Cina
Apa yang dimaksud dengan 统一 dalam Cina?
Apa arti kata 统一 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 统一 di Cina.
Kata 统一 dalam Cina berarti penyatuan, bersatu, mempersatukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 统一
penyatuannoun 欧洲人民需要统一各成员国的目标和行动。 Rakyat Eropa memerlukan kesatuan tujuan dan tindakan di kalangan negara anggota. |
bersatuverb 归根结底,欧洲要达至统一,主权问题才是最大障碍。 Kedaulatan tetap menjadi rintangan terbesar dalam mencapai penyatuan Eropa. |
mempersatukanverb 欧洲人民需要统一各成员国的目标和行动。 Rakyat Eropa memerlukan kesatuan tujuan dan tindakan di kalangan negara anggota. |
Lihat contoh lainnya
3 自从以色列人离开埃及,直到大卫的儿子所罗门去世,五百多年来,以色列十二部族都是个统一的民族。 3 Sejak Israel meninggalkan Mesir sampai Salomo, putra Daud, meninggal—jangka waktu yang lamanya hanya 500 tahun lebih—ke-12 suku Israel menikmati persatuan sebagai satu bangsa. |
2014年9月30日,微软推出了Windows 10,Terry Myerson说,Windows 10将是微软的“最统一的平台,”并计划为台式电脑,笔记本,平板电脑,智能手机,一体机,物联网,混合现实头盔等设备提供一个“统一”的平台。 Threshold secara resmi diperkenalkan selama acara media pada tanggal 30 September 2014 dengan nama Windows 10; Myerson disebut-sebut bahwa Windows 10 akan menjadi "platform yang paling komprehensif yang pernah ada" Microsoft, menyediakan tunggal, platform yang bersatu untuk komputer meja, laptop, tablet, telepon cerdas, dan perangkat all-in-one. |
秦朝兵马俑以公元前221年统一战国的皇帝秦始皇的名字命名,是中国最大王陵的一部分。 Sebagai bagian dari makam kerajaan terbesar di Cina, pasukan terakota Ch’in dinamai menurut Ch’in Shih Huang Ti, kaisar yang pada tahun 221 SM mempersatukan negara-negara bagian Cina yang saling berperang. |
虽然德国在政治和经济上统一已一年有多,可是国家仍在艰苦奋斗。 Walaupun Jerman telah dipersatukan secara politik dan ekonomi selama hampir satu tahun, negara tersebut masih berjuang. |
话虽如此,有的人却缅怀统一前的日子。 Meskipun demikian, beberapa orang bernostalgia tentang hari-hari pra-Wende. |
人为的经济制度没有一种曾产生一个统一的方法使全人类获得最大的裨益。 每一种经济制度均使千百万人深感不满和经历很多艰辛。 Setiap sistem ekonomi telah mendatangkan ketidakpuasan yang besar dan kesulitan atas jutaan orang. |
这样的科技 能够将几百万辆车 统一到一个独立的体系中 Ini contoh teknologi yang akan menyatukan jutaan kendaraan individu ke dalam satu sistem. |
它给中东的统一留下了一个梦 即不同信仰的人们 能够和平共处 Kekaisaran ini meninggalkan mimpi Timur Tengah sebagai satu unit, dan sebuah unit di mana masyarakat dari keyakinan yang berbeda-beda dapat hidup bersama. |
欧洲人一直想统一欧洲,这次引进单一货币,许多人都视之为统一进程上历史性的一步。 Banyak orang Eropa memandang peluncuran mata uang bersama itu sebagai suatu tonggak bersejarah dalam perjuangan panjang untuk menyatukan Eropa. |
” 德意志统一还被认为是建立一个欧洲联盟的前提,朱塞佩·马志尼和其他的欧洲爱国者们在过去超过三十年的时间内一直推崇这一构想: 1834年春天在伯尔尼,马志尼和一些来自意大利、波兰和德意志的难民建立了一个新的组织,具有一个宏伟的名字“青年欧洲”。 Penyatuan Jerman juga dianggap sebagai pendahulu pendirian federasi Eropa, yang didukung oleh Giuseppe Mazzini dan patriot Eropa lainnya selama tiga dasawarsa: Pada musim semi tahun 1834, saat berada di Berne, Mazzini dan selusin pengungsi dari Italia, Polandia, dan Jerman mendirikan asosiasi baru dengan nama besar Eropa Muda. |
大脑则平行的处理这些虚构的信息, 同时问到很多问题 用来创造一个统一的心智模型。 Otak mengolah data ini secara paralel, figmen-figmen informasi mengajukan banyak pertanyaan untuk membuat model mental yang terpadu. |
