Apa yang dimaksud dengan 热带雨林 dalam Cina?
Apa arti kata 热带雨林 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 热带雨林 di Cina.
Kata 热带雨林 dalam Cina berarti hutan hujan tropis, Hutan hujan tropika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 热带雨林
hutan hujan tropisnoun 游客初次踏足热带雨林,满以为可以见到珍禽异兽。 如果是这样,他们可能要失望了。 PARA pelancong mungkin agak kecewa sewaktu pertama kali berkunjung ke hutan hujan tropis. |
Hutan hujan tropikanoun |
Lihat contoh lainnya
第一个问题是 如何管理我们在热带雨林中的 碳储量? Pertanyaan pertama adalah, bagaimana kita mengelola cadangan karbon di hutan hujan tropis kita? |
会飞的园丁——热带雨林的好帮手 Si Penabur Bersayap di Hutan Hujan Tropis |
游客初次踏足热带雨林,满以为可以见到珍禽异兽。 如果是这样,他们可能要失望了。 PARA pelancong mungkin agak kecewa sewaktu pertama kali berkunjung ke hutan hujan tropis. |
最初叫做埃塞俄比亚的地区,现在北部是半干旱的平原,中部是大草原和高原,南部是热带雨林。 Kota-kota yang pernah menjadi ibu kota Etiopia kuno ialah Napata dan Meroë. |
植物学家沃尔特·希尔的年轻助手拿了一些坚果来吃,这些坚果是长在新品种的树上,而这些树则生长在澳大利亚昆士兰东南部的亚热带雨林里。 BOTANIKUS Walter Hill dengan rasa khawatir memerhatikan asistennya yang masih muda. |
在热带雨林里,很多品种的植物都依靠果蝠传播花粉或撒播种子。 Tidak heran, beragam tanaman di hutan hujan mengandalkan kelelawar untuk menyebarkan serbuk bunga atau menyebarkan benih. |
目前有一片热带雨林在你附近吗? Apakah ada sebidang hutan tropis di dekat daerah anda? |
这里有一个远离烦嚣的热带雨林,自然景色美不胜收;雨林里的树木、昆虫、哺乳类和爬虫类动物种类繁多,令游人叹为观止。 Corcovado merupakan tempat yang sangat menarik untuk dikunjungi karena keindahan alam hutan hujannya yang tak terlukiskan yang nyaris tak terjamah, lokasinya yang terpencil, dan fakta bahwa tempat ini penuh dengan begitu banyak jenis pohon, serangga, reptil, serta mamalia. |
热带雨林被毁,从照片上就能看得清清楚楚;海洋遭受过度捕捞,虽然从照片上看不出来,问题却同样真切。 Laut-laut yang ikannya dikuras habis tidak terlihat nyata, berbeda dengan hutan-hutan yang dibabat habis yang bisa dilihat dengan jelas. |
这时,我们向内地道别,最后我们抵达了昆士兰青葱茂密的热带雨林。 Seraya kita pergi, kita ucapkan selamat tinggal kepada daerah pedalaman, karena akhirnya kita sampai ke hutan tropis basah yang lebat di Queensland. |
哈特提出更悲观的预测:“生物学家估计,在未来75年之内,随着热带雨林的消失,现存的生物至少有一半会绝种。” Prognosis Harte bahkan lebih suram lagi, ”Para biolog memperkirakan bahwa penggundulan hutan tropis akan mengakibatkan lenyapnya setengah atau lebih spesies yang ada di bumi dalam kurun waktu 75 tahun mendatang.” |
既然我已经在热带区域了,我选择了“热带雨林”。 Karena saya sudah ada di daerah tropis, saya memilih "Hutan hujan tropis." |
截至目前我们已经做了大量的努力 试图减缓热带雨林的消失 而正如幻灯片上红色所标识的 我们的森林正在迅速失去 Sudah banyak kajian yang dilakukan sejauh ini untuk mencoba memperlambat hilangnya hutan tropis kita dan kita kehilangan hutan dengan sangat cepat seperti yang terlihat pada warna merah di slide ini. |
