Apa yang dimaksud dengan positiva dalam Portugis?
Apa arti kata positiva di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan positiva di Portugis.
Kata positiva dalam Portugis berarti positif, membina, kelebihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata positiva
positifadjective O fato de sermos verdadeiras também nos permite exercer uma influência positiva na vida das outras pessoas. Menjadi benar juga memperkenankan kita memiliki dampak yang positif terhadap kehidupan orang lain. |
membinaadjective Não basta sentir amor pelos familiares; é preciso expressá-lo de maneiras positivas. Tidaklah cukup untuk merasa mengasihi anggota-anggota keluarga; kita perlu menyatakannya dengan cara-cara yang membina. |
kelebihanadjective O teste sanguíneo deu positivo e ele não estava melhorando. Darah dia terbukti positive dan dia tak menjadi lebih baik. |
Lihat contoh lainnya
Isso quer dizer que os fenómenos elétricos são manifestações de cargas elétricas que têm polaridades positiva ou negativa. Sebagai misal: Muatan listrik memiliki polaritas positif atau negatif. |
11 Tenha uma atitude positiva. 11 Pentingnya berpikiran positif. |
22 Há outro aspecto positivo da humildade mental que os servos de Deus precisam pôr em prática. 22 Ada lagi aspek positif dari kerendahan pikiran yang hamba-hamba Allah perlu latih. |
A lista inclui palavras-chave positivas e negativas. Perhatikan bahwa daftar mencakup kata kunci positif dan negatif. |
Por fim, a humanidade ficou tão inteligente e eficiente, que perdeu a noção do valor dessas emoções. Não só das negativas, mas também das positivas, e não tardou a que a empatia, a compaixão e o amor Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga, |
Uma apresentação desse tipo, que estimula o raciocínio, causa uma impressão positiva e dá aos ouvintes muita coisa em que pensar. Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan. |
Temos um dois positivo e um menos 2. Kita punya positif 2 dan minus 2 |
O relatório toxicológico foi positivo para anfetaminas. Laporan toksikologinya positif menunjukkan amfetamin. |
Foi o poder do pensamento positivo. Itu karena kekuatan berpikir positif. |
Ele apresenta a verdade de maneira positiva e concisa. Ini menyajikan kebenaran dng cara yg positif dan ringkas. |
Algumas despertam em nós sentimentos positivos, como alegria e amor. Ada yang memberikan pengaruh emosi yang positif, seperti kebahagiaan dan kasih. |
O zelo de Davi era ciúme num sentido positivo, isto é, intolerância com a rivalidade ou o vitupério, um forte anseio de proteger um bom nome ou de corrigir um mal. Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan. |
Os resultados positivos compensam o esforço. Tetapi, hasilnya tidak sia-sia. |
(2 Coríntios 1:8-10) Deixamos que o sofrimento produza um efeito positivo em nós? (2 Korintus 1:8-10) Apakah kita membiarkan penderitaan menghasilkan pengaruh baik terhadap diri kita? |
Fazemos estas coisas porque acreditamos que são importantes, que são ações positivas que são opções que vão influenciar outros e coletivamente, o impacto que podemos ter. Kita melakukannya karena kita percaya bahwa hal itu penting, bahwa tindakan kita berarti, pilihan kita mungkin mempengaruhi orang lain dan secara kolektif dampak yang bisa kita buat besar. |
Pelo lado positivo, a criminalidade diminuiu. Sisi positifnya, tingkat kejahatan menurun. |
Seus vigorosos pontos de vista podem ajudar os pais a ensinarem seus filhos a respeito da natureza positiva e sagrada desse poder. Wawasannya yang kuat dapat membantu para orang tua mengajarkan mengenai sifat positif dan kudus dari kuasa ini: |
Escolha uma das ações positivas (da parte superior do seu diagrama) que está fazendo ou fez na vida. Pilihlah salah satu tindakan positif (pada setengah bagian atas dari diagram Anda) yang sedang Anda lakukan atau telah Anda lakukan dalam kehidupan Anda. |
Pelo lado positivo, o meu eu obsessivo já desapareceu. Hikmahnya, jiwa menguntitku sudah pergi. |
Dê exemplos de pontos bíblicos positivos tirados do livro Conhecimento que podem ser usados no ministério. Berilah contoh pokok-pokok positif Alkitab pd buku Pengetahuan sewaktu ditawarkan dlm pelayanan. |
(Eclesiastes 2:24) E conforme veremos, Salomão chegou a uma conclusão bem positiva e otimista. (Pengkhotbah 2:24, NW) Dan, seperti yang kita akan lihat, Salomo menarik kesimpulan yang sangat positif dan optimis. |
Em vez de julgarmos essas pessoas, pressupondo que provavelmente nunca se tornarão adoradores de Jeová, devemos ter uma atitude positiva, “pois até mesmo nós éramos outrora insensatos, desobedientes [e] desencaminhados”. Ketimbang menghakimi orang-orang demikian bahwa mereka tidak bakal menjadi penyembah Yehuwa, kita hendaknya memiliki sikap positif, ”karena kita pun dahulu tidak berakal, tidak taat, [dan] disesatkan”. (Tit. |
Melhor ainda, por que não tentar substituí-lo por algo mais positivo e apropriado? Ketimbang sekadar menghindari tutur kata negatif, cobalah menggantinya dengan yang lebih positif serta pantas. |
Estes são os casais que estão continuamente a tentar reparar a sua própria relação, que têm uma perspetiva muito mais positiva do seu casamento. Inilah pasangan yang senantiasa mencoba memperbaiki hubungan, yang memiliki pandangan positif dalam pernikahan mereka. |
Al Gore: Finalmente a alternativa positiva se mistura com o nosso desafio económico e o desafio da nossa segurança nacional. Al Gore: Terakhir, suatu alternatif positif yang terkait dengan krisis ekonomi dan krisis keamanan nasional kita. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti positiva di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari positiva
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.