Apa yang dimaksud dengan 水平仪 dalam Cina?
Apa arti kata 水平仪 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 水平仪 di Cina.
Kata 水平仪 dalam Cina berarti aras, peringkat, tahap, taraf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 水平仪
arasnoun |
peringkatnoun |
tahapnoun |
tarafnoun |
Lihat contoh lainnya
在古代,木匠、石匠或别的工匠筑墙和搭盖建筑物不同的结构时,都用“水平仪”(希伯来语mish·qeʹleth米什凯莱特或mish·qoʹleth米什科莱特)测定水平面,用测锤测定垂直面。 Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal. |
王下21:10-13;10:11)耶和华通过以赛亚发出警告,预言耶路撒冷的统治者和自吹自擂的恶人将要大祸临头,说:“我要以公正为准绳,用正义做水平仪。” (2Raj 21:10-13; 10:11) Melalui Yesaya, para pembual dan penguasa yang fasik di Yerusalem diberi tahu tentang malapetaka yang akan menimpa mereka dan tentang pernyataan Yehuwa, ”Aku akan membuat keadilan menjadi tali pengukur dan keadilbenaran menjadi alat pengukur kedataran.” |
然而,耶稣却成了“建造的人弃绝的石头”。( 林前3:11;太21:42;徒4:11;诗118:22)既然耶稣是首要的房角石,属灵圣殿的其他“活石”都在他之上建造,跟他联合,并且以公正为“准绳”,用正义做“水平仪”。( (1Kor 3:11; Mat 21:42; Kis 4:11; Mz 118:22) Karena ia adalah batu penjuru utama, semua ’batu hidup’ lainnya di bait ini dipasang di atas dia dan disesuaikan dengan dia, menggunakan keadilan sebagai ”tali pengukur” dan keadilbenaran sebagai ”alat pengukur kedataran”. |
埃及的泥水匠看来用过一种形状像英语字母“A”的水平仪,这种水平仪从最高点垂下一条短的铅垂线。 Pengukur kedataran yang digunakan oleh tukang batu Mesir tampaknya berbentuk seperti huruf ”A” dengan tali unting-unting pendek yang digantung pada puncaknya. |
泥水匠有锤子、斧头、断石锯、水平仪、准绳、测锤等工具。( Alat-alat yang dipakai tukang batu antara lain ialah palu, kapak, gergaji batu, alat pengukur kedataran, tali pengukur, dan unting-unting. |
水平仪可以用于建造稳固的房子或测定建筑物是否适宜保全。 Pengukur kedataran dapat digunakan untuk membuat bangunan dengan baik atau untuk menguji apakah suatu bangunan masih layak dipertahankan. |
耶和华预言,他必给悖逆的耶路撒冷“拉开量度撒马利亚的绳子,摆上测量亚哈家的水平仪”。 Yehuwa menubuatkan bahwa ke atas Yerusalem yang sulit diatur itu Ia akan merentangkan ”tali pengukur yang digunakan untuk Samaria dan juga alat pengukur kedataran yang digunakan untuk keluarga Ahab”. |
信从的人必不慌张。 我要以公正为准绳,用正义做水平仪。 13 Kalau begitu, ke mana seharusnya para pemimpin agama ini mencari perlindungan? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 水平仪 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.