Apa yang dimaksud dengan потолок dalam Rusia?
Apa arti kata потолок di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan потолок di Rusia.
Kata потолок dalam Rusia berarti langit-langit, lelangit, plafon, Langit-langit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata потолок
langit-langitnoun (верхнее покрытие внутри помещения) Если бы крыша была слишком высокой, то видно было бы только потолок. Dan jika atapnya terlalu tinggi, kita hanya bisa melihat langit langitnya. |
lelangitnoun (верхнее покрытие внутри помещения) |
plafonnoun (верхнее покрытие внутри помещения) Она такая лёгкая и воздушная, и потолки такие высокие. Ini sangat nyaman, sejuk, dan plafonnya sangat tinggi. |
Langit-langit
Потолок нашей шахты напоминал большую губку, только твердую на ощупь. Langit-langit terowongan menyerupai spons alami yang besar, tetapi keras. |
Lihat contoh lainnya
Порциа, потолок надвигается на меня. Portia, kehidupanku sudah hancur. |
Стены и потолок были забрызганы кровью. Dinding dan langit-langit penuh percikan darah. |
Посмотри на потолок. Lihatlah ke langit - langit. |
Только мне кажется, что потолок движется? Hanya aku. ataukah langit-langit guanya bergerak? |
Слишком низкий потолок. Langit - langitnya sangat rendah. |
Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки. Hubungan sehari-harinya dengan orang lain berkurang menjadi beberapa menit untuk makan dan mengganti popok, sehingga rangsangan mereka hanyalah langit-langit, dinding, atau tiang ranjang mereka. |
Внутри храма стены были сделаны из кедра и украшены резными изображениями херувимов, пальм и цветов; стены и потолок были покрыты золотом и инкрустированы драгоценными камнями Dinding-dinding sebelah dalam terbuat dari kayu aras yang berukiran kerub, pohon palem, dan bunga; dinding dan langit-langitnya dilapisi emas dan bertatahkan batu berharga |
Потолок нашей шахты напоминал большую губку, только твердую на ощупь. Langit-langit terowongan menyerupai spons alami yang besar, tetapi keras. |
Я заметил, тут потолок протек. Kelihatannya ada kebocoran disini. |
Стены и потолок в доме покрылись льдом, и наши комнаты стали похожи на ледяную пещеру. Dinding dan atap kami tertutup es tebal sehingga kamar kami mirip gua es. |
Это вызов: как сделать потолок, если нет плоских досок? Memang sulit: bagaimana caranya membuat plafon jika Anda tidak memiliki sebidang papan lurus? |
Мне едва верилось, что в доме вообще находятся дети, хотя директор провёл меня по всем комнатам, в каждой из которых были десятки детских кроваток с уставившимися в потолок ребятишками. Sulit dipercaya kalau di sana ada anak-anak, namun direktur itu membawa saya mengunjungi kamar demi kamar yang berisi ranjang demi ranjang, di setiap ranjang ada seorang anak dengan tatapan kosong. |
Потолок для прерывания миссии? Berapa daya batalnya? |
Как показала последующая проверка, потолок выпрямился и трещины в стенах закрылись. Pemeriksaan berikutnya menyingkapkan bahwa langit-langit balai kembali ke bentuk semula dan retakan di dinding menutup kembali. |
Всё в трещинах - стены, потолок. Retak di seluruh tembok dan atap. |
Потолок чистый. Langit-langitnya bersih. |
Он сказал, что однажды на верхние полки хранилища было заложено так много лука (который принесли в изобилии) и консервированных продуктов, что потолок не выдержал нагрузки. Dia menuturkan di satu sudut begitu banyak bawang putih (yang disumbangkan secara melimpah) dan makanan yang dikalengkan disimpan di tingkat atas gudang sehingga atapnya mulai bengkok. |
И побежал в подвал смотреть, и влетел башкой в низкий потолок. Dan ia berlari ke ruang bawah tanah untuk menonton, dan dia membanting kepalanya di langit-langit rendah. |
Мы хотим прорваться сквозь потолок. Kami ingin menembus langit-langit kami. |
Не могу заснуть, смотрю в потолок и придумываю разные способы его прищучить. Aku berbaring terjaga menatap langit-langit merencanakan cara yang berbeda menangkapnya. |
Криспин ду Амарал, бразильский художник XIX столетия, живший в Париже и получивший образование в Италии, расписал потолок, изобразив четыре сюжета: оперу, танец, музыку и трагедию. Crispim do Amaral, seorang pelukis abad ke-19 asal Brasil yang tinggal di Paris dan mengenyam pendidikan di Italia, menyapukan kuasnya ke langit-langit dan melukiskan empat adegan pentas —opera, tarian, musik, dan tragedi. |
К сожалению, никак не успеваю починить потолок. Aku diberitahu langit-langit bisa terjatuh dalam waktu singkat. |
Поговорив некоторое время, он сделал паузу и глубоко задумался, глядя в потолок. Setelah dia berbicara selama beberapa saat, dia berhenti sejenak dan berdiri sambil menatap ke langit-langit dengan khusyuk. |
Я попросила невестку, чтобы, когда в доме будут проповедовать Свидетели Иеговы, она стучала мне в потолок. Saya memberi tahu saudara ipar saya untuk memberi tahu saya dengan mengetuk langit-langit apartemennya sewaktu Saksi-Saksi datang untuk mengabar di gedung tersebut. |
Пол, потолок, и стороны, все наперекосяк. Lantai, langit- langit, dan sisi, semua serba salah. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti потолок di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.