Spanyol
Apa yang dimaksud dengan varsovia dalam Spanyol?
Apa arti kata varsovia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan varsovia di Spanyol.
Kata varsovia dalam Spanyol berarti warsawa, Warsawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata varsovia
warsawa
Cuando cayó Varsovia, tú escapaste y fuiste a Inglaterra porque eras piloto. saat warsawa jatuh, kau melarikan diri dan datang ke inggris karena kau seorang penerbang. |
Warsawanoun Porque no olvidas un solo segundo de tu estancia en el sistema penitenciario de Varsovia. Karena kau tidak akan pernah lupa setiap detik yang kau lalui di penjara Warsawa. |
Lihat contoh lainnya
Porque no olvidas un solo segundo de tu estancia en el sistema penitenciario de Varsovia. Karena kau tidak akan pernah lupa setiap detik yang kau lalui di penjara Warsawa. |
Además del Imperio francés, Napoleón controlaba: la Confederación Helvética, la Confederación del Rin, el Gran Ducado de Varsovia y el Reino de Italia. Sebagai kaisar Prancis, Napoleon mengontrol negara-negara konfederasi Swiss, konfederasi Rhine, kadipaten Warsawa dan kerajaan Italia. |
En 1953, Fou se mudó a Europa para continuar su formación en la Escuela Superior de Música del Estado de Varsovia (en la actualidad, la Universidad de Música Fryderyk Chopin en Varsovia) con el profesor Zbigniew Drzewiecki, donde impresionó a sus profesores con su comprensión del ritmo mazurka. Pada tahun 1953, Fou pindah ke Eropa untuk melanjutkan latihannya di State Higher School of Music di Warsawa (saat ini Fryderyk Chopin University of Music di Warsawa) dengan prof. |
Stanisław Wojciech Wielgus (23 de abril de 1939) es el arzobispo emérito de Varsovia. Stanisław Wojciech Wielgus (lahir 23 April 1939, Wierzchowiska) adalah Uskup Agung Emeritus Warsawa. |
En el taxi, en Varsovia. Di taksi di Warsawa. |
Al hacerlo, se convirtió en la primera mujer de la República Checa en ganar el título en el evento final de la competencia de Miss Mundo, celebrada el 30 de septiembre de 2006, en Varsovia, Polonia. Karenanya, dia membuat sejarah untuk menjadi wanita pertama dari Republik Ceko yang memenangkan gelar Miss World, yang diselenggarakan pada tanggal 30 September 2006, di Warsawa, Polandia. |
Varsovia, trabé conocimiento de la aventurera conocida, Irene Adler. Warsawa, saya berkenalan dari petualang perempuan terkenal, Irene Adler. |
Entretanto, el espacio que se había alquilado para la oficina de Varsovia llegó a ser insuficiente. Sementara itu, ruangan yang disewa untuk kantor di Warsawa tidak lagi memadai. |
Los austriacos se introdujeron en el Gran Ducado de Varsovia, pero fueron vencidos en la batalla de Radzyn, el 19 de abril de 1809. Tentara Austria menyerbu ke kadipaten Warsawa tetapi mengalami kekalahan pada Pertempuran Radzyn pada tanggal 19 April 1809. |
Todos los judíos de Varsovia deben traer emblemas visibles cuando salgan a la calle. Saya dengan ini memerintahkan agar semua orang Yahudi di distrik Warsawa... akan memakai emblem terlihat ketika keluar dari pintu. |
El día 28 del mismo mes se dedicó otra sucursal en Nadarzyn, cerca de Varsovia (Polonia). Pada bulan yang sama, tanggal 28 November, kantor cabang lain ditahbiskan, yang satu ini di Nadarzyn, dekat Warsawa, Polandia. |
En diciembre de 1942 la policía alemana aprehendió a Stefan Milewski y a Jan Gontkiewicz, mientras usaban un mimeógrafo en Varsovia. Pada bulan Desember 1942, polisi Jerman di Warsawa menangkap Stefan Milewski dan Jan Gontkiewicz ketika mereka sedang membuat salinan dengan mesin stensil. |
Luego de la primera partición de Polonia, se proclamó en Varsovia una constitución parlamentaria el 3 de mayo de 1791, la primera constitución europea. Polandia mengadopsi konstitusi nasional tertulis pertama di Eropa: Konstitusi 3 Mei 1791. |
En 1968 la Unión Soviética y sus aliados del Pacto de Varsovia invadieron Checoslovaquia para detener las reformas de la Primavera de Praga. Pada tahun 1968, Uni Soviet dan negara-negara anggota Pakta Warsawa menginvasi Cekoslowakia untuk mencegah meluasnya reformasi Musim Semi Praha. |
