Apa yang dimaksud dengan 投入 dalam Cina?
Apa arti kata 投入 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 投入 di Cina.
Kata 投入 dalam Cina berarti mengerjakan, melajang, melejang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 投入
mengerjakanverb 因为我正在全心投入,所以想到它很容易使我情绪波动—— karena saya sedang mengerjakannya, dan ada beberapa alasan hal ini membuat saya gila — |
melajangverb 独身的人也有比较多的自由,可以更容易全身投入地事奉耶和华。 Orang-orang lajang juga memiliki lebih banyak kebebasan pribadi dan dapat lebih mudah menggunakan kehidupan mereka untuk melayani Allah. |
melejangverb |
Lihat contoh lainnya
馬克思經濟學是以勞動價值理論為基礎來運作的,並假設商品的價值主要是來自於生產時所需勞力的投入。 Ekonomi Marxis didasarkan pada teori nilai kerja dan mengasumsikan nilai suatu barang berdasarkan pada jumlah tenaga kerja yang dibutuhkan untuk memproduksinya. |
丘吉尔在列国投入第二次世界大战之前五年说:“把裁军与和平混为一谈是荒谬绝伦的。” ”BENAR-BENAR suatu kesalahan besar untuk menyamakan perlucutan senjata dengan perdamaian,” kata Winston Churchill lima tahun sebelum bangsa-bangsa mencemplungkan diri ke dalam perang dunia kedua. |
麦多斯家庭现在有144个人,个个都是「投入一切」的美好榜样。 Keluarga Maddox sekarang berjumlah 144 dan merupakan teladan hebat dalam “menjadi seutuhnya.” |
到了第十天庆典结束时要干什么呢? 人们会把女神像投入河中 Ditenggelamkan ke sungai. |
换句话说,如果我们不对这些人口红利进行投入 同样的人口红利 有可能就变成人口祸患了 Dengan kata lain, bila Anda tidak berinvestasi di sumber daya manusia, bonus demografi yang sama justru akan menjadi bencana demografi. |
你 投入 的 时候 会 付出 百分之百 的 努力 Saat kau berupaya, Kau harus memberikan 100 persen. |
我16岁受浸,接着就投入先驱服务。” Saya dibaptis pada usia 16 tahun dan memasuki dinas perintis.” |
我们可以举例说明这点:一位最近再次投入先驱传道工作的母亲说:“眼见一个圣经学生由于内心被圣经真理打动而喜形于色,实在叫人兴奋! Sebagai ilustrasi: Seorang ibu yang baru-baru ini kembali memasuki dinas perintis sepenuh waktu berkata, ”Melihat wajah pelajar Alkitab berseri-seri karena berbagai kebenaran Alkitab yang menyentuh hati begitu menyenangkan! |
我知道这个空手道高手热爱空手道比赛,对于空手道,他不但全情投入,而且已经到了炉火纯青的地步。 Saya dapat melihat dalam dirinya hasrat yang kuat untuk bertarung, pengabdian kepada keahlian yang telah ia asah dan sempurnakan. |
有评论家認為基金会的財政投入是转折点,使这些诊所从传授实践经验转变为参与倡导左翼觀點。 Kritik juga menyatakan bahwa keterlibatan finansial lembaga ini merupakan titik balik ketika klinik-klinik tersebut mulai berubah pandangan dari memberikan pengalaman praktik kepada keterlibatan dalam advokasi. |
而且我们很少花费资金 来寻找这类事 它们尽管微不足道,但却有可能带来大的改变 如果确实起了作用 那么它们将取得的成功绝对会远远超出 当初所投入的人力物力 和造成的干扰 Dan kenyataannya kita tidak membelanjakan uang yang cukup mencari hal-hal tersebut, mencari hal-hal kecil tersebut yang mungkin, atau mungkin tidak, berhasil, tetapi yang, jika ternyata mereka berhasil, dapat menghasilkan suatu sukses yang secara mutlak keluar dari proporsi terhadap pengeluaran dan upaya-upaya mereka dan gangguan yang mereka sebabkan. |
