Belanda
Apa yang dimaksud dengan plank dalam Belanda?
Apa arti kata plank di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plank di Belanda.
Kata plank dalam Belanda berarti rak, papan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata plank
raknoun Maar ik was bang dat ze het boek gewoon ergens op een plank zou zetten. Tetapi saya lebih takut kalau dia hanya membiarkannya di atas rak buku. |
papannoun Skysurfing is skydiving met een plank aan je voeten. Selancar angin adalah terjun payung dengan papan selancar. |
Lihat contoh lainnya
Bij het kruispunt stond een grote stapel planken, en wij verborgen de luidsprekers daarachter toen de toeloop van mensen begon. ”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan. |
De plank, dat is het, goede jongen. Rak yang itu, benar, anak pintar. |
Voor de meesten wil dat zeggen dat ze werken, of dat iemand van het gezin werkt, om brood op de plank te brengen. Untuk itu, kebanyakan orang harus bekerja atau salah seorang anggota keluarga harus bekerja demi mencari nafkah. |
De plank wordt in een processie met zang en dans naar het graf gedragen en dicht bij de persoon begraven die erdoor wordt vertegenwoordigd. Dalam suatu arak-arakan nyanyian dan tarian, papan tersebut dibawa ke pekuburan dan dimakamkan dekat pemiliknya. |
Zij moeten alleen voor eten op de plank zorgen. Mereka hanya perlu menaruh makanan di atas meja. |
De plannen zijn op de plank gelegd en wordt sindsdien in level 4 bewaard. Dan tetap menjadi " Rahasia Area 4 ". |
Ode aan Plank... Terpujilah Plank... |
Ze zaagden planken, sleepten met stro en zetten tenten, douchehokjes en toiletten op. Mereka menggergaji papan dan menggotong jerami serta mendirikan banyak tenda, bilik pancuran, dan toilet. |
Zij nam de aangeboden boeken alleen opdat de vrouw zou weggaan, legde ze op een plank en dacht er niet meer aan. Ia menerima buku-buku yang ditawarkan, hanya supaya saudari tersebut pergi, dan meletakkan buku-buku itu di rak, serta melupakannya. |
Misschien moet je lange dagen afmattend werk doen om brood op de plank te krijgen en ervoor te zorgen dat je kinderen goed gekleed zijn en onderdak hebben. (Efesus 6:4) Saudara mungkin harus bekerja keras selama berjam-jam hanya agar asap dapur mengepul dan untuk memastikan bahwa anak-anak mendapat pakaian serta penaungan yang layak. |
Zou het kunnen dat zulke problemen ontstaan doordat mensen in hun jacht op geluk en succes de plank misslaan? Apakah problem-problem demikian merupakan akibat pengejaran kebahagiaan dan kesuksesan yang salah arah? |
De tussenmuren, met planken en al. Temboknya rusak, puing-puingnya harus dibersihkan. |
Anderen van de bouwploeg kunnen een ladder, een plank of een emmer met verf verplaatst hebben. Kru lain mungkin telah memindahkan tangga, papan, atau ember cat. |
Maar ik was bang dat ze het boek gewoon ergens op een plank zou zetten. Tetapi saya lebih takut kalau dia hanya membiarkannya di atas rak buku. |
Ik zou graag op mijn plank staan vanavond. Kuberi tahu, aku akan berlayar malam ini... |
Pak de spullen van de bovenste plank, en stop het in de boot. Bawa peralatan di rak atas dan taruh di perahu. |
Maar toen ik thuiskwam, zette ik het ongelezen op de plank. Namun ketika saya pulang ke rumah, saya menaruhnya tak terbaca di rak buku. |
Het is dus een soort plank. Jadi, ini rak. |
Op de bovenste plank, naast het afbijtmiddel. Di rak paling atas, di samping ke stripper cat. |
Al Qaida was ooit een product op een plank ergens in een soek waar niet veel mensen van hadden gehoord. Al Qaeda pada dasarnya merupakan produk yang ada di sebuah rak di tengah- tengah pasar yang tidak terlalu terkenal. |
Maar het echte verhaal begint als je dit rond een boek doet en op de plank zet. Tapi cerita sebenarnya dimulai ketika Anda membungkusnya dalam sebuah buku dan meletakkannya di rak. |
Nadat houthakkers de 100- tot 200-jarige bomen hebben geveld, worden ze in een molen in stukken gezaagd en zorgvuldig met de draad mee gespleten, zodat er ruwe planken ontstaan die duigen worden genoemd. Setelah pohon yang berusia antara 100 dan 200 tahun ditebang, batang pohon itu dipotong-potong dengan gergaji mesin lalu dengan hati-hati dibelah di sepanjang seratnya menjadi papan-papan kayu kasar. |
Ik neem overal boeken mee naar toe en ik zag dat de plank leeg was. Saya membawa buku dengan saya setiap tempat aku pergi... dan aku melihat bahwa rak Anda agak kosong. |
Je kunt lelijk vallen over zo'n plank. Bisa terjatuh sangat parah karena papan yang longgar. |
Van ruwe planken kunnen, mits ze droog en niet scheluw of krom zijn, solide en mooie meubelen worden gemaakt. Papan-papan yang diperoleh dari kayu mentah, asalkan tidak kering dan mengerut atau bengkok, dapat dibentuk menjadi perabot yang kukuh dan indah. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plank di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.