Apa yang dimaksud dengan 偷渡 dalam Cina?
Apa arti kata 偷渡 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 偷渡 di Cina.
Kata 偷渡 dalam Cina berarti penumpang gelap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 偷渡
penumpang gelapnoun 什麼, 不, 我 可不是 偷渡 的. Apa, tidak, aku bukan penumpang gelap! |
Lihat contoh lainnya
加拿大 方面 不 希望 有人 在 這里 偷渡 Kanada tak menerima penyelundup. |
偷渡到外国去,不一定就能找着固定、有保障的工作,还可能被遣返回国,白花了旅费。 我想清楚了吗? Apakah saya sadar bahwa jika saya memasuki sebuah negara sebagai seorang imigran gelap, saya mungkin tidak akan dapat memperoleh pekerjaan permanen dan bisa dipulangkan, serta kehilangan semua uang yang telah saya jadikan modal bermigrasi? |
你们 美国 人 偷渡 进 我们 的 国家 Kalian orang Amerika menyelinap masuk ke negara kami. |
近年大约有5000个中国女童被诱偷渡到缅甸,然后给卖到当地去卖淫 Pada tahun-tahun belakangan ini, kira-kira 5.000 gadis Cina telah dibujuk menyeberangi perbatasan dan dijual sebagai pelacur di Myanmar |
利用頁框或視窗顯示他人的網站,就算是以框架處理的方式「偷渡」別人的內容。 Situs yang menampilkan situs orang lain dalam bingkai atau jendela dianggap sebagai pembingkaian konten. |
这些问题不解决, 人们还是会继续偷渡, 去寻求安全和避难。 Sampai masalah ini terselesaikan, mereka akan terus menantang lautan dan mencari keamanan dan suaka. |
这些遇难者来自印度、巴基斯坦和斯里兰卡,每人付了6000到8000美元,期望偷渡到欧洲去。 Korbannya adalah emigran dari India, Pakistan, dan Sri Lanka yang telah membayar antara 6.000 dan 8.000 dolar untuk perjalanan mereka ke Eropa. |
付不起旅费的,偷渡后就得以工资抵债;偷渡费可能高达四万美元。 Jika sang migran tidak sanggup membayar biaya ini, ia harus bekerja untuk membayar utangnya, yang bisa mencapai 40.000 dolar. |
” 由于市场需求极高,直到内战爆发的前夜走私偷渡奴隶依然存在。 Karena tingginya permintaan, penyelundupan budak terus berlanjut sampai ke saat sebelum pecahnya Perang Saudara. |
我们 认为 是 康兹 把 X5 偷渡 到 美国 的 但 我们 找到 证据 前 X5 已经 不知去向 Kami pikir Cunth diselundupkan X-5 ke Amerika Serikat... tapi kami kehilangan jejak sebelum kami bisa pin bukti sulit baginya. |
「 飞虎队 偷渡 嫖妓 被捕 」 , 是不是 ? Anggota SDU pergi ke Macau mencari pelacur? |
像他们一样坐船偷渡的人,每年都多得不计其数。 Setiap tahun, ada jutaan orang lain seperti mereka yang berupaya melakukan perjalanan seperti itu. |
包括绑架勒索, 卖淫嫖娼 地区毒品零售以及贩卖人口 包括从墨西哥偷渡非法移民到美国境内 Termasuk penculikan, prostitusi, pengedaran narkoba lokal dan perdagangan manusia, termasuk migran dari Selatan ke AS. |
接着,他度过了19年沧桑的岁月,其中有三年,他在西伯利亚的劳动营里服刑;之后,他坐船偷渡去了加拿大。 有两次,他由于毒瘾发作而几乎丧生。 Setelah 19 tahun menjalani liku-liku kehidupan termasuk tiga tahun hukuman ke sebuah kamp kerja di Siberia, perjalanan dengan kapal laut sebagai penumpang gelap ke Kanada, dan dua kali hampir mati karena kebiasaan menggunakan obat bius, ia berdoa kepada Allah memohon bantuan untuk menemukan tujuan hidup yang sebenarnya. |
進去 吧, 偷渡 的. Masuklah ke sana, dasar kau penumpang gelap! |
如同你们所见,这条河在某些地方非常窄, 窄到朝鲜人能借此偷渡到中国。 Seperti yang Anda lihat, sungai ini cukup sempit pada bagian tertentu, sehingga penduduk Korea Utara bisa diam-diam menyeberang. |
有鉴于许多犯罪集团都染指偷渡活动,人要合法地移民到发达国家去也不容易。 如果人考虑移民,就该仔细衡量以下问题。 Mengingat banyaknya komplotan penjahat yang terlibat dalam penyaluran migran dan sulitnya berimigrasi secara legal ke negara-negara maju, para suami dan ayah hendaknya mempertimbangkan dengan saksama pertanyaan-pertanyaan berikut ini sebelum membuat keputusan. |
每年,有大约五十万人偷渡到欧洲去,非法进入美国的也约有三十万。 Sekitar setengah juta orang diselundupkan ke Eropa setiap tahun; dan 300.000 orang lainnya ke Amerika Serikat. |
Alex 是 乘 货船 偷渡 来 这里 然后 被迫 成 了 性奴 Intinya seperti, " aku salah. " |
我真的想偷渡,或借助非法势力到较富裕的国家去吗?——马太福音22:21;希伯来书13:18。 Apakah saya ingin menjadi imigran gelap atau mengambil langkah yang tidak jujur untuk masuk ke negeri yang lebih makmur?—Matius 22:21; Ibrani 13:18. |
什麼, 不, 我 可不是 偷渡 的. Apa, tidak, aku bukan penumpang gelap! |
过去十年,大约3500人因为想从非洲偷渡到西班牙去,在横渡直布罗陀海峡时遇溺或失踪。 Selama dekade yang lalu, sekitar 3.500 migran tenggelam atau hilang sewaktu berupaya menyeberangi Selat Gibraltar dari Afrika ke Spanyol. |
边防警察手持警棍把守着,绝不容任何人偷渡入境。 Polisi perbatasan yang bersenjatakan pentungan memastikan agar tidak ada yang menyelinap. |
于是,贫困家庭可能把家中所有东西抵押,让其中一人偷渡到美国或欧洲去。 Akibatnya, sebuah keluarga yang miskin akan sampai meminjam uang dengan menjaminkan seluruh harta mereka hanya untuk mengirim satu anggota keluarga ke Amerika Serikat atau Eropa. |
來 了 個 偷渡 的 啊? Penumpang gelap? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 偷渡 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.