Apa yang dimaksud dengan plusieurs fois dalam Prancis?
Apa arti kata plusieurs fois di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plusieurs fois di Prancis.
Kata plusieurs fois dalam Prancis berarti sering, lagi-lagi, berulang kali, berkali-kali, bertubi-tubi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plusieurs fois
sering(frequently) |
lagi-lagi(again and again) |
berulang kali(repeatedly) |
berkali-kali(repeatedly) |
bertubi-tubi(repeatedly) |
Lihat contoh lainnya
Allie a appelé plusieurs fois. Allie menelepon beberapa kali. |
Particulièrement lorsqu’ils prennent de l’âge, certains se réveillent plusieurs fois dans la nuit. Terutama bila orang semakin tua, mereka mungkin mendapati bahwa mereka terjaga beberapa kali pada malam hari. |
J'ai été en cavale plusieurs fois. Aku sudah di jalankan banyak kali. |
Faites démarrer la voiture et tournez le volant plusieurs fois dans un sens, puis dans l’autre. Hidupkan mobil dan putar roda kemudi beberapa kali dari satu sisi ke lain sisi. |
* Lisez un chapitre ou un passage plusieurs fois afin de mieux le comprendre. * Bacalah sebuah bab atau bagian lebih dari sekali sehingga Anda dapat memahaminya dengan lebih mendalam lagi. |
Ayez toujours votre carte antitabac sur vous et lisez- la plusieurs fois par jour. Bawalah selalu kartu pengingat Anda, dan seringlah membacanya setiap hari |
Khaled Abu Toameh, journalist plusieurs fois prime, est baséà Jerusalem. Khaled Abu Toameh, seorang warawan keturunan Arab – Israel pemenang hadiah jurnalistik yang berbasis di Yerusalem. |
J'ai jeté ma fierté et je t'ai appelé plusieurs fois. Aku meneleponmu banyak kali. |
La Bible, elle, affirme plusieurs fois qu’Abraham possédait des chameaux (Gen. Alkitab beberapa kali menyebutkan unta sebagai salah satu harta Abram. —Kej. |
Recommencez plusieurs fois. Lakukanlah beberapa kali. |
Cela s'est produit plusieurs fois. Kami mengalami banyak hal ini. |
Elle m'a interviewé plusieurs fois. Dia mewawancaraiku beberapa kali. |
Pendant son ministère terrestre, le Sauveur a enseigné l’importance du jour du sabbat plusieurs fois. Selama pelayanan fana-Nya, Juruselamat mengambil kesempatan untuk mengajar tentang hari Sabat. |
8 Où Moïse a- t- il trouvé le courage de paraître plusieurs fois devant Pharaon ? 8 Apa yang membuat Musa berani menghadap Firaun berulang-kali? |
Ils communiquent avec leurs familles par Skype plusieurs fois par semaine. Mereka berkomunikasi dengan keluarganya melalui Skype beberapa kali seminggu. |
J'ai écrit plusieurs fois sur ce cas que je suivais de près. Dan polisi itu memperbarui dokumennya agar ia tetap dipenjara. |
La corde, qui pèse plus d'une tonne, doit être remplacée plusieurs fois dans l'année lors d'une cérémonie particulière. Talinya, yang beratnya melebihi satu ton, harus diganti bebeberapa kali dalam setahun dalam suatu upacara istimewa. |
9 Plus tard, dans le jardin de Gethsémané, Pierre mérite plusieurs fois d’être discipliné. 9 Belakangan, di Taman Getsemani, Petrus perlu dikoreksi lebih dari satu kali. |
● Respirez plusieurs fois lentement et profondément. ● Tariklah nafas dalam-dalam dan perlahan-lahan beberapa kali. |
Pourtant, avant la fin de ma scolarité, j’étais déjà passé plusieurs fois devant le tribunal pour enfants. Tetapi setamat sekolah, saya sudah berkali-kali dihadapkan ke pengadilan anak-anak. |
Un lâche peut mourir plusieurs fois, mais l'amour ne meurt qu'une fois. Seorang pengecut bisa mati berkali- kali, tapi cinta hanya bisa mati sekali. |
Son nom est mentionné plusieurs fois dans le film Dancer in the Dark (2000) de Lars von Trier. Film tersebut difilmkan dalam set penjara dari musikal Lars von Trier Dancer in the Dark (2000). |
Ou changera- t- il complètement d’identité, comme il l’a déjà fait plusieurs fois ? Atau, apakah ia akan sama sekali berganti identitas, seperti yang telah ia lakukan beberapa kali sebelumnya? |
Entrant en conflit avec les autorités, il est emprisonné plusieurs fois. Karena kritiknya terhadap pemerintah, selama bertahun-tahun ia pernah dipenjara beberapa kali. |
Tu as refusé plusieurs fois de venir à Seattle, mais je ne t'ai pas écouté. Ribuan kali kau katakan jangan Seattle, tapi aku tidak dengar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plusieurs fois di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plusieurs fois
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.