretasi menurut agama Budha mengenai cara mencapai Nirwana. |
据说老子不满时局动荡混乱,采取避世的态度,试图通过回归自然而悟得真道。 Pendirinya, Lao-tze, tidak tahan menyaksikan kekacauan di negerinya lalu ia mencari kelegaan dengan mengasingkan diri ke alam bebas. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 悟 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.