Apa yang dimaksud dengan 人格 dalam Cina?
Apa arti kata 人格 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 人格 di Cina.
Kata 人格 dalam Cina berarti kepribadian, ketokohan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 人格
kepribadiannoun (一个人的心理特征) 我 被 你 的 人格 你 的 智慧 , 你 的 勇氣 Kau telah menyentuh lubuh hatiku dengan kepribadian, kebijaksanaan keberanian dan sopan santunmu. |
ketokohannoun |
Lihat contoh lainnya
他的人格很模糊,缺乏军事进取心,孤僻且好享乐,他在帕勒莫的宫廷生活中很少露面。 Karena tidak memiliki bakat militer, ia terpencil dan menyukai kesenangan, dan jarang muncul dari kehidupan istananya di Palermo. |
兩份重要的社會心理學著作分別是《人格與社會心理學期刊》(The Journal of Personality and Social Psychology)和《實驗社會心理學期刊》(The Journal of Experimental Social Psychology)。 Tiga jurnal yang berpengaruh untuk memublikasikan riset dalam bidang ini adalah Journal of Personality and Social Psychology, the Journal of Experimental Social Psychology, and the Personality and Social Psychology Bulletin. |
不久前 在90年代中期凯·雷德菲尔德·贾米森著有另一本书 名叫“与激情之火的碰撞” 在书中双向人格障碍症被看做是具有创造性意义 例如莫扎特,贝多芬和梵高 他们都承受着这躁狂抑郁症的痛苦。 Buku lainnya baru saja ditulis di pertengahan 90-an disebut "Touched With Fire" oleh Kay Redfield Jamison di mana ia melihat kreativitas Mozart, Beethoven dan Van Gogh yang memiliki manik depresif. |
我 被 你 的 人格 你 的 智慧 , 你 的 勇氣 Kau telah menyentuh lubuh hatiku dengan kepribadian, kebijaksanaan keberanian dan sopan santunmu. |
我花 了 幾年 時間 打造 完美 人格 特徵. Aku menghabiskan bertahun-tahun untuk menyempurnakan karakterku. |
1999年10月17日,在格鲁吉亚首都第比利斯,耶和华见证人格乌达尼会众的120个成员,安静地聚集起来,崇拜上帝。 Pada tanggal 17 Oktober 1999, kira-kira 120 anggota Sidang Saksi-Saksi Yehuwa Jemaat Gldani di Tbilisi, ibu kota, berkumpul bersama dengan damai untuk beribadat. |
这些教义和原则会塑造你的人格,会从你的灵魂深处散发出来。 Ajaran dan asas ini akan menjadi bagian dari siapa diri Anda dan akan terpancar bahkan dari jiwa Anda. |
而且不光是像价值观和人格这样的 临时性的特质。 Dan ini bukan hanya terjadi pada hal-hal abstrak seperti nilai dan kepribadian. |
跟别人发生一夜情,只会贬损自己的人格 Kalau kamu melakukan hubungan seks bebas, kamu jadi murahan |
其他牵连的情况包括思覺失調症(14%)、人格障碍(personality disorder) (14%)、躁郁症(bipolar disorder)和創傷後壓力症候群。 Kondisi lain yang turut terlibat adalah skizofrenia (14%), gangguan kepribadian (14%), gangguan bipolar, dan gangguan stres pasca-trauma. |
我相信这四种物质在大脑中的不同配比 让人类演化出了四种非常普遍的人格类型。 Kita telah mengembangkan 4 tipe kepribadian yang luas berhubungan dengan rasio 4 bahan kimia ini di dalam otak. |
雖然一些診斷出精神分裂症的人可能會聽見不存在的聲音,並把其視為獨特的人格,但精神分裂症並不牽涉到在多個人格中轉換。 Walaupun beberapa orang yang didiagnosis dengan skizofrenia mungkin mendengar suara-suara dan mungkin mengalami suara-suara sebagai kepribadian yang berbeda, skizofrenia tidak melibatkan seseorang berubah menjadi kepribadian majemuk yang berbeda. |
