Apa yang dimaksud dengan 守護 dalam Cina?
Apa arti kata 守護 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 守護 di Cina.
Kata 守護 dalam Cina berarti membela, menjaga, untuk membela, memperlindungi, untuk memperlindungi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 守護
membela(to protect) |
menjaga(to protect) |
untuk membela(to protect) |
memperlindungi(to protect) |
untuk memperlindungi(to protect) |
Lihat contoh lainnya
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗? 4 Meskipun sdr memiliki jadwal yg padat, apakah sdr mengikuti pembacaan Alkitab mingguan yg disarankan spt tertera dlm Rencana Sekolah Pelayanan Teokratis? |
求你永远祝福护庇。 persaudara’n Kristen kita. |
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15) Setelah itu peringatan Sabat dijadikan ketetapan resmi oleh Allah dalam perjanjian Hukum yang diberikan melalui Musa kepada bangsa Israel.—Kel 20:8-11; Ul 5:12-15. |
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。 Pelajari lebih lanjut cara menjaga keamanan akun Anda. |
一些警卫立即把守着办事处和工厂。 Para pengawal langsung mengambil posisi di bangunan kantor dan percetakan. |
去 吧 我会 守 着 他 的 Pergilah. |
父親 母親 這 可是 你們 的 護身 符 Ayah, Ibu. Kalung kalian. |
45 “这一切咒诅+必临到你身上,追赶你,而且追上,直到把你消灭+,因为你不听从耶和华你上帝的话,不谨守他吩咐你的诫命和律例+。 45 ”Segala laknat+ ini pasti akan menimpa engkau, mengejar dan mencapai engkau, sampai engkau musnah,+ karena engkau tidak mendengarkan perkataan Yehuwa, Allahmu, dengan melaksanakan perintah dan ketetapannya yang disampaikannya kepadamu. |
要学习认识王国的律法,并且谨守遵行。——以赛亚书2:3,4。 Pelajari hukum-hukum Kerajaan itu dan taati hukum-hukum tersebut. —Yesaya 2:3, 4. |
传道书9:11,《新译》)金钱能够“护庇人”,只要预先作妥计划,就时常能够避免不必要的艰辛。( (Pengkhotbah 9:11, NW) Uang adalah ”perlindungan”, dan perencanaan yang saksama sering kali dapat mengelakkan kesukaran. |
他 能 像 我 朋友 一樣 保護 我 Dia bisa melindungiku, seperti teman-temanku. |
19 “这个副本要留在他身边。 他一生一世都要阅读+,好学习敬畏耶和华他的上帝,谨守遵行这套律法的一切诫命和条例+。 20 这样,他就不致心里高傲,轻看弟兄+,也不致违反诫命,偏左偏右+。 在以色列中,他和他的子孙就能坐在国位上,年长日久+。” 19 ”Itu harus terus ada padanya, dan ia harus membacanya sepanjang hari-hari kehidupannya,+ agar ia belajar takut akan Yehuwa, Allahnya, dengan berpegang pada seluruh perkataan hukum ini dan semua peraturan ini dengan melakukannya;+ 20 supaya ia tidak menjadi tinggi hati terhadap saudara-saudaranya+ dan ia tidak menyimpang dari perintah itu ke kanan atau ke kiri,+ agar ia memerintah kerajaannya untuk waktu yang lama,+ ia dan putra-putranya di tengah-tengah Israel. |
哥林多前书7:19;10:25;歌罗西书2:16,17;希伯来书10:1,11-14)成为基督徒的犹太人,包括使徒们在内,都不再有义务要谨守他们在律法契约下必须服从的律法。 (1 Korintus 7: 19; 10:25; Kolose 2: 16, 17; Ibrani 10: 1, 11- 14) Orang-orang Yahudi —termasuk para rasul —yang menjadi orang-orang Kristen dibebaskan dari kewajiban menjalankan tuntutan hukum yang harus mereka taati ketika berada di bawah perjanjian Hukum. |
