Apa yang dimaksud dengan 提倡 dalam Cina?
Apa arti kata 提倡 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 提倡 di Cina.
Kata 提倡 dalam Cina berarti menggalakkan, mendorong, menggiatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 提倡
menggalakkanverb |
mendorongverb 我们必须表明立场反对排挤的态度,提倡不同文化传统间的尊重与理解。 Kita harus mengambil sikap terhadap intoleransi dan mendorong respek serta pemahaman antarbudaya dan tradisi. |
menggiatkanverb 耶和华见证人致力宣讲上帝的王国,而非提倡政治改革 Saksi-Saksi Yehuwa giat mendukung Kerajaan Allah, bukan reformasi politik |
Lihat contoh lainnya
他提倡斯多葛派的哲学,着重人要心如止水、冷若冰霜。 Banyak manusia yang tidak sempurna berpandangan seperti itu. |
强调头两个次标题的资料,向孩子表明何以观看恐怖电影是危险的,因为这些影片既涉及通灵术,又提倡死人回来作祟的观念。 Tonjolkan bahan dr judul kecil kedua dan ketiga untuk memperlihatkan sang anak mengapa terdapat bahaya dlm menonton film-film yg memperlihatkan spiritisme atau ide bahwa orang mati kembali untuk mengganggu orang yg masih hidup. |
......他并不怀有,也不提倡,一个国家性的弥赛亚的希望......他也没有支持奋锐党的努力去加速上帝王国的来临。” Ia tidak ikut memiliki ataupun menganjurkan harapan akan seorang mesias nasional . . . ia juga tidak mendukung usaha-usaha dari kaum Zealot untuk mempercepat kedatangan Kerajaan Allah.” |
现代天主教会比以前更提倡全身浸礼,比勒称之为对全身浸礼的旧情怀。 Dan, sesuai dengan apa yang Buhler sebut nostalgia pembenaman, liturgi Gereja Katolik modern merekomendasikan, lebih dari sebelumnya, pembaptisan dengan pembenaman total. |
20年代后期和30年代,苏联政府大力提倡无神论。 Pada akhir tahun 1920-an dan tahun 1930-an, para pejabat Soviet dengan bersemangat mempromosikan ateisme. |
诗篇136:1-6,25,26)我们应当多么热切地渴望在这个无神的世界里提倡真理,借此将我们对造物主的感激表达出来! (Mazmur 136:1-6, 25, 26) Kita seharusnya sungguh-sungguh menyatakan syukur dengan membela kebenaran dalam dunia yang fasik ini! |
□ 鬼魔是谁? 他们提倡什么教训? □ Siapakah hantu-hantu itu, dan apa yang mereka ajarkan? |
事实上,后来法利赛派自己也提倡灵魂不死的希腊异教道理!——以西结书18:4。 Malahan, orang-orang Farisi sendiri pada akhirnya mulai mengajarkan doktrin kafir Yunani tentang jiwa yang tidak berkematian!—Yehezkiel 18:4. |
22:21)同样地,他驳倒撒都该人的刁难问题,同时提倡复活的希望。 (22:21) Demikian pula ia membalikkan suatu pertanyaan menjerat yang diajukan oleh orang-orang Saduki dan menjunjung harapan kebangkitan. |
宗教改革所提倡的自由精神导致较客观的圣经研究及对圣经语文有进一步的了解。 Semangat yang bebas dari Reformasi mengarah kepada penelitian Alkitab yang lebih objektif dan pengertian bahasa Alkitab yang meningkat. |
1917年,亚历山大·格拉汉姆·贝尔提倡使用从玉米、小麦和其他农作物中提取的乙醇作为煤和石油的替代能源,并声称人类离化石燃料用尽的那一天已经不远了。 Pada tahun 1917, Alexander Graham Bell mengusulkan etanol dari jagung dan bahan pangan lainnya sebagai bahan bakar pengganti batu bara dan minyak dan menyatakan bahwa dunia dekat dengan masa di mana kedua jenis bahan bakar tersebut akan segera habis. |
