Apa yang dimaksud dengan 围裙 dalam Cina?
Apa arti kata 围裙 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 围裙 di Cina.
Kata 围裙 dalam Cina berarti celemek, apron. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 围裙
celemeknoun 我见你的丈夫系着围裙,常常帮忙端上食物。 Suami Anda mengenakan celemek, dan sering menyajikan makanan. |
apronnoun |
Lihat contoh lainnya
给孩子一条围裙,但不要给男孩子系上女装围裙,可挑选一条供男厨师用的给他穿上。 Sebaliknya daripada memberikan celemek perempuan kepada anak laki-laki, Anda dapat memberikannya celemek untuk juru masak pria. |
奴仆“将围裙系在腰上,......这把奴仆与自由人分别出来;因此,......要以谦卑束腰,以此作为奴仆的袍服,......意即借着养成谦卑的品德,表明你们是彼此顺服的。”——《新约希英辞典》,J. Ia mengatakan, ”Kenakanlah [bahasa Yunani, eg·kom·boʹsa·sthe] kerendahan hati.” |
在厨房工作时,就穿上围裙。 Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek. |
徒19:12)看来古时的人会把围裙系在腰间,遮住下半身。 (Kis 19:12) Tampaknya celemek diikatkan pada pinggang untuk menutupi bagian tubuh jauh di bawah pinggang. |
演讲时,就匆匆穿上西服外套,跑上讲台。 要不是弟兄提醒,有时我会忘记脱下围裙。 Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya. |
告诉 妈妈 在 我 回去 之前 不要 签 任何 东西 还要 确保 爸爸 被 埋葬 时 戴 着 他 匠工 的 围裙 Bilang padanya jangan tandatangani apapun sampai aku pulang dan melihat Papa dimakamkan dengan celemeknya. |
在基督教国里,有些人根据使徒行传19:11,12的记载而主张尊崇宗教遗物:“上帝借[使徒]保罗的手行了些非常的奇事;甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙放在病人身上,病就退了,恶鬼也出去了。” Beberapa orang dalam Susunan Kristen menganut pengabdian kepada relikwi karena kata-kata di Kisah 19:11, 12, yang berbunyi, ”Allah mengadakan mujizat-mujizat yang luar biasa, bahkan orang membawa sapu tangan atau kain yang pernah dipakai oleh Paulus dan meletakkannya atas orang-orang sakit, maka lenyaplah penyakit mereka dan keluarlah roh-roh jahat.” |
13他们二人的眼睛都张开了,才知道自己原来a赤身露体,便拿无花果树的叶子为自己编做围裙。 13 Dan mata mereka berdua dibukakan, dan mereka mengetahui bahwa mereka telah atelanjang. |
使用金属钡的人员应该穿着预先清洁过的无火花鞋、防火橡胶衣服、橡胶手套、围裙、护目镜和防毒面具。 Siapa pun yang bekerja dengan logam ini harus memakai sepatu yang tidak memicu percikan, pakaian karet tahan api, sarung tangan karet, celemek, kacamata pelindung, dan masker gas. |
很漂亮 的 围裙 Celemekmu bagus. |
这个动词来自一个字根,意思是打结或系起来,意思与“奴仆的白围裙”有关。 17 Di sini sekali lagi Petrus secara unik menggunakan kata yang menegaskan pokok mengenai kerendahan hati. |
11 上帝通过保罗的手不断显出非凡的大能+,12 甚至有人把保罗身上的手巾围裙放在病人身上+,病就好了,恶灵也出来了+。 11 Dan Allah terus melaksanakan pekerjaan-pekerjaan luar biasa yang penuh kuasa melalui tangan Paulus,+ 12 sehingga bahkan kain dan celemek dari tubuhnya dibawa kepada orang-orang sakit,+ dan penyakit-penyakit tersebut lenyap, dan roh-roh fasik keluar. |
时隔8年,两人协同首次出任编剧的詹姆斯·麦考斯兰(片中穿着围裙在食客面前出现的大胡子男人),再度联袂制作《疯狂的麦克斯》。 Delapan tahun kemudian, duo ini menghasilkan Mad Max, bekerja dengan penulis skenario James McCausland (yang muncul dalam film tersebut sebagai pria berjenggot di celemek di depan restoran). |
王上18:46;王下4:29;9:1)大祭司把织好的系带系在细麻祭袍上,穿圣褂的时候也会用同样质地的腰带系紧类似围裙的圣褂。( (1Raj 18:46; 2Raj 4:29; 9:1) Imam besar memakai sabuk tenunan di atas jubah linennya, dan jika ia mengenakan efod, ikat pinggang dari bahan yang sama dipakai supaya bagian belakang dan depan efod yang seperti celemek itu tetap menempel pada pinggang. |
例如当基甸容许以色列人将战利品与他分享时,他制造了一个非常华贵的以弗得,一件与围裙类似的袍服,也许其上镶有珠宝。 Maka, pada waktu Gideon membiarkan orang Israel membagi jarahan mereka dengan dia, ia membuat suatu efod yang mahal sekali, suatu baju yang seperti celemek [apron], mungkin dihiasi dengan permata-permata. |
薄板 菜单 , 印着 " 我 爱 龙虾 " 的 围裙 Menu yang dilaminating dan celemek bertuliskan " Aku cinta lobster " dan- |
彼得前书5:5)“束腰”这个词语使人想起,古时仆人把围裙束在腰间,然后动手做卑微的工作。“ (1 Petrus 5:5) Ungkapan ”kenakanlah ikat pinggang” menyiratkan tindakan seorang pelayan yang mengikatkan celemek pada pinggangnya untuk melakukan pekerjaan rendahan. |
我见你的丈夫系着围裙,常常帮忙端上食物。 Suami Anda mengenakan celemek, dan sering menyajikan makanan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 围裙 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.