Thai
Apa yang dimaksud dengan สร้างสรรค์ dalam Thai?
Apa arti kata สร้างสรรค์ di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan สร้างสรรค์ di Thai.
Kata สร้างสรรค์ dalam Thai berarti kreatif, mencipta, menciptakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata สร้างสรรค์
kreatifadjective ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเอง จะเป็นคนสร้างสรรค์มาก่อนในชีวิต Sebelumnya saya tidak pernah berpikir bahwa saya adalah orang yang kreatif. |
menciptaverb การใคร่ครวญพระราชกิจที่พระเจ้าทรงสร้างสรรค์ไว้สามารถก่อผลกระทบอย่างไรต่อเรา? Apa pengaruh perenungan karya cipta Allah atas diri kita? |
menciptakanverb การใคร่ครวญพระราชกิจที่พระเจ้าทรงสร้างสรรค์ไว้สามารถก่อผลกระทบอย่างไรต่อเรา? Apa pengaruh perenungan karya cipta Allah atas diri kita? |
Lihat contoh lainnya
กับนักการศึกษาแห่งความสร้างสรรค์ในชุมชนของคุณ Biarkan para guru untuk memulai jalannya. |
หนังสืออีกเล่มหนึ่งซึ่งเขียนเมื่อไม่นานมานี้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 90 ชื่อว่า "Touched With Fire" โดย เคย์ เรดฟิลด์ เจมิสัน ซึ่งมองอาการนี้ในมุมมองของความสร้างสรรค์ ซึ่งโมสาร์ท บีโธเฟน และ แวน โก๊ะห์ ต่างก็มีอาการซึมเศร้าทางจิตที่พวกเขาทรมาณ Buku lainnya baru saja ditulis di pertengahan 90-an disebut "Touched With Fire" oleh Kay Redfield Jamison di mana ia melihat kreativitas Mozart, Beethoven dan Van Gogh yang memiliki manik depresif. |
เราคุยกันเรื่องนี้ คุณรู้มั้ยว่า ชีวิตของทอมส่วนใหญ่ เป็นลักษณะชีวิต ของศิลปินร่วมสมัยที่ระทมทุกข์เลยล่ะ ทั้งพยายามจะควบคุม จัดการ และมีอํานาจเหนือ แรงดลใจเชิงสร้างสรรค์อันไม่อาจควบคุมได้ และถูกกักเก็บไว้กับตัวเองโดยสิ้นเชิง Saat itu kita membahas hal ini, Tom, dalam sebagian besar hidupnya, dia menjadi perwujudan seniman modern kontemporer yang tersiksa, yang berusaha mengontrol, mengatasi dan menguasai kreatifitas impulsif yang tak terkontrol yang sepenuhnya terjadi dalam jiwanya. |
ผลงานร่างชิ้นนี้คือชิ้นที่ผมได้เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย โดยที่ใช้ขบวนการสร้างสรรค์ในการจุดประกายให้คนทั่วมีจิตสํานึกในการอนุรักษ์ berikut adalah salah satu rancangan dari kegiatan dimana saya terlibat dengan menggunakan kreativitas untuk menginspirasi orang supaya hidup lebih 'hijau' (ramah lingkungan) |
ด้วยปลายกล้องจุลทรรศน์ทรงพลัง เราสามารถขยับอะตอมได้จริง ๆ และเริ่มสร้างสรรค์อุปกรณ์นาโนอันน่าทึ่ง Menggunakan ujung mikroskop terkuat kami, kita bahkan dapat memindahkan atom dan mulai membuat perangkat nano yang luar biasa. |
ขณะที่อยู่ที่นั่น ฉันได้เก็บภาพและแรงบันดาลใจ เพื่อสร้างสรรค์งานชิ้นใหม่ นั่นคือการเขียนรูปเกลียวคลื่น กระทบขึ้นบนชายฝั่งของประเทศ ที่อาจจะจมอยู่ใต้น้ําทั้งหมด ภายในศตวรรษนี้ Selama di sana, saya mengumpulkan gambar dan inspirasi untuk sebuah karya baru, yaitu gambar ombak yang menjilat pantai sebuah negara yang mungkin akan seluruhnya tenggelam dalam abad ini. |
ความตื่นตาท้าทายของการใช้ดนตรีหลายๆท่อน ดังที่ดิฉันทําขึ้นและจะเล่นให้คุณฟังต่อไป มาจากความพยายามที่จะ สรรสร้างและสร้างสรรค์จักรวาล ด้วยหลายชิ้นหลายส่วนที่ล้วนแตกต่าง เพื่อให้ผนึกรวมเป็นหนึ่งเดียว Kegembiraan dari menggunakan multi-tracking, cara saya melakukannya dalam lagu yang akan Anda dengar selanjutnya, datang dari percobaan untuk membuat satu alam semesta dengan berbagai lapisan, semua terbuat dari satu sumber. |
รักผู้อื่น: ท่านสามารถสร้างสรรค์สิ่งพิเศษในชีวิตพวกเขา! Mengasihi orang lain: Anda dapat membuat perubahan besar dalam hidup mereka! |
หมายถึง เราต้องการโปรแกรมเมอร์ที่มีพรสวรรค์ มีความคิดสร้างสรรค์ Kami butuh creative programmer. |
แต่ตอนนี้เว็บวิดีโอทําให้มันเป็นไปได้ พวกเราคนใดคนหนึ่ง หรือสิ่งสร้างสรรค์ที่เราทํา สามารถกลายเป็นที่นิยมได้จริงๆ ในส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโลกของเรา Tapi sekarang Video Web telah mewujudkannya jadi siapa saja atau hal kreatif apa saja yang kita lakukan dapat menjadi benar-benar terkenal pada sebagian budaya dunia kita. |