一種 人格 是 俄羅斯舉 重運動員 能夠 舉起 比 自己 體重 沉 三倍 的 東西 Salah satu kepribadian adalah pengangkat beban rusia Dan bisa mengangkat 3 kali berat badannya. |
这样贬低配偶的人格,必定使对方十分难过。 Itu sungguh kejam. |
儿童在人格形成阶段,会吸收各种各样的观点,甚至一生都受其影响。 Selama tahun-tahun pembentukan kepribadiannya, ia memperoleh sekumpulan sudut pandangan yang bisa mempengaruhinya seumur hidup. |
(纽约)-人权观察表示,各国政府应立即落实联合国世界卫生组织(WHO)的最新建议,终止对成年及未成年女性执行侮辱人格、歧视且不科学的‘贞洁检验(virginity testing)’。 (New York) – Semua pemerintah harus segera melaksanakan rekomendasi terbaru Organisasi Kesehatan Dunia (World Health Organization) Perserikatan Bangsa-bangsa untuk menghapus “tes keperawanan” bagi perempuan. Ia merendahkan, diskriminatif, dan tidak ilmiah, kata Human Rights Watch hari ini. |
在心理学上,它的定义几乎与人格是相同的,但其实他们是有区别的。 Persepsi mereka pada orang yang sama pada kenyataannya berbeda-beda. |
所以我们从许 多不同的科技开始, 这些科技造就 了具人格并懂得对话的机器人, 它们看得到 脸,也会跟你有眼神上的交流, 还会做许多种 脸部表情,也懂得对话, 并且开始仿效 你的感觉, 了解你是谁, 并与你建立关系。 Dan yang saya maksudkan saya mengembangkan robot yang merupakan karakter, dan juga robot yang nantinya akan memiliki empati kepada Anda. |
每一个俾格米人有其各自的行为特征,心理 情绪波动和人格特征 Setiap makhluk kerdil ini punya sifat sendiri, perasaan, perasaan yang berubah-ubah, karakter dan sebagainya. |
《1947年官方法律程序法令(英语:Crown Proceedings Act 1947)》允许民事起诉君主的公共人格(即起诉政府),但无法起诉君主本人。 Undang-Undang Pemprosesan Mahkota 1947 mengijinkan penegakan sipil terhadap Mahkota dalam kapasitas publiknya (yang merupakan penegakan melawan pemerintahan), namun bukan penegakan melawan penguasa monarki secara pribadi. |
为了污蔑跟自己意见不同的人,有些人故意不看事实,转而攻击和质疑对方的人格和做事动机。 Ada yang menghina orang yang tidak sependapat dengan mereka dengan mempertanyakan gelagat atau motif orang tersebut dan bukan memfokuskan pada fakta-faktanya. |
“贬损囚犯的人格,只会使他们意志消沉,绝不能帮助他们适应外面的世界,重投社会。”——《亚特兰大宪法报》一篇社论。 ”Merendahkan harga diri dan meruntuhkan moral narapidana adalah cara terburuk untuk mempersiapkan mereka menghadapi dunia luar.”—SEBUAH TAJUK RENCANA DI THE ATLANTA CONSTITUTION. |
因此,称为梵天的神是不具人格、没有任何属性和特质的,但却化身为各个不同的神祇。 Maka Brahma menjadi allah atau dewa yang bukan suatu pribadi tanpa ciri khas atau sifat melainkan suatu allah yang dipersonifikasikan dalam berbagai dewa-dewa lain. |
假如圣灵真是一位有思想感情的个体,以上不具人格的用法就不会这么常见了。 Pernyataan-pernyataan seperti itu tidak akan digunakan jika roh kudus benar-benar suatu pribadi. |
我降低了自己的人格,对不起自己也对不起我所怀的孩子。” ”Saya telah merendahkan harga diri dan menipu diri serta anak yang saya kandung.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 人格 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.