Apa yang dimaksud dengan 失去 dalam Cina?
Apa arti kata 失去 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 失去 di Cina.
Kata 失去 dalam Cina berarti kehilangan, hilang, kalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 失去
kehilanganverb 以色列人已经失去耶和华的保护和悦纳,撒母耳有没有足够的信心去帮助这样的民族呢? Apakah imannya akan cukup kuat untuk membantu bangsa yang telah kehilangan perlindungan dan perkenan Yehuwa? |
hilangverb 以色列人已经失去耶和华的保护和悦纳,撒母耳有没有足够的信心去帮助这样的民族呢? Apakah imannya akan cukup kuat untuk membantu bangsa yang telah kehilangan perlindungan dan perkenan Yehuwa? |
kalahverb 这 只是 意味着 你 失去 了 很多 比 你 赢得 了 更 多 。 Yang berarti kau kalah lebih banyak daripada yang kau menangkan. |
Lihat contoh lainnya
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。 90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya. |
逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。 Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. |
我 也 不能 失去 你 Dan aku tidak bisa kehilangan kau juga. |
我们该怎样运用思考力,避免失去良好的判断力,以致心怀怨愤呢? Bagaimana kesanggupan berpikir dapat mencegah kita menjadi tidak seimbang dan sakit hati secara berlebihan? |
我 失去 了 一切 Aku kehilangan segalanya. |
我们失去了所有的作物,一年间没有一个孩子增加体重。 Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih. |
有些蜥蜴能重新长出尾巴, 小小的蝾螈可以 完全再生它们的手臂, 甚至我们人类也可以在 失去超过一半的肝脏后,自行复原。 Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya. |
进行“火星大气与挥发物演化任务”(MAVEN) 的人造卫星采集了火星的大气样本, 试着了解火星是如何 失去曾经的可居住性的。 Pengorbit seperti misi MAVEN mengambil sampel dari atmosfer Mars, dan menyelidiki apakah Mars mungkin sudah tidak layak huni. |
不用时,皮袋也许就挂在没有烟囱的房间里;如果有人在屋里生火的话,冒出的烟会把皮袋薰黑,令皮袋失去弹性,皱成一团。 Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana. |
结果他们使自己和他们所有不完美的后代失去了在乐园里享永生的权利。——创世记3:1-19;罗马书5:12。 Akibatnya, mereka kehilangan hak untuk hidup kekal dalam firdaus bagi diri mereka dan bagi semua keturunan mereka yang tidak sempurna.—Kejadian 3:1-19; Roma 5:12. |
虽然失去了丈夫,但我并不孤单。 Sekalipun kehilangan suami, saya tidak sendirian. |
在该国往来各地和参加聚会要冒越来越大的风险,国内的弟兄因而彼此渐渐失去联系。 Seiring dengan makin riskannya mengadakan perjalanan dan menghadiri perhimpunan, saudara-saudara di seluruh negeri itu mulai kehilangan kontak satu sama lain. |
箴言22:3)这样做可能会造成尴尬或要作出牺牲,但跟失去上帝的喜悦比较起来,仍算不得什么。( (Amsal 22:3) Perasaan malu atau pengorbanan apa pun yang mungkin harus ditanggung tidak ada artinya jika dibandingkan dengan kehilangan perkenan Allah. |
事实上,对于罪,今日大部分人的良心已失去功用了。 Sebenarnya, sejauh menyangkut dosa, hati nurani kebanyakan orang dewasa ini telah mati. |
不过在19世纪末,许多国家的教会已经渐渐失去政府的支持。 Siswa-Siswa Alkitab menunjukkan dengan jelas bahwa mereka tidak mau terlibat lagi dengan agama palsu! |
他 让 她 的 孩子 失去 母亲 Dan meninggalkan bayinya tanpa ibu mereka. |
耶和华应许他的子民:“凡为了攻击你而造的武器,都必失去功用。”( Yehuwa telah menjanjikan umat-Nya, ”Senjata apa pun yang ditempa untuk melawanmu tidak akan berhasil.” |
失去 了 平衡 就 失去 了 力量 kau kehilangan keseimbangan, Kau kehilangan kekuasaan. |
我 失去 了 它 。 Tapi hilang. |
许多弟兄都从战区逃到丛林或其他村落去,其间失去了大部分甚至全部圣经书刊。 Kebanyakan saudara melarikan diri dari zona perang ke hutan atau desa-desa lain, dan dalam pelarian itu, mereka kehilangan sebagian besar, bahkan bisa jadi semua, publikasi Alkitab mereka. |
马丁听见这个人说,他失去了11万5000瓜拉尼(相当于18.25美元),但他要维持生活到月底,就得全靠这笔钱了。 Ia mendengar pria itu mengatakan bahwa ia kehilangan uang sebesar 115.000 guarani (18,25 dolar AS) dan bahwa hanya uang itulah yang ia miliki sampai akhir bulan. |
我们建议您密切关注这些准则,因为其中列出的几项行为,可能会导致特定刊物从 Google 新闻目录中移除,或以其他方式失去曝光机会。 Sebaiknya Anda memberikan perhatian khusus pada pedoman ini karena menguraikan beberapa praktik yang dapat menyebabkan edisi dihapus dari katalog Google Berita atau kehilangan eksposur. |
这样一来,经前综合征就成为了一个 允许她们正当地发怒、抱怨、烦躁, 却不会失去“好女人”的称号。 PMS telah menjadi surat izin untuk marah, mengeluh, cepat tersinggung, tanpa kehilangan gelar wanita yang baik. |
你 就 不怕 失去 生命 嗎? Apakah kau bersedia untuk mengorbankan nyawanya? |
当他只想到人民的恶劣反应时,他失去了喜乐。( Sewaktu ia terus memikirkan reaksi negatif orang lain, ia kehilangan sukacitanya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 失去 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.