เธอมีความคิดสร้างสรรค์จะตาย Kau sangat kreatif. |
และดิฉันคิดว่า วงการแฟชั่นจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีมาก สําหรับการมองหาโมเดล ของอุตสาหกรรมที่ใช้ความคิดสร้างสรรค์ในอนาคต Dan saran saya adalah bahwa bidang adibusana mungkin tempat terbaik sbg titik tolak pencarian model untuk industri kreatif di masa depan. |
ตอนนี้เรามาจินตนาการดูว่าชุมชนเฉลียวฉลาดเหล่านี้ เพิ่งจะสร้างสรรค์ด้วยตัวเองได้ มีอะไรบ้าง และวิธีแก้ปัญหา ที่เจาะจงอย่างยิ่งของพวกเขานั้น จะเป็นแบบใดบ้าง ถ้าพวกเขามีโครงสร้างพื้นฐานเบื้องต้น ซึ่งพวกเขาสามารถนําไปใช้ได้ Bayangkan apa yang sudah dapat dibuat oleh komunitas yang pada dasarnya cerdas seperti mereka, dan bagaimana mereka dapat menciptakan solusi yang spesifik, apabila mereka diberikan infrastruktur mendasar yang dapat mereka akses. |
ผมหมายความว่า สัตว์อื่นๆ ก็อาจมีจินตนาการ และความคิดสร้างสรรค์ แต่ไม่ค่อยมีหลักฐานมายืนยัน มากเท่ากับมนุษย์อย่างพวกเรา ใช่ไหมครับ Maksud saya, hewan lain mungkin punya imajinasi dan kreativitas, tapi buktinya tidak banyak dibandingkan dengan manusia, ya kan? |
มันยุ่งมาก หลักการเดียวกัน การใส่ใจแบบตัวต่อตัว การให้ความสนใจแบบเต็มที่กับงานของเด็กๆ และการมองโลกในแง่ดีแบบไร้ขีดกัน และความเป็นไปได้ของความสร้างสรรค์และความคิด Prinsipnya sama: perhatian satu per satu, dedikasi penuh untuk pekerjaan anak-anak dan optimisme tinggi, memungkinkan segala kreativitas dan ide. |
ขบวนการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม คือสิ่งที่ต้องการในการต่อสู้ Imperatif moral ada di depan kita |
ความสวยงามเป็นขั้นตอนการปรับตัว ที่เราพัฒนา และสร้างขึ้น ในการสร้างสรรค์ และความรื่นรมณ์ ต่องานศิลปะและสิ่งบันเทิง Keindahan adalah efek adaptif, yang kita buat dan perkuat dalam pembuatan dan penikmatan dari karya seni dan hiburan. |
ดังนั้นเราจึงเริ่มจินตนาการถึงพิพิธภัณฑ์ ไปพร้อมกับทีมสร้างสรรค์ของพิพิธภัณฑ์และภัณฑารักษ์ คิดถึงการที่เสียงแรกที่คุณจะได้ยิน ภายในพิพิธภัณฑ์จะเป็นเสียงของผู้เยี่ยมชมคนอื่น ๆ Jadi kita mulai membayangkan museum, bersama tim kreatif di museum dan para kurator, berpikir tentang bagaimana suara pertama yang anda dengar dalam museum adalah suara dari pengunjung lain. |
นั่นไม่ดีเลย เราจะต้องทําให้เรื่องพวกนั้นลอยเด่นขึ้นมา เรื่องที่อาจจะสร้างสรรค์ และน่าสนใจอย่างแท้จริง Bagaimana kita menggelembung itu ke permukaan yang mungkin benar-benar kreatif dan menarik? |
สร้างสรรค์! เหนือจินตนาการจริง ๆ! Hot, merokok, terbakar, berputar, apa pun! |
แต่สิ่งที่สําคัญคือ ความคิดสร้างสรรค์ที่มันให้แรงบันดาลใจ ท่ามกลางวัฒนธรรมทางอินเทอร์เน็ต แบบกี๊กๆ Tapi hal yang penting adalah kreativitas yang mengilhaminya di antara budaya Internet yang menggila ini. |
สร้างสรรค์, ที่รัก สร้างสรรค์... Membuat, madu, buat! |
และอันล่างก็คือจํานวนประชากร เป็นกราฟในแบบเดียวกันที่สร้างสรรค์ที่สุด Dan di bagian bawah adalah kita semua -- super-kreatif, digambarkan dengan cara yang sama. |
เช่นเดียวกับการสร้างสรรค์ และประดิษฐกรรมต่างๆ ในอดีต มันอาจถูกนําไปใช้เพื่อปรับปรุงการใช้ชีวิตของมนุษย์ หรืออาจถูกนําไปใช้ในทางที่ผิดก็ได้ Seperti semua kreasi dan inovasi kita di masa lalu, mereka dapat digunakan untuk meningkatkan kondisi manusia atau mereka mungkin disalahgunakan dan dimanfaatkan berlebihan. |
ผมอยากที่จะแบ่งปัน รูปแบบใหม่ของการศึกษาระดับอุดมศึกษา รูปแบบที่ เมื่อมันถูกเผยแพร่ออกไปแล้ว สามารถที่จะส่งเสริมความรู้แบบองค์รวม ของบุคคลหลายล้านคน ที่มีความคิดสร้างสรรค์และแรงจูงใจ ที่มิฉะนั้นแล้ว อาจถูกทิ้งไว้ข้างหลัง Saya ingin berbagi dengan Anda sebuah model baru perguruan tinggi, model yang apabila dikembangkan, dapat memperkaya kecerdasan kolektif |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti สร้างสรรค์ di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.