Apa yang dimaksud dengan olho de baixo dalam Portugis?
Apa arti kata olho de baixo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan olho de baixo di Portugis.
Kata olho de baixo dalam Portugis berarti pantat, selekeh, bergoyang lutut, murah, buruk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata olho de baixo
pantat(bum) |
selekeh(bum) |
bergoyang lutut(bum) |
murah(bum) |
buruk(bum) |
Lihat contoh lainnya
Portanto, é bom ficar de olho nos seguros de baixo custo e em outros esquemas de seguro questionáveis. Oleh karena itu, adalah bijaksana untuk berhati-hati terhadap apa yang disebut low-cost insurance (asuransi yang menawarkan asuransi biaya ringan) dan waspada terhadap rancangan asuransi lain apa pun yang meragukan. |
Vou dar uma vista de olhos lá baixo. Aku ambil dan mengintip yang di bawah ini. |
Tem uma garota com enormes... olhos na janela de baixo. Ada seorang gadis dengan besar... tujuan di jendela bawah tangan. |
Continuei andando, de olhos baixos, empenhando-me em parecer um pouco desajeitado. Aku terus berjalan sambil menatap ke bawah agar gaya berjalanku terlihat agak kikuk. |
Carl era um líder inteligente e admirado, um homem de estatura baixa, moreno claro, de olhos azuis amistosos. Carl adalah seorang pemimpin yang cerdas dan dikagumi, seorang pria berperawakan pendek dengan kulit berwarna coklat terang dan mata berwarna biru tua yang memancarkan keramahan. |
Os agricultores não vão desistir até terem todos vocês pregados num pau de cabeça para baixo com os olhos de fora. Mereka petani tidak akan berhenti sampai mereka punya Anda dan setiap anggota keluarga Anda dipaku terbalik ke tongkat berdarah dengan mata Anda bengkayang keluar. |
De olhos abertos e cabeças baixas! Jaga mata kamu tetap terbuka dan kepala kamu ke bawah. |
De baixo se seu olhos roubo o Kohl l mencuri baygan dari mata kau |
O irmão Schmidt estava de cabeça baixa e olhos fechados, evidentemente dormindo. Brother Schmidt duduk dengan kepala tertunduk dan mata besar Jermannya tertutup. |
Aquela amável Dora Harrub, de olhos penetrantes, inclinou-se de modo a falar baixo aos meus ouvidos sem que outros a ouvissem e perguntou: ‘Ellis, posso batizar-me também?’ Si mungil Dora Harrub, yang manis dan bermata tajam, turun ke bawah supaya ia dapat berbisik di telinga saya tanpa didengar orang lain, dan berkata, ’Ellis, apakah saya boleh dibaptis juga?’ |
Não morder, nada de golpes baixos, nada nos olhos Kau menggigit, kau menyerang, tanpa pelindung mata. |
Coloca-as lá em baixo, e fica de olho nelas. Taruh mereka di bawah, Jaga mereka. |
Preciso que engatinhe por baixo da porta, de olhos fechados. Jadi aku ingin kau merangkak melalui bawah pintu dengan mata tertutup. |
8 Cada uma das quatro criaturas viventes tinha seis asas, e ao redor e por baixo estavam cheias de olhos. + 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata. |
Este está em exposição lá em baixo. Deem uma vista de olhos se puderem. Dan origami yang ini dipamerkan di lantai bawah, jadi lihatlah jika Anda sempat. |
Como diz A Bíblia do Expositor, em inglês: “O homem que sabe que é humilde, e que se sente satisfeito com isso, olhando de relance com o canto de seus olhos baixos em qualquer espelho em que possa ver a si mesmo, de modo algum é humilde.” — O grifo é nosso. Seperti dikemukakan oleh The Expositor’s Bible, ”Seseorang yang tahu bahwa ia rendah hati, dan merasa puas dengan diri sendiri dalam hal itu, melirik dengan sudut mata yang nampak sedih pada setiap cermin di mana ia dapat melihat diri sendiri, ia sebenarnya sama sekali tidak rendah hati.”—Cetak miring red. |
Fiquem de cabeça baixa e não olhem nos olhos deles ou matarão vocês Tundukkan kepala dan jangan ada yang bicara atau aku bunuh kamu |
Cada olho tem uma lente oval mais grossa na parte de baixo do que na de cima. Tiap-tiap mata dilengkapi dengan sepasang lensa berbentuk oval, yang bagian bawahnya lebih tebal daripada bagian atas. |
Um deles foi Christos Kourtellides, homem baixo com um brilho nos seus olhos de azul-claro. Salah seorang dari mereka adalah Christos Kourtellides, seorang pria bertubuh pendek bermata biru jernih yang berbinar-binar. |
Clyde é baixo e robusto, de cabelos e olhos negros. Clyde bertubuh kekar, dengan rambut dan mata berwarna hitam. |
MOVENDO-SE lentamente, com a cabeça baixa e os olhos fixos, o predador aproxima-se de sua caça. DENGAN bergerak maju perlahan, kepala merunduk, mata menyorot tajam, si predator mengintai korbannya. |
Nível muito baixo, mal estão no radar, mas estamos de olho neles. Tingkat Cukup rendah, sedikit saja di radar, tapi kita memiliki mata kita pada mereka sekarang. |
11 A adoração em Judá caíra a níveis tão baixos aos olhos de Jeová que podia-se fazer esta devastadora pergunta: “Tornou-se esta casa sobre a qual se invocou meu nome um mero covil de salteadores aos vossos olhos?” 11 Ibadat di Yehuda telah merosot begitu rendah di mata Yehuwa sehingga pertanyaan yang sangat tepat ini dapat diajukan: ”Sudahkah menjadi sarang penyamun di matamu rumah yang atasnya namaKu diserukan ini?” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti olho de baixo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari olho de baixo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.