Apa yang dimaksud dengan 石灰 dalam Cina?
Apa arti kata 石灰 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 石灰 di Cina.
Kata 石灰 dalam Cina berarti kapur, kapur tohor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 石灰
kapurnoun 石灰可以使槟榔释放出槟榔硷,这种硷有兴奋作用。 Kapur mempercepat pelepasan zat yang bersifat mencandu, yaitu alkaloid. |
kapur tohornoun |
Lihat contoh lainnya
整修过程一丝不苟,可是,哈格指出,“这个半狮半人的石灰巨像”的面部虽然损毁了,却没有受到整修。 Akan tetapi, ia menambahkan bahwa pekerjaan restorasi yang rumit itu tidak termasuk wajah yang rusak dari ”patung separuh-singa separuh-manusia berukuran raksasa dari batu kapur ini”. |
2 你们过约旦河+,到了耶和华你上帝赐给你的地上,当天就要立几块大石头,用石灰刷白。 + 2 Dan pada hari kamu menyeberangi Sungai Yordan+ untuk memasuki negeri yang Yehuwa, Allahmu, berikan kepadamu, engkau harus mendirikan batu-batu besar dan melaburnya dengan kapur. |
但现在研究者却促请人留意与嚼食各种槟榔、烟草、石灰混合物以及与吸烟有关的危险。” Mereka membawa perhatian pada bahaya sehubungan dengan mengunyah berbagai campuran sirih, tembakau, dan kapur dan dengan menghisap tembakau.” |
可是,大斗兽场的最大敌人其实是文艺复兴和巴罗克时代的建筑者。 他们把大斗兽场当做石灰华和大理石的方便、廉价来源。 Namun, musuh terbesar Colosseum adalah para pekerja bangunan dari zaman Renaissance dan Baroque, yang menggunakannya sebagai sumber yang praktis dan murah untuk travertine dan marmer. |
另一种灰浆是由沙、灰烬和石灰混合而成的,用于粉刷墙壁。 Jenis adukan lainnya, yang digunakan sebagai plester, dibuat dengan mencampur pasir, abu, dan kapur. |
一提到墨西哥,很多人便想起色彩鲜艳的跳舞者,弹奏浪漫小夜曲的结他手,以及宁静悠闲的小镇和镇里一间间以石灰为墙、红瓦为顶的房子。 NAMA Meksiko mengingatkan banyak orang akan penari-penari Meksiko dengan kostum berwarna-warni, para gitaris yang memainkan tembang-tembang romantis, kota-kota kecil yang lengang dengan rumah-rumah berdinding putih beratap genting warna merah. |
耶利米书52:3-11)邪恶的人必“像石灰的余烬”,彻底消灭! (Yeremia 52:3-11) Orang-orang fasik akan ”menjadi seperti sisa-sisa pembakaran kapur”—sama sekali dihancurkan! |
至于软泥,则会经消毒处理和加入石灰,变成肥沃的有机土。 Endapan yang stabil tersebut disterilkan, ditambah kapur, dan diubah menjadi bahan yang bermanfaat, yang kaya akan unsur hara tanaman yang disebut biosolid. |
有一间公寓刚刚才装修好,水泥石灰墙却出现了一道很长的裂缝。 RETAKAN panjang muncul di dinding yang baru diplester di apartemen yang belum lama direnovasi. |
近代像古代一样,欧洲枸杞被人用作篱笆,多刺地榆则被砍碎,作为石灰炉的燃料。( 赛33:12) Pada masa-masa belakangan, dan mungkin juga pada zaman dahulu, perdu berduri dan belukar berduri khususnya digunakan sebagai pagar hidup, dan burnet berduri dipotong-potong menjadi bahan bakar untuk perapian kapur.—Yes 33:12. |
犹太人的房屋通常都刷上白石灰。 在山顶上,成簇粉刷了的房屋挤作一团,就是在远处也清楚可见。( Karena tembok rumah orang Yahudi pada umumnya dilabur dengan kapur, kelompok rumah berlabur putih di sebuah puncak bukit dapat terlihat dengan mudah dari jarak yang cukup jauh. |