Durante cuatro días consecutivos más de 30.000 personas participaron en una fiesta [religiosa] en el estadio Dziesieciolecia de Varsovia. Selama empat hari berturut-turut lebih dari 30.000 orang di Stadion Dziesieciolecia di Warsawa ambil bagian dalam suatu festival (rohani). |
Ciudadanos de Varsovia, les pedimos que se retiren. Warga Warsawa, kami memintamu untuk pergi sekarang juga. |
El profesor Wojciech Modzelewski, de la Universidad de Varsovia (Polonia), escribió en su libro Pacyfizm i okolice (Pacifismo y proximidad): “Hoy día, los testigos de Jehová constituyen la mayor comunidad internacional que se opone a las guerras”. Profesor Wojciech Modzelewski, dari Warsaw University di Polandia, menulis dalam bukunya Pacifism and Vicinity, ”Saksi-Saksi Yehuwa merupakan komunitas terbesar di dunia yang tegas-tegas menolak perang.” |
La ayuda norteamericana no formaba parte del Plan Marshall. Yugoslavia comenzó a abrir más diálogo diplomático a las naciones occidentales después de la división Tito-Stalin, que aseguró que Yugoslavia no se convertiría en miembro del Pacto de Varsovia. Yugoslavia mulai membuka dialog diplomatik lagi dengan negara-negara barat setelah perpecahan Tito-Stalin, dan meyakinkan bahwa Yugoslavia tidak menjadi anggota Pakta Warsawa. |
Además, aún estaban bajo proscripción en el enorme territorio de la Unión Soviética y sus aliados del Pacto de Varsovia. Namun, Saksi-Saksi masih dilarang di Uni Soviet yang luas dan bangsa-bangsa sekutunya dalam Pakta Warsawa. |
Este subfusil y sus variantes fueron ampliamente utilizados por el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, siendo más tarde adoptado por las Fuerza Armadas de varios países del desaparecido Pacto de Varsovia, así como por varios aliados africanos y asiáticos. Pistol mitraliur PPS ini secara luas digunakan oleh Tentara Merah selama Perang Dunia II yang kemudian dipakai oleh pasukan bersenjata negara lain dan beberapa negara Pakta Warsawa termasuk negara-negara sekutunya di Afrika dan Asia. |
Cuando Polonia se independizó nuevamente, tras la I Guerra Mundial, el edicto emitido en 1913 por el general del ejército que gobernaba Varsovia sentó la base legal para las actividades de los hermanos. Ketika Polandia mendapat kembali kemerdekaannya setelah Perang Dunia I, dekret tersebut dikeluarkan pada tahun 1913 oleh jenderal militer yang adalah gubernur Warsawa, memberikan landasan hukum untuk kegiatan saudara-saudara. |
Fernando fue derrotado en la Batalla de Raszyn, pero logró ocupar Varsovia. Ferdinand dikalahkan saat Pertempuran Raszyn, namun berhasil menduduki Warsawa. |
En octubre de 1989 se compró un terreno conveniente en Nadarzyn, un pueblecito que está a unos 20 kilómetros al suroeste de Varsovia. La propiedad incluía un motel abandonado. Pada bulan Oktober 1989, sebidang tanah yang cocok, berikut sebuah motel yang telah ditelantarkan, dibeli di kota kecil yaitu Nadarzyn, kira-kira 20 kilometer di sebelah barat daya Warsawa. |
Recientemente, ha aumentado la reputación de la torre entre los checos. También han circulado rumores de que la torre se planeó para interceptar las transmisiones de radio y televisión occidentales (en particular Radio Free Europe) y que tenía un uso potencial como instalación de comunicaciones para las fuerzas del Pacto de Varsovia en caso de un ataque a (o de) la OTAN. Desas desus mengatakan juga bahwa menara itu digunakan untuk mengacaukan transmisi radio dari barat (khususnya Radio Eropa Merdeka atau sebagai menara komunikasi yang digunakan kekuatan Pakta Warsawa dalam setiap serangan terhadap NATO. |
Cuando me fui de Varsovia para ir a los Estados Unidos mi padre me dio 10 dólares. Saat aku tinggalkan Warsawa untuk pergi ke Amerika, ayahku memberiku $ 10. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti varsovia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari varsovia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.