统一教的思想直观,好似能解决人生之问,让人非常向往 尤其那时的心灵又容易受人影响 Ide-ide sederhana tadi, yang menjawab pertanyaan yang rumit, tampak sangat menarik saat kita secara emosional lemah. |
1938年11月,即第四国际第一次大会举行两个月后,在巴塞罗那受审的马克思主义统一工人党七名成员宣布他们支持建立“一个战斗的第五国际”。 Pada November 1938, hanya tiga bulan setelah konferensi pembentukan Internasional Keempat, tujuh anggota dari Partai Pekerja Unifikasi Marxis (Workers' Party of Marxist Unification, POUM) dalam sidang di Barcelona mendeklarasikan dukungannya untuk "perlawanan Internasional Kelima". |
全球化学品统一分类和标签制度(Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals,缩写为GHS)也称为“化學品分類及標記全球協調制度”,是一套由联合国制定的化学品分类和标记系统,目的在于统一不同国家和地区的化学品分类和标记。 Sistem Harmonisasi Global Klasifikasi dan Label pada Bahan Kimia (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals), disingkat GHS, adalah suatu sistem klasifikasi bahan-bahan kimia terpadu yang disepakati secara internasional untuk menggantikan standar-standar klasifikasi dan pelabelan bahan kimia yang digunakan secara berbeda-beda oleh berbagai negara. |
我 想 让 能 解决 统一 场论 的 聪明 大脑 帮助 我 , 帮助 活力 公司 Aku ingin dua pikiran cerdas menyatu memecahkan teori lapangan untuk mmebantuku, memajukan Live Corp. |
弥赛亚王国会把世上所有国家统一起来,不但叫德国人,也叫全人类都和平并处。 Kerajaan itu akan menyatukan segala bangsa di bumi dan memungkinkan, bukan hanya Jerman, melainkan semua umat manusia untuk hidup damai satu sama lain. |
弥迦书2:12;西番雅书3:9)这种“纯洁的语言”包括统一的道德和宗教规范,甚至在现今它已经使人们团结一致。 (Mikha 2:12; Zefanya 3:9) Bahkan sekarang juga, ”bahasa yang murni” ini, yang mencakup serangkaian nilai moral dan agama, sedang mempersatukan orang-orang. |
他妈的 , 万一 我们 真的 统一 了 怎么办 ? Sial, bagaimana kalau kita benar-benar bersatu? |
使用集装箱极大程度低高了运输效率也减少了移动成本,如今,大多数货物以统一大小,封闭地集装箱运输,并装载在配有特定用途的货柜船上。 Pemakaian kontainer sangat meningkatkan efisiensi dan mengurangi biaya pengangkutan, dan kini kebanyakan muatan dipindahkan dengan menggunakan kontainer yang dapat dikunci dan berukuran standar yang diangkut di kapal-kapal kontainer. |
我们 将 有 一个 统一 的 等 着 你 。 Kita punya seragam yang menunggumu. |
与此同时,政府也在 将这数以亿计的各种个人信息, 都收录到一个 统一的数据库中, 跟踪美国人都去过哪里。 Di saat yang sama, pemerintah federal mengumpulkan semua data individual ini, dan menyatukan semuanya dalam satu database besar dengan ratusan juta tohokan, menunjukkan ke mana saja warga Amerika pergi. |
但这里所列举的所有目标都只有真正统一和坚定的欧洲才能实现。 Namun tujuan yang dimuat disini hanya bisa diwujudkan melalui Eropa yang bersatu dan berkomitmen. |
孟什维克对此感到背叛和愤怒,抢劫证明布尔什维克中心的运作独立于统一的中央委员会,做着党代会明令禁止的行为。 Kelompok Menshevik merasa dikhianati dan murka; perampokan tersebut membuktikan bahwa Pusat Bolshevik beroperasi terpisah dari Komite Pusat dan melakukan tindakan-tindakan yang secara terang-terangan dilarang oleh kongres partai. |
Israel Finkelstein 认为大卫和所罗门帝国(以色列统一王国)根本不存在,犹大国直到公元前8世纪才开始发展为成熟国家。 Israel Finkelstein berpendapat bahwa kerajaan Daud dan Salomo (Kerajaan Bersatu) tidak pernah ada dan Yehuda tidak dalam posisi untuk mendukung keadaan yang diperpanjang sampai awal abad ke-8. |
原子的静止质量通常用统一原子质量单位(u)来表示,也被称作道尔顿(Da)。 Massa atom pada keadaan diam sering diekspresikan menggunakan satuan massa atom (u) yang juga disebut dalton (Da). |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 统一 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.