在 手上 抹 一些 漂白粉一些 過 氧化 氫 和 石灰 粉 Bersihkan tanganmu dg pemutih, pake hydrogen peroxide dan jeruk nipis sebanyak#nya |
经利弗尼亚审判的囚徒遭几名白人典狱官的辱骂和体罚,日复一日负责把大石凿成碎石,直至1965年1月被调至石灰矿场干活。 Selain sering ditindas secara verbal dan fisik oleh penjaga berkulit putih, para tahanan Pengadilan Rivonia menghabiskan waktu dengan memecah batu sampai akhirnya dipindahtugaskan ke tambang batu kapur pada Januari 1965. |
赛27:9)希伯来语gir(吉,指白垩)的阿拉米语同义词见于但以理书5:5,译做“粉墙”一词中的“粉”。( 见石灰;灰泥) (Yes 27:9) Padanan dalam bahasa Aram untuk istilah Ibrani gir (kapur) terdapat di Daniel 5:5 dan diterjemahkan menjadi ”plester”.—Lihat KAPUR; PLESTER. |
利14:42,45;代上29:2;赛54:11;耶43:9)在古代的巴勒斯坦,人们把石灰、沙和水混合成一种能抵抗日晒雨淋的泥浆(恰当地称为“灰浆”),用来建造坚固的房子。 (Im 14:42, 45; 1Taw 29:2; Yes 54:11; Yer 43:9) Campuran tahan cuaca (yang dengan tepat disebut ”adukan”), yang terdiri dari kapur, pasir, dan air, digunakan untuk membangun rumah-rumah yang lebih baik mutunya di Palestina kuno. |
在埃及(甚至直到现在),用于粉刷墙壁的灰浆成分是五成泥、两成半石灰、两成半草和灰烬。 Di Mesir (bahkan sampai zaman modern), komposisi adukan yang digunakan sebagai plester dinding terdiri dari dua bagian tanah liat, satu bagian kapur, dan satu bagian jerami serta abu. |
伯尼解释:“墙壁涂上了石灰粉,用来减低甲烷(沼气)跟煤尘混合后产生爆炸的危险。 ”Dinding-dinding ini dilapisi serbuk kapur,” jelas Bernie. |
石灰和助熔剂 Kapur dan fluks |
然后在上面铺一层用泥土与石灰混合制成的厚厚地台。 Di bagian atas terdapat lapisan tebal tanah yang dicampur dengan plester dari tanah liat atau tanah liat bercampur kapur. |
1969年,在耶路撒冷旧城发掘出一座房子,考古学家发现房子的石灰墙上刻了一个圣殿灯台。 Pada tahun 1969, ditemukan sebuah gambar kaki pelita bait, terpahat pada plester di sebuah rumah hasil penggalian di kota Yerusalem kuno. |
报道继续说:“事实表明,单独使用无烟烟草或同时嚼食槟榔、蒟酱叶和石灰,大大增加患口腔癌的危险。” Laporan itu melanjutkan, ”Tembakau yang dikunyah, tanpa atau digabung dengan bahan-bahan seperti buah pinang, daun sirih dan kapur, telah terbukti sangat menambah risiko kanker mulut.” |
马雅族的学者和抄写员保存许多记录,写在以捣碎的野无花果树内皮制成和涂上石灰的纸上。 Para sarjana dan penulis Maya membuat catatan di atas kertas yang terbuat dari kulit pohon ara liar yang ditumbuk dan dilapisi kapur. |
有了这些养分,珊瑚虫不但可以维持生命,还可以产生那些形成珊瑚礁的石灰骨骼。 Polip membutuhkan nutrisi ini bukan hanya agar dapat bertahan hidup melainkan juga untuk membangun kerangka batu kapur pembentuk karang. |
1990年代后期,巴西每年会将1400万到1600万吨石灰撒在土地上。 Pada akhir tahun 1990-an, sekitar 14 juta hingga 16 juta tun kapur dituangkan ke lahan di Cerrado setiap tahunnya. |
这会给这石灰砖新的特性吗? Apakah ini dapat memberikan sifat baru untuk batu kapur ini? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 石灰 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.