Apa yang dimaksud dengan 品味 dalam Cina?
Apa arti kata 品味 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 品味 di Cina.
Kata 品味 dalam Cina berarti mencicipi, merasakan, merasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 品味
mencicipiverb |
merasakanverb 那种美带给我们无上的享受,色彩、品味、感动。 Kecantikannya memabukkan kita melalui warna, rasa, dan sentuhan. |
merasaverb 他从根本上将我们对品味的看法民主化了。 Dia pada dasarnya mendemokrasikan cara kita berpikir tentang rasa (selera). |
Lihat contoh lainnya
他们具有高尚的品味,从坟墓掘出的精美雕刻,以及金属和陶器制品就足以表明这点。 Selera mereka yang halus tercermin, misalnya, dalam lukisan yang artistik serta barang-barang dari logam dan keramik yang ditemukan kembali di makam-makam. |
歌剧的唱段是事先录好再播放出来的,这品味似乎低了些吧。 Bahwa yang diperdengarkan adalah rekaman musik opera saja tampaknya sudah kurang menarik. |
好 品味 要花 不少 钱 , 艾瑞冈 selera mahal Eragon? |
我 房间 里 有 家伙 容 我 品味 一下 Aku punya senjata di apartemenku. |
我導演 的 兇手 都 很 謹慎且 有 品味 Semoga berhasil. |
根据我的个人经验 人们对于在极限状态下 品味人生总会有些上瘾 Dalam pengalaman saya, ada sesuatu tentang merasakan kehidupan pada batas kemanusiaan dapat membuat Anda kecanduan. |
老爷钟这么受人欢迎,不光是因为它很准确,还因为房间要是有了这么一座钟,就更添一分优雅、高贵的品味。 Jam tersebut bisa dibuat dari kayu cemara, kayu hitam, mahoni, ek, atau walnut, dan kotaknya bisa polos atau berornamen. |
沒錯 她 品味 很 好 Yeah, seleranya sangat bagus. |
你 品味 真不錯 查理 Begitu? |
我们不喜欢这件衣服,只因品味不同吗? Apakah kami berkeberatan dengan baju ini karena selera pribadi semata? |
故事聚焦知名設計師吉安尼·凡賽斯的死亡事件,更改編自莫琳·奧思(英语:Maureen Orth)所著作之《庸俗品味:安德魯·庫納南、吉安尼·凡賽斯與美國歷史最失败的抓捕行动》(Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in U.S. History)一書。 Ceritanya diangkat dari buku karya Maureen Orth berjudul Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in U.S. History. |
看起來 很像 亞 瑟 的 品味 Kelihatannya seperti Arthur |
也许你需要在音乐品味上作出若干改变。 Mungkin Anda perlu membuat beberapa perubahan dalam selera musik Anda. |
人民生活富裕,对于娱乐、教育、艺术以至生活雅趣的品味亦相应提高。 Kemakmuran mendatangkan kesenangan, pendidikan, dan selera yang tinggi akan seni dan gaya hidup yang elegan. |
如果头发健康,发型又显出品味,就会叫你更漂亮,叫其他人也觉得赏心悦目了。 Rambut sehat yang ditata dengan cita rasa yang baik memperindah pemiliknya dan mendatangkan kekaguman orang lain. |
至于厄茨时代的衣着品味,我们只要看看他身穿的皮革(各种不同的兽皮),就可以略知一二。 Pakaian kulitnya (berbagai kulit binatang) memberi tahu kita tentang selera berpakaian pada zaman itu. |
哥林多后书1:24)如果只是你跟孩子的品味不同,那么你可不可以让孩子穿呢? (2 Korintus 1:24) Jika itu masalah selera, dapatkah Anda mengalah? |
它能听声、品味、感光、对接触发生反应、学习和记忆。 Ia mendengar, mengecap, menanggapi cahaya, bereaksi terhadap sentuhan, belajar dan mengingat. |
此外,《美国剪影》一书的作者也说:“今天,一般人都认为性行为......大多是正当的,不管他们怎么做,这不过是人人的品味、生活方式不一样罢了。” Selain itu, penulis buku Watching America mengatakan, ”Dewasa ini, sebagian besar bentuk perilaku seksual . . . dianggap sebagai pilihan gaya hidup pribadi yang absah.” |
由此可见,做父母的必须身体力行地劝导儿女对服饰打扮怀有健全的看法,帮助他们培养高尚的衣着品味。 Maka, melalui perkataan dan teladan, penting agar para orang-tua memupuk dalam diri anak-anak mereka, sikap masuk akal dan selera yang baik dalam soal berpakaian. |
随着你在灵性上日渐成长,你选择朋友的品味很可能会渐渐改变。 Seraya saudara bertumbuh secara rohani, selera saudara dalam berteman kemungkinan akan berubah. |
他人 不怎么样 , 品味 倒 不错 Bawa ini. |
最佳答案存在于对我们艺术和 审美品味的达尔文主义进化过程的 重新构建的尝试中。 Jawaban terbaik ada dengan mencoba membangun kembali sejarah evolusi Darwin tentang cita rasa artistik dan estetika kita. |
你们若透过祈祷、运用圣职权钥和辨别力来协助贫困者,就会逐渐了解到,正确运用地禁食捐献,其用意是在帮助人们维持生计,而非维持生活品味。 Sewaktu Anda dengan doa yang sungguh-sungguh menjalankan kunci-kunci imamat dan memperbedakan ketika menolong yang miskin dan membutuhkan, Anda akan mengetahui bahwa penggunaan yang benar dari persembahan puasa dimaksudkan untuk menunjang hidup, bukan gaya hidup. |
这岂不令人觉得,这人品味庸俗、缺乏教养、华而不实、矫揉造作、自我中心吗? Kesan kasar, tidak bersahaja, murahan, mencolok, atau menarik perhatian kepada diri sendiri, bukan? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 品味 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.