还有,热带雨林不断受到破坏,这也威胁到大王花的生存。 Lagi pula, hutan hujan yang menjadi habitat bunga ini terus-menerus dirusak. |
......热带雨林是无数生物的栖息地,世上大部分种类的动植物都以之为家。 Hutan hujan tropis merupakan reservoir yang dalam dari kehidupan di planet ini, yang berisi sebagian besar dari spesies tanaman dan satwa di dunia. |
事实上,在西方社会常用的药物当中,有差不多四分之一是从热带雨林的植物提炼出来的。 Bahkan, hampir seperempat dari seluruh obat-obatan yang dikenal oleh dunia Barat berasal dari tanaman hutan basah tropis. |
乌干达是一个景色多样化的国家。 境内有浓密的热带雨林,辽阔的热带草原,无数河流和湖泊。 鲁文佐里山宏伟壮观、白雪盖顶。 Uganda memiliki keanekaragaman yang menakjubkan, diliputi hutan hujan tropis yang lebat, sabana yang luas, sungai dan danau yang sangat banyak, serta Pegunungan Ruwenzori yang megah berselimutkan salju. |
这些拖着长长尾巴的鸟儿是金刚鹦鹉,人们可以在美洲的热带雨林看到它们的身影。 Itu adalah macaw, kakaktua berekor panjang yang bisa ditemukan di daerah tropis Amerika. |
肆无忌惮的渔夫用炸药和化学毒物去捕捉珊瑚礁附近的鱼类。 珊瑚礁的作用“就好比热带雨林”,保存了种类纷繁的生物。 Para nelayan yang tidak bermoral menggunakan dinamit dan racun kimia untuk menangkap ikan di sekitar karang koral —yang dilukiskan sebagai ”persamaan dari hutan tropis di laut” karena berlimpahnya bentuk kehidupan yang mereka naungi. |
这个国家的热带雨林也十分宝贵,出产稀有木材,包括柚木、红木和紫檀木等。 Harta lainnya adalah hutan hujan tropis dengan kayu-kayu yang langka seperti jati, rosewood, dan padauk (kayu merah). |
请想想现今污染正逐渐破坏陆地、海洋和我们所呼吸的空气;势力庞大的犯罪和贩毒集团夺去了千百万人的健康和财产;热带雨林不断遭人肆意破坏,引致土壤受到侵蚀,结果洪水为患,冲毁农作物。 Pertimbangkan polusi yang membahayakan, yang secara perlahan-lahan merusak udara, tanah, dan laut kita; sindikat kejahatan dan kartel obat bius yang berkuasa yang merampok harta benda dan kesehatan dari jutaan orang; pengrusakan secara ceroboh dari hutan-hutan tropis basah yang menyebabkan erosi tanah dan akhirnya membawa banjir yang merusak panen. |
海洋因过度捕捞而饱受摧残,就像热带雨林饱受蹂躏一样 Bagaikan hutan-hutan hujan yang dibabat habis, laut-laut yang ikannya dikuras habis telah dirusak |
即使在地球上最干燥 海拔最高的地方, 我们仍然能呼吸到数千英里外 那些热带雨林生产出的新鲜的、 富含氧气的空气。 Bahkan di tempat paling kering dan tinggi di bumi, udara masih penuh dengan oksigen yang dihembuskan oleh hutan hujan tropis yang bermil-mil jauhnya. |
一百年前,热带雨林占地球表面百分之12,但现今已下降到百分之5。 Sekarang, permadani hutan hujan tropis hanyalah seluas 5 persen dari permukaan bumi, dibandingkan dengan 12 persen seabad yang lalu. |
玛尔塔·西蒙斯说:“1991年3月,23个来自全国各地的弟兄姊妹齐集在蓬塔戈尔达,准备深入热带雨林,做为期10天的传道工作。 ”Pada bulan Maret 1991, sekelompok 23 saudara-saudari dari seluruh negeri berkumpul di Punta Gorda untuk perjalanan sepuluh hari melintasi Hutan Hujan yang lebat,” Martha Simons menceritakan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 热带雨林 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.