Apa yang dimaksud dengan precisa dalam Portugis?
Apa arti kata precisa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precisa di Portugis.
Kata precisa dalam Portugis berarti betul-betul, jitu, persis, tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata precisa
betul-betuladjective Olha, Sam, podes parar porque já não preciso mais da tua ajuda. Dengar Sam, hentikannya sebab aku betul-betul tak perlukan pertolongan kau lagi. |
jituadjective Para que nosso conselho seja eficaz, porém, precisa cumprir dois requisitos. Namun, agar nasihat kita jitu, ada dua syaratnya. |
persisadjective Eu preciso de saber exactamente onde tu estava sentado naquele jantar. Aku perlu tahu persisnya, di mana Kau duduk dalam restoran itu. |
tepatadjective E depois, alimentas esse sofrimento metodicamente e de uma forma precisa, para que ele perdure. Lalu kau makan penderitaannya secara metodis, tepatnya untuk menjadikannya terakhir. |
Lihat contoh lainnya
Houve um tiroteio e preciso de assistência. Aku punya kode tiga dan aku perlu bantuan. |
E tente ir aos lugares que precisa sem pedir que um dos seus pais o leve ou o busque.” Dan, cobalah pergi ke mana-mana tanpa diantar-jemput.” |
No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Preciso de ajuda. Saya perlu bantuan. |
E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais. Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol. |
Depois de vincular suas contas do Google Ads e do Salesforce, você precisa escolher quais marcos do Salesforce (status de lead e estágios de oportunidade) usará para monitorar conversões. Setelah akun Google Ads dan Salesforce tertaut, Anda harus memilih status progress Salesforce––status prospek dan tahap peluang––untuk dipantau konversinya. |
Preciso de me lembrar, Teresa. Aku harus ingat, Teresa. |
Ele precisa de limites e de uma mão forte. Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat. |
Não precisas de ter medo. Kau tidak perlu takut. |
Preciso ficar sozinho com ele. Aku ingin berdua saja dengannya |
Precisas de o atrasar o maior tempo possível. Aku bisa tunda itu asalkan itu praktis. |
Podemos criar um ambiente propício ao crescimento, um ambiente em que as pessoas sejam fortalecidas e protegidas, mas não podemos forçar nem compelir: é preciso esperar que o crescimento ocorra” (“A Lâmpada do Senhor”, A Liahona, outubro de 1983). Anda dapat menciptakan iklim untuk memupuk pertumbuhan, memelihara, dan melindungi; tetapi Anda tidak dapat memaksa atau mengharuskan: Anda harus menantikan pertumbuhan” (“Candle of the Lord,” Ensign, Januari 1983, 53). |
Para que precisas disto? Bagaimana kau bisa punya ini? |
Eu só preciso beber algo. Aku hanya ingin minum. |
Precisa me ajudar. Anda harus membantu saya. |
Preciso de algo do 224. Hanya ingin mengambil sesuatu di garasi 224. |
Devi, eu preciso falar com você. Devi, aku harus bicara denganmu. |
Ela precisa conversar sobre o que ela passou. Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami. |
É preciso desenvolver ‘anseio’ pela Palavra de Deus. Saudara perlu ’memperkembangkan keinginan yang besar’ akan Firman Allah. |
O capítulo 8 de Mórmon nos dá uma descrição desconcertantemente precisa das condições de nossos dias. Pasal 8 dari Mormon memberikan uraian akurat yang menggelisahkan tentang keadaan zaman kita. |
Preciso voltar para casa. Aku harus pulang sekarang. |
Para ver "Domínios", talvez seja preciso clicar em Mais controles na parte inferior. Untuk melihat Domain, Anda mungkin harus mengklik Kontrol lainnya di bagian bawah. |
Entendo sua chateação, mas preciso que retroceda e veja mais amplamente. Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi. |
O que é preciso a fim de se ter tempo para a leitura regular da Bíblia? Apa yang dibutuhkan agar kita mempunyai waktu untuk membaca Alkitab secara tetap tentu? |
O que acontece quando ele tiver tudo o que precisa do livro? Apa yang terjadi saat dia sudah mendapatkan semua yang dia perlukan dari buku ini? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precisa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari precisa
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.