5 你们要不断察验自己是不是持守着信仰,不断验明自己到底是怎样的人+。 5 Teruslah uji apakah kamu berada dalam iman, teruslah periksa bagaimana diri kamu sebenarnya. |
我抵达墨西哥后,很快就留意到当地弟兄姊妹的灵性必须受到巩固,尤其是帮助他们紧守上帝话语的崇高道德标准。 Khususnya, kebutuhan untuk membantu mereka berpegang pada standar moral yang tinggi dari Firman Allah. |
希伯来书11:8-10)他一直教导家人要“遵行耶和华的道,谨守正义”。( (Ibrani 11:8-10) Ia terus mengajar rumah tangganya agar ”mengikuti jalan Yehuwa untuk melakukan keadilbenaran”. |
16是的,他们心力交瘁,他们白天英勇作战,夜间辛苦地守住他们的城市;他们就这样忍受各种极大的苦难。 16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis. |
他最后一次守逾越节时为基督徒设立了上帝所认可的惟一纪念仪式——为了记念耶稣死亡而设的主的晚餐。 Pada kesempatan terakhir ia merayakannya, ia menguraikan satu-satunya perayaan ilahi bagi orang Kristen—Perjamuan Malam Tuhan, peringatan kematian Yesus. |
12 耶稣基督效法耶和华,紧守忠贞达到无懈可击的地步。 他以往是忠贞的,现今也是忠贞的。 12 Yang dengan sempurna meniru Yehuwa dalam menghadapi tantangan loyalitas adalah Yesus Kristus. |
以色列人在应许之地要谨守的规条:要铲除迦南的错误宗教,要在耶和华拣选的地方崇拜他,不可吃血,要处死叛道者,只准吃洁净的食物,要把收成的十分之一献给耶和华,要恩待穷人,要守每年的三个节期,要秉公行义,要戒绝通灵术,要听从耶和华兴起的先知,不可挪移同胞的地界,不可滥杀无辜,要表现怜悯,不可犯奸淫,要把土地最早的收成献给耶和华,要在耶和华面前保持圣洁 Peraturan-peraturan yang harus ditaati di Tanah Perjanjian: Singkirkan ibadat palsu di Kanaan; beribadat di tempat yang Yehuwa pilih; jangan makan darah; hukum mati orang yang murtad; makan makanan yang tidak haram; berikan sepersepuluh dari hasil tanah kepada Yehuwa; perlihatkan timbang rasa terhadap orang miskin; laksanakan perayaan-perayaan tahunan; kejar keadilan; jauhi spiritisme; dengarkan pribadi yang Yehuwa angkat sebagai nabi; hormati tanda batas; jaga negeri bersih dari utang darah; perlihatkan keibaan hati; jaga diri tetap bersih dari amoralitas seksual; berikan buah sulung dari hasil tanah kepada Yehuwa; buktikan diri kudus di hadapan Yehuwa |
护教文》,第42章)这是他们听从保罗的训示对在上权威表现尊重的方式之一。 (Apology, pasal 42) Ini adalah salah satu cara mereka menuruti nasihat Paulus bahwa mereka selayaknya tunduk kepada wewenang yang lebih tinggi. |
根據環境保護局訂立的條件,瑞典國家公園必須:能代表獨特地形、能受有效保護,和在不破壞自然的情況下用作研究、康樂和旅遊。 Menurut EPA, taman nasional Swedia harus mewakili jenis lanskap yang unik dan dilindungi secara efektif serta digunakan untuk penelitian, rekreasi, dan pariwisata tanpa merusak alam. |
歐盟LGBT權益受到歐盟基本條約和法律的保護。 Hak LGBT di Uni Eropa dilindungi dalam perjanjian dan hukum Uni Eropa (UE). |
非拉铁非会众谨守基督的话语,受劝勉要紧紧持守所拥有的东西 Sidang Filadelfia, yang telah memperhatikan firman Kristus, didesak untuk terus berpegang erat pada apa yang dimilikinya |
可是,耶和华仍紧守自己的诺言,彻底击溃了埃及的大军。——出埃及记14:19-31。 Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 守護 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.