Apa yang dimaksud dengan sinal de luzes dalam Portugis?
Apa arti kata sinal de luzes di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sinal de luzes di Portugis.
Kata sinal de luzes dalam Portugis berarti berkelip-kelip, Kedip, berkelip, mengejapkan, berkejap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sinal de luzes
berkelip-kelip
|
Kedip
|
berkelip
|
mengejapkan
|
berkejap
|
Lihat contoh lainnya
Ele envia sinais de luz facilmente vistos, e nunca falha. Itu mengirimkan langsung sinyal cahaya yang mudah dilihat dan tidak pernah gagal. |
O sinal de luz apareceu no nascimento do Salvador. Tanda terang itu diberikan saat kelahiran Juruselamat. |
A desculpa do agressor foi que ficou irritado quando a vítima deu sinal de luz alta. Si penyerang rupanya kesal karena sang korban telah menyoroti dia dengan lampu jauh mobilnya. |
Ele via aquele primeiro sinal de luz e sabia como estaria o tempo nos três dias seguintes. Dia melihat kilatan cahaya -- dia tahu bagaimana keadaan cuaca tiga hari ke depan. |
Samuel previu um sinal de luz. Samuel menubuatkan sebuah tanda terang. |
Durante a noite eram utilizados sinais de luzes. Di malam hari mereka menggunakan sinyal api. |
Esperarás que ele te dê um sinal de luzes... Tunggu " Lampu Nyala ". |
Estava a tentar fazer-me sinais de luzes lá atrás? Kau coba beri sinyal lampu padaku tadi? |
Ele devia fazer sinal de luzes. Ia seharusnya berkedip cahaya. |
Mensagens de S.O.S. agora podiam ser enviadas por meio de ondas de rádio em vez de sinais de luz. Maka, pesan SOS bisa dikirimkan dengan menggunakan gelombang radio, tidak lagi dengan cahaya. |
As muitas aplicações dessas estruturas incluem a área de telecomunicações, onde são usadas para conduzir sinais de luz através de fibras ópticas. Lensa-lensa ini banyak kegunaannya, antara lain dalam bidang telekomunikasi untuk menghantar sinyal cahaya melalui serat optik. |
Sinais curtos de luz representavam o ponto, e sinais longos o traço. Si pengirim sinyal memancarkan cahaya —sinar pendek melambangkan titik dan sinar panjang melambangkan garis. |
Para usar o código Morse no mar, os marinheiros usavam sinais fortes de luz no lugar de sons enviados por telegrafistas Sewaktu kode Morse digunakan di laut, para pelaut memancarkan cahaya terang sebagai ganti bunyi yang dikirim oleh operator telegraf |
Para usar o código Morse no mar, os marinheiros usavam sinais fortes de luz no lugar de sons enviados por telegrafistas. Sewaktu kode Morse digunakan di laut, para pelaut memancarkan cahaya yang terang sebagai ganti bunyi yang dikirim oleh operator telegraf. |
Descobrimos que as fêmeas usam os sinais de luzes dos machos para tentar prever quais os machos que têm o maior presente a oferecer, porque este valioso presente ajuda a fêmea a pôr mais ovos e, assim, a garantir uma prole maior para a geração seguinte. Kami temukan bahwa betina menggunakan sinyal pendar pejantan untuk memperkirakan pejantan mana yang bisa memberi hadiah terbanyak, karena kilapan ini akan membantunya menghasilkan lebih banyak telur untuk akhirnya menghasilkan keturunan yang lebih banyak pada generasi berikutnya. |
Vi um planeta rodeado de luz e reconheci sinais de inteligência. Aku melihat sebuah planet yang dicakup oleh cahaya Dan diakui tanda tangan intelijen. |
(Vídeo) A digitalização a laser de longo alcance envia um sinal que é um raio de luz laser. Suara wanita: Pemindaian laser jarak jauh mengirimkan impuls berupa sinar laser. |
Milhões de pessoas, depois de examinarem o sinal à luz da história do século 20, convenceram-se de seu cumprimento. Jutaan orang, setelah memeriksa tanda itu sehubungan dengan sejarah abad ke-20, telah diyakinkan mengenai penggenapannya. |
O nosso sinal de TV demora anos-luz a chegar ao planeta dele. Dan ngomong-ngomong, sinyal TV kami mengambil tahun cahaya untuk mencapai planet-nya. |
Coletamos dados de vários sensores integrados aos Smart Displays, como sinais de toque capacitivo e luz ambiente. Kami mengumpulkan data dari beberapa sensor yang terdapat pada smart display kami, seperti sinyal sentuhan kapasitif dan cahaya sekitar di ruangan. |
As fêmeas esperam até que não haja nenhum sinal de perigo para dar à luz. Gnu-gnu betina menunggu sampai tidak ada tanda bahaya sebelum melahirkan. |
Embora ele possa diferenciar, pela posição relativa, uma luz vermelha do sinal da luz verde de “siga”, ajude-o a observar a diferente intensidade ou brilho de cada luz. Walaupun dari letaknya ia mungkin sanggup membedakan lampu merah dari lampu hijau, bantu dia untuk memperhatikan intensitas atau kecemerlangan tiap lampu. |
6 Há dezenove séculos, os discípulos de Jesus, portadores de luz, pediram-lhe um sinal, ou evidência, de sua presença futura investido no poder do Reino. 6 Seribu sembilan ratus tahun yang lalu, murid-murid pembawa terang dari Yesus meminta suatu tanda, atau bukti, tentang kehadirannya kelak dalam kuasa Kerajaan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sinal de luzes di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari sinal de luzes
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.