Spanyol
Apa yang dimaksud dengan números rojos dalam Spanyol?
Apa arti kata números rojos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan números rojos di Spanyol.
Kata números rojos dalam Spanyol berarti kerugian, rugi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata números rojos
kerugiannoun |
ruginoun |
Lihat contoh lainnya
Dígame cómo hace que Seguritas no esté en números rojos. Katakan bagaimana kau menjaga agar Insuricare tak bangkrut. |
Contando el dinero que le debo a Jesse, tengo 40 de los grandes en números rojos. Belum lagi uang yang aku berutang pada Jesse, sekitar 40.000 di dalam lubang. |
Recordemos que el agua es un recurso limitado; cuando se acaba, no existe la opción de quedarse en números rojos. Ingatlah, air yang tersedia terbatas; kita tidak bisa mengambil air bila persediaan habis. |
En la televisión digital en color, el color está representado por tres números (rojos, azules, los niveles de intensidad de verde). Dalam warna televisi digital, gambar direpresentasikan dengan 3 nomor (merah, hijau, biru). |
Sin contar los pagos hipotecarios, el ciudadano medio debe 3.383 libras (5.737 dólares) entre tarjetas de crédito, préstamos personales y cuentas bancarias en números rojos. Rata-rata orang Inggris berutang sebesar 3.383 pound sterling [lebih dari 48 juta rupiah] dari kartu kredit, pinjaman pribadi, serta kelebihan kredit, dan ini belum termasuk pembayaran angsuran. |
Si alguna vez necesitas un préstamo, yo estaría encantada de ayudar, o tal vez tu nuevo asesor financiero te puede ayudar a encontrar la manera de salir de los números rojos. Jika kau perlu pinjaman, dengan senang hati kubantu. Mungkin penasehat keuangan barumu bisa membantu mencari jalan keluar dari pailit. |
Alimentos ricos en hierro probablemente para aumentar su número de glóbulos rojos. Makanan kaya zat besi mungkin untuk meningkatkan jumlah sel darah merah mereka. |
Con la ayuda del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) se puede identificar la ubicación de una zona infestada así como el número de árboles rojos. Lokasi pohon yang terparasit dan jumlah pohon merah diidentifikasi dengan menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS). |
Uno de los efectos secundarios de este tratamiento es la disminución del número de glóbulos rojos y blancos así como de plaquetas, las cuales son imprescindibles para la coagulación de la sangre. Efek sampingan dari perawatan ini adalah hilangnya sel-sel darah merah dan darah putih serta keping-keping darah, yang sangat vital untuk penggumpalan darah. |
Armados con escudos y lanzas y vistiendo su emblema, vinchas rojas, los guerreros Inkatha marcharon hacia un número de áreas residenciales. Dipersenjatai dengan gantungan dan tombak dan memakai ikat kepala merah para pejuang lnkatha maju ke beberapa daerah penduduk. |
Usted está en números rojos desde financiación de su última campaña. Ayah berada dalam daftar merah pada, jalur kampanye Ayah. |
Estáis en números rojos. Kerusakan Anda telah menempatkan Anda dalam lubang. |
Tu compañía cerró, tu casa fue embargada tu capacidad crediticia está en números rojos. Perusahaanmu ditutup, begitu juga dengan rumahmu yang dilelang.. ... sisa uangmu sebenarnya minus. |
En números rojos El Camino? Kau di El Camino merah? |
Ana Frank , una adolescente judía celebra su cumpleaños número 13 - entre sus padres, recibe un diario con cuadrículas rojas y blancas. Annelies Marie Frank, seorang gadis Yahudi remaja, merayakan hari ulang tahun-nya yang ke-13 celebrating- ketika perayaan ulang tahunnya, ia diberikan sebuah buku harian yang berwarna merah. |
Los representantes de la Sociedad también compraron la anterior residencia de Beecher, un edificio de cuatro pisos con fachada de ladrillos rojos ubicado en el número 124 de Columbia Heights, a pocas manzanas de distancia. Wakil-wakil Lembaga juga membeli bekas tempat tinggal Beecher, sebuah gedung empat tingkat bertembok bata coklat di 124 Columbia Heights, beberapa blok dari situ. |
En esta tabla, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las calificaciones más altas. Pada tabel di bawah ini, nomor berwarna biru mewakili rating terendah dan nomor berwarna merah mewakili rating tertinggi. |
Debido a todo lo que ha acontecido en esta ciudad, es fácil para nosotros perder la esperanza... Escondernos en nuestros castillos y agradecer que nuestras cuentas no estén en números rojos. Meningat semua yang telah dialami oleh kota ini sangat mudah bagi kita untuk kehilangan harapan- |
Para los tres millones y medio de británicos que siempre están en números rojos, los sobregiros o descubiertos han llegado a ser una “necesidad vital” en vez de una línea de crédito urgente. Pinjaman, bukannya dipandang sebagai kredit yang harus segera dibayar, malah menjadi ”kebutuhan mutlak” bagi 3,5 juta orang Inggris yang secara permanen berutang. |
Por ejemplo, en inglés “ya han recibido nombre unos cien mil lirios rojos —dice el The Wall Street Journal—, al menos un número similar de rosas y más de catorce mil dalias. ”Sudah ada sekitar 100.000 bunga lili berikut namanya,” kata The Wall Street Journal, ”demikian juga halnya dengan bunga mawar dan lebih dari 14.000 bunga dahlia. |
Varios números de protesta contra el gobierno se hincharon durante el fin de semana siguiente, mientras que los Camisas Rojas también protagonizaron contra-protestas, pero en apoyo al gobierno. Unjuk rasa anti pemerintah terus meningkat sampai akhir pekan, namun Kaos Merah juga menggelar unjuk rasa yang mendukung pemerintah. |
Menor número de tarjetas rojas recibidas. Banyaknya penerimaan hukuman (kartu kuning dan kartu merah) yang diterima (lebih sedikit, lebih unggul). |
Con el incremento del número de incursiones por parte de los piratas japoneses (wakō) y la invasión de los Turbantes Rojos contra la península, provocó que se hicieran con la corte la aristocracia Sinjin, de tendencia reformadora, y sus oponentes, la aristocracia de Gweonmun, además de los generales capaces de luchar contra las amenazas exteriores, principalmente el talentoso general llamado Yi Seong-gye y su rival Choe Yeong. Dengan jumlah serangan yang makin meningkat melawan Joseon yang dilakukan oleh bajak laut Jepang (wakō) dan Serangan Serban Merah Korea yang datang untuk menguasai istana kerajaan adalah mereka yang memiliki gagasan reformasi Bangsawan Sinjin dan menentang Bangsawan Gweonmun, juga para jenderal yang sebenarnya dapat memerangi ancaman asing-misalnya seorang jenderal berbakat yang bernama Yi Seong-gye dan saingannya Choe Yeong. |
Cerca del centro