Apa yang dimaksud dengan presentar una denuncia dalam Spanyol?
Apa arti kata presentar una denuncia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presentar una denuncia di Spanyol.
Kata presentar una denuncia dalam Spanyol berarti merotok, mencomel, membuang, bertura-tura, bersungut-sungut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata presentar una denuncia
merotok(complain) |
mencomel(complain) |
membuang(complain) |
bertura-tura(complain) |
bersungut-sungut(complain) |
Lihat contoh lainnya
Supongo que presentar una denuncia? Mungkin mengajukan delik aduan? |
Me gustaría presentar una denuncia contra un taxista que me llevó hasta Hornbaek la pasada noche. Aku mau keluhkan soal sopir Yang bawa aku ke Hornbaek semalam. |
Y presentar una denuncia policial. Dan mengajukan laporan polisi. |
Y presentar una denuncia policial. Dan buat laporan polisi. |
Vete a presentar una denuncia. Kau memberikan keluhan formal. |
Mi tía va a presentar una denuncia en su contra. Bibiku akan mengajukan keluhan terhadap kalian. |
Tuve que ir a la policía y presentar una denuncia contra ella. Saya harus pergi ke kantor polisi dan menyimpan laporan tentang dia. |
Lo que debemos hacer es ir a la administración y presentar una denuncia formal. Yang harus kita lakukan adalah pergi ke administrasi dan menyampaikan keluhan. |
En determinados casos, como los intentos de violación, tus padres tal vez decidan presentar una denuncia ante la policía. Dalam beberapa kasus, seperti upaya pemerkosaan, orang tuamu bisa memutuskan untuk melaporkannya ke polisi. |
.. luego de que se presentara una denuncia en contra de ella.. .. ¿por qué no arresto de inmediato a Minal Arora? Ms. Sarla, Saya ingin tahu mengapa tidak langsung menangkap setelah menerima laporan terhadapnya? |
Me llevó mucho tiempo arreglar la situación: cancelar la cuenta, abrir una nueva y presentar una denuncia ante la policía. Butuh waktu lama bagi saya untuk mengatasi masalah ini—menutup rekening, membuka rekening baru, dan melaporkan kasusnya ke polisi. |
Acabo de cortar con la escuela uno de sus compañeros presentará una denuncia policial y el padre del chico quiere que lo expulsen. Ayah baru saja bicara dengan pihak sekolah, dan salah satu rekan timnya mengajukan laporan polisi, dan ayah anak itu menuntut agar dia dikeluarkan. |
Pese a la presencia de testigos, la Policía local fue reacia a presentar una denuncia formal y, según los abogados, detuvieron en su lugar a Masih con acusaciones ridículas. Walau para saksi mata hadir di sana, polisi setempat enggan mendaftar keluhan itu secara resmi. Dan sebaliknya, menurut para penasehat hukum polisi malah menangkap Masih atas tuduhan palsu. |
¿Dónde puedo presentar una denuncia por una persona desaparecida? Kemanakah aku harus pergi untuk mengajukan laporan kehilangan seseorang? |
Pero cuando terminemos aquí, si quiere presentar una denuncia o querella, adelante. Tapi jika kita selesai di sini, dan kau ingin mengajukan keluhan atau gugatan, temui aku. |
Si su padrastro la maltrataba podría presentar una denuncia ahora. Apakah Ayah Tiri-mu menyiksamu, kau masih bisa menuntutnya. |
Y se llevó a la comiseria para presentar una denuncia ... dan membawanya ke kantor polisi untuk mendatanya dan membuat FIR. |
Quiero presentar una denuncia. Aku perlu menuntut seseorang. |
Señor, entendemos que está alterado, pero antes tendrá que presentar una denuncia de persona desaparecida. Tuan, kami faham Kau marah, Tetapi Kau harus mengajukan laporan orang hilang. |
Si te robaban la mula, la cabra, las joyas, no podías presentar una denuncia en la comisaría. Kalau mereka mencuri keledaimu, kambingmu, atau perhiasanmu, kau tidak boleh pergi ke polisi. |
Presentar cargos también significa tener que hacer una reconstrucción, un requisito común cuando se denuncia agresión sexual en Japón: Reka ulang kejadian juga diperlukan untuk melaporkan kasus pelecehan seksual di Jepang: |
En una entrevista con el Frankfurter Allgemeine Zeitung, dijo que la mayoría de los cristianos que son perseguidos en los centros alemanes no se atreven a presentar una denuncia formal porque temen por su seguridad. Dalam sebuah wawancara dengan Frankfurter Allgemeine Zeitung, dia mengatakan bahwa sebagian besar kaum Kristen yang dianiaya di berbagai penampungan di Jerman tidak berani mengajukan aduan resmi karena takut dengan keselamatan mereka sendiri. |
Una intérprete judicial del Reino Unido que trabaja con la lengua árabe y pidió mantener su anonimato me contó historias aún peores sobre sirvientes que escapan y que logran presentar una denuncia en la comisaría, donde ella les había conocido y les había hecho de intérprete. Seorang penterjemah di pengadilan di Inggeris, yang bekerja menterjemahkan bahasa Arab yang bahkan meminta tidak disebutkan namanya, pernah mengisahkan kisah-kisah yang jauh lebih mengerikan seputar "para pembantu" yang melarikan diri yang berhasil melapor ke markas polisi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presentar una denuncia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari presentar una denuncia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.