许多人正在这样行;他们毅然投入先驱的行列,并且甘愿到需要较大的地方服务。 Banyak saudara melakukan hal serupa dengan bergabung dalam barisan perintis dan menyediakan diri mereka untuk melayani di tempat-tempat yang lebih membutuhkan. |
读到但以理被投入狮子坑的记载,你可以设想自己也身陷险境! Bila membaca kisah tentang Daniel di gua singa, bayangkan anda berada di sana! |
但它也改變了我, 因為它教會我一件事, 那就是:專注投入一件事 會有很強大的力量。 Dan itu juga mengubah diriku, karena telah mengajarkan kekuatan sebuah visi. |
如果乌云经过的话 你们在从光线投入的 顶层看到那乌云 Dan jika awan lewat, Anda dapat melihat awan di ujung yang membiarkan cahaya masuk. |
提摩太前书3:10)如果他们在聚会里全情投入,热心传道,关心会众的所有人,长老就可以看出,这些年轻的弟兄有潜质负起更多职责。 (1 Timotius 3:10) Kesiapan mereka untuk berpartisipasi di perhimpunan dan gairah mereka dalam pelayanan, serta kepedulian mereka terhadap semua orang di dalam sidang, memungkinkan para penatua mengamati potensi mereka sewaktu mempertimbangkan mereka untuk tugas-tugas tambahan. |
如果你尚且无法做出这么残忍的事来,我们仁爱的造物主又怎会将人投入火湖里永远受苦呢? Jika saudara tidak mau melakukan perbuatan yang demikian kejam, apakah Pencipta kita yang pengasih akan melakukan hal itu dengan membuat orang-orang menderita di dalam api neraka? |
汉娜的父母想帮她养成存钱的好习惯,有时候会给她一点零钱,投入小猪储蓄罐里。 Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan. |
这些使徒尽管被人投入狱中,饱受恐吓,却仍继续无畏地放胆传讲真理。( Meskipun dijebloskan ke penjara dan diancam, rasul-rasul ini tanpa gentar dan dng berani terus membicarakan kebenaran. |
大群见证人被投入狱中 Digiring ke Penjara |
跟先驱谈谈,他们就会告诉你,人如果要体验‘耶和华那使人富足的福’,投入先驱服务的确是最佳方法。——箴言10:22。 Tanyakanlah sendiri kepada para perintis, dan mereka akan memberi tahu saudara bahwa merintis adalah cara yang menakjubkan untuk merasakan ’berkat Yehuwa yang menjadikan kaya’. —Amsal 10:22. |
在那一年,由见证人设计和制造的直立式新型留声机开始投入服务,特别在南北美洲受到广泛运用。 Pada tahun tersebut fonograf baru model vertikal yang dirancang dan dibuat oleh Saksi-Saksi diperkenalkan, dan ini teristimewa digunakan di Amerika. |
我的梦想是把这个问题, 不光从同情心的角度出发, 呈现给各国财务官员 来说明 我们不能不投入资源, 来保障全人类都能获得充足, 可支付得起的营养补给。 Anda lihat analisis ongkos-keuntungannya, dan mimpi saya adalah membawa masalah ini, tidak hanya dengan alasan kasih sayang, tetapi juga pada menteri keuangan di seluruh dunia, bahwa kita tidak bisa untuk tidak berinvestasi dalam akses pemenuhan gizi yang cukup dan terjangkau bagi seluruh umat manusia. |
• 提出问题,让孩子投入书中的内容。 • Libatkan anak Anda dengan mengajukan pertanyaan. |
现在有其他家人可以助你履行这项责任,使你能重新投入先驱的服务吗? Apakah mungkin ada anggota-anggota keluarga lain yg kini dapat memberikan bantuan yg akan memungkinkan sdr kembali dlm pekerjaan perintis? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 投入 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.