长久以来,杰出的心理学家提倡一种转向自我的哲学,认为这是获致快乐的要诀。 Sejak dahulu, para psikolog terkemuka menyarankan filsafat yang bertumpu pada diri sendiri sebagai kunci menuju kebahagiaan. |
挪亚也行事果敢,在当时作‘传义道者’;他努力向人传讲上帝的旨意而提倡公义之道。——创世记6:9,13-16;马太福音24:37-39;希伯来书11:7。 Nuh juga bertindak tegas dengan menjadi ”pemberita kebenaran”, dengan menceritakan kepada orang-orang lain tentang maksud-tujuan Allah, dan membela jalan kebenaran.—Kejadian 6:9, 13-16; Matius 24:37-39; Ibrani 11:7. |
今日的社会把圣经所提倡的劝告弃如敝屣。 Masyarakat dewasa ini meremehkan kedua tuntutan Alkitab ini, demikian pula bimbingan lainnya yang terdapat dalam Alkitab. |
1710年,惠斯顿被控提倡与英国圣公会背道而驰的教义。 Pada tahun 1710, Whiston dituduh mengajarkan doktrin yang bertentangan dengan kepercayaan Gereja Inggris. |
早期基督徒有没有提倡三位一体教义? APAKAH orang-orang Kristen yang mula-mula mengajarkan Tritunggal? |
凡想成为基督徒的人,都必须抗拒不完美的经济体系所提倡的世俗精神,同时放弃自私的经济目标,借此摆脱缚束。 Kepribadian hendaknya dibentuk oleh Pencipta yang mahakuasa, bukan oleh pengaruh dolar yang sangat berkuasa. |
花拉子密编写了《论印度的算术》一书,提倡十进位的数字系统。 Buku Calculation With Indian Numerals yang ditulis al-Khwarizmi memperkenalkan sistem angka desimal. |
保罗的传道工作十分成功,他的信息促使许多人不再崇拜阿耳忒弥斯女神,却激怒了提倡这种异教崇拜的人。 Pengabaran Paulus yang berhasil tidak saja menggugah banyak orang untuk meninggalkan penyembahan dewi Artemis, tetapi juga membangkitkan kemarahan para pendukung ibadat kafir tersebut. |
无论如何,这种游戏与圣经在以赛亚书2:4所提倡的精神背道而驰,这节经文预言上帝的子民“不再学习战争”。——《新译》。 Paling tidak, hal itu bertentangan dengan semangat ayat Alkitab di Yesaya 2:4, yang menubuatkan bahwa umat Allah tidak akan ”lagi belajar perang”. |
或者在环境保护的层面上可以这样说,‘你既提倡“要保护森林”,自己还砍伐森林吗?’ Atau berkenaan lingkungan, kata-kata itu berbunyi, ’engkau yang mengajar, ”Lestarikan hutan kalian,” mengapa engkau sendiri menebangi hutanmu?’ |
世界衛生組織提倡全世界的婦女都應該享有一樣好的安全合法墮胎方式。 Organisasi Kesehatan Dunia merekomendasikan tersedianya aborsi yang aman dan legal bagi semua wanita. |
过了相当时间之后,一度大力提倡“开放婚姻”的人不得不将自己的立场反转过来。 Pada waktunya para pendukung utama dari ”perkawinan terbuka” terpaksa mengubah pernyataan mereka. |
我们正在面对的问题之一是,以我的观点看, 目前没有全球化的 年轻人主导的,基层的社会运动 来提倡一种民主文化 尤其是在穆斯林多数的社会中。 Tidak ada ide dan narasi dan pemimpin dan simbol yang mendukung budaya demokrasi pada akar rumput. |
他提倡国际组织的本质改革,包括联合国和欧盟。 Ia mengusulkan reformasi organisasi internasional seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Uni Eropa secara besar-besaran. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 提倡 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.