Portugis
Apa yang dimaksud dengan título de nobreza dalam Portugis?
Apa arti kata título de nobreza di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan título de nobreza di Portugis.
Kata título de nobreza dalam Portugis berarti gelar bangsawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata título de nobreza
gelar bangsawan(peerage) |
Lihat contoh lainnya
Que tal um pequeno título de nobreza? bagaimana sebuah duchy ( tanahnya duke ) kecilmu? |
Margaret, os Yorks governam a Inglaterra agora e Edward pode dar os títulos de nobreza para quem quiser. Margaret, sekarang para York yang menguasai Inggris, dan Edward memberikan gelar bangsawan pada siapapun yang dia nilai pantas. |
Não faz muito tempo, na Inglaterra, uma senhora idosa, com título de nobreza, foi condenada por roubo de lojas. Tidak lama berselang, seorang wanita terhormat yang sudah lanjut usia di Inggris dijatuhi hukuman karena mencuri di toko. |
Em 1960, Jebb recebeu o título de nobreza e, como Barão Gladwyn, envolveu-se na política como membro do Partido Liberal. Pada 1960 Jebb diberikan gelar kebangsawanan dengan nama Baron Gladwyn dan terlibat dalam dunia politik melalui Partai Liberal. |
Não é permitida a publicidade de documentos falsos como carteiras de identidade, passaportes, CPF, documentos de imigração, diplomas e títulos de nobreza. Iklan tidak diizinkan untuk mempromosikan dokumen palsu seperti identitas, paspor, kartu jaminan sosial, dokumen keimigrasian, ijazah, dan gelar kebangsawanan palsu. |
A câmara, que já havia se constituído de apenas 50 membros, foi ampliada pelo liberalismo de George III e seus sucessores ao conceder títulos de nobreza. Jumlah kursi dalam majelis yang sebelumnya hanya sekitar 50 menjadi bertambah banyak akibat kemurahan Raja George III dan penerusnya dalam memberikan posisi sosial dan gelar-gelar kebangsawanan. |
Duque de Cambridge é um título de nobreza do Pariato da Grã-Bretanha (relacionado com a cidade de Cambridge) conferido a membros da família real britânica por várias vezes. Adipati Cambridge adalah gelar (yang dinamai berdasarkan nama kota Cambridge di Inggris) yang telah dipakai oleh anggota Kerajaan Inggris beberapa kali. |
Depois de recusar várias propostas de casamento para Vittoria, seu pai prometeu-a a Francesco Peretti, um homem sem título de nobreza, porém, um sobrinho do cardeal Montalto, considerado como susceptível a se tornar papa. Setelah menolak beberapa lamaran untuk Vittoria, ayahnya menjodohkannya dengan Francesco Peretti, seorang pria biasa, namun ia adalah keponakan Kardinal Montalto, yang tampaknya akan menjadi paus. |
Havia menos nobres do que títulos de nobreza porque muitos foram elevados mais de uma vez durante a sua vida, como o Duque de Caxias, que foi feito pela primeira vez barão, depois conde, em seguida marquês e, finalmente, foi elevado a duque. Terdapat lebih sedikit jumlah bangsawan daripada jumlah gelar yang diberikan karena banyak yang diangkat lebih dari satu kali pada masa hidup mereka, seperti Adipati Caxias yang pertama-tama diangkat sebagai barão, lalu conde, dan kemudian marquês sebelum akhirnya menjadi adipati. |
A nobreza brasileira difere marcadamente de suas contrapartes na Europa: títulos nobiliárquicos não eram hereditários, sendo a única exceção os membros da família imperial; e aqueles que tinham recebido um título de nobreza não eram considerados como pertencentes a uma classe social separada e não receberam nenhum apanágio, estipêndio ou emolumento. Kebangsawanan di Brasil sangat berbeda dengan kebangsawanan di Eropa: gelar bangsawan tidak diturunkan secara turun temurun (kecuali untuk anggota keluarga kekaisaran) dan mereka yang menerima gelar bangsawan tidak dianggap sebagai kelas sosial yang terpisah, sehingga mereka tidak menerima apanase, stipendium atau remunerasi. |
Uma opinião que une os rastafáris é que Ras (título amárico de nobreza que pode ser traduzido como "príncipe" ou "cabeça") Tafari ("da paz") Makonnen que foi coroado como Hailê Selassiê I, Imperador da Etiópia em 2 de Novembro de 1930, é a encarnação do chamado Jah (Deus) na Terra, e o Messias Negro que irá liderar os povos de origem africana a uma terra prometida de emancipação e justiça divina. Sebuah kepercayaan yang mempersatukan banyak pemeluk Rastafari adalah bahwa Ras, sebuah gelar kebangsawanan Amharik, sepadan dengan Duke; juga berarti "Kepala") Tafari Makonnen, yang dinobatkan sebagai Haile Selassie I, Kaisar Ethiopia pada 2 November 1930, adalah Allah yang hidup dan menjelma manusia, yang disebut Yah, yaitu Mesias kulit hitam yang akan memimpin bangsa-bangsa yang berasal dari Afrika di seluruh dunia untuk masuk ke tanah perjanjian yang penuh dengan emansipasi dan keadilan ilahi, meskipun sebagian mansions tidak menerjemahkannya secara harafiah. |
Terminada a guerra ele foi enobrecido pelo Imperador Meiji com título de danshaku (barão) sob o sistema de nobreza kazoku. Setelah perang, dia dihormati dengan gelar danshaku (baron) di bawah sistem gelar bangsawan kazoku. |
Durante o reinado de Pedro II (exceto o período da Regência, durante o qual o regente não poderia conceder títulos ou homenagens), a nobreza evoluiu para uma meritocracia, com títulos concedidos em reconhecimento do excelente serviço de um indivíduo para com o Estado brasileiro ou para o bem comum. Pada masa Pedro II (tidak termasuk masa perwalian yang tidak memperbolehkan wali untuk memberi gelar atau kehormatan), kebangsawanan berubah menjadi meritokrasi, atau dalam kata lain gelar diberikan sebagai pengakuan atas jasa seseorang terhadap kekaisaran atau kepentingan umum. |
É muito reconhecido na história da China por ter sido um regente capaz e leal de seu sobrinho mais jovem, o rei Cheng e ter controlado com êxito várias revoltas, aplacando à nobreza da Shang com a outorga de títulos e postos públicos. Ia terkenal di dalam sejarah Tiongkok dan bertindak sebagai pemangku takhta yang cakap dan setia kepada keponakannya Raja Cheng dan berhasil memberantas sejumlah pemberontakan, menenangkan para bangsawan Shang dengan gelar dan posisi. |
E a nobreza, só para que você saiba, era formada de pessoas com títulos pomposos, que herdavam terra e riquezas de geração Dan bangsawan, seperti yang kamu tahu, adalah orang- orang dengan gelar mewah yang menguasai lahan dan kesejahteraan dari generasi ke generasi |
Antes da abolição da nobreza como classe legal em agosto de 1919, os títulos precediam o nome completo quando eram dados (Graf Helmuth James von Moltke). Sebelum penghapusan gelar bangsawan sebagai strata yang sah pada Agusus 1919, gelar berada di depan nama lengkap yang diberikan (Graf Helmuth James von Moltke). |
Além da posição na hierarquia de nobreza, havia outras distinções entre as fileiras: condes, marqueses e duques eram, inerentemente, "Grandes do Império"; enquanto os títulos de barões e viscondes poderiam ser agraciados "com grandeza" ou sem grandeza. Selain posisi dalam hierarki, terdapat perbedaan antar gelar lainnya: conde, marquês dan adipati dianggap sebagai "Grandes do Império" (secara harfiah berarti "yang Agung dari Kekaisaran"), sementara barão dan visconde dapat diangkat dengan atau tanpa grandeza (keagungan). |
Esta prática tornou-se mais generalizada depois da morte de Mendo com o rei nomeando os membros das classes mais baixas da nobreza para cargos administrativos, com vários títulos, como vigário ou governador, por exemplo, Godino Benegas atestado em 1062 como governador de Portugal: Gutinus Veniegas, qui tenebat illa terra de Portugale de ille rex. Praktik ini menjadi lebih luas setelah kematian Mendo dengan raja menunjuk anggota-anggota bangsawan rendah ke jabatan administrasi, dengan berbagai jabatan, seperti Vikaris episkopalis atau gubernur, misalnya, Godino Benegas dilantik pada tahun 1062 sebagai gubernur Portugal: Gutinus Veniegas, qui tenebat illa terra de Portugale de ille rex (Godino Veniegas sebagai kepala suku Portugal dengan pelantikan dari raja). |
Os títulos da nobreza brasileira não se limitavam aos brasileiros do sexo masculino: o almirante Thomas Cochrane, 10.o Conde de Dundonald, um escocês, foi feito Marquês do Maranhão pelo seu papel na Guerra de Independência do Brasil; e 29 mulheres foram agraciadas com títulos nobiliárquicos em seu próprio direito. Gelar kebangsawanan diberikan tidak hanya kepada laki-laki Brasil: Thomas Cochrane dari Skotlandia diangkat sebagai Marquês Maranhão berkat jasa-jasanya selama Perang Kemerdekaan Brasil, sementara 29 perempuan menerima gelar kebangsawanan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti título de nobreza di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari título de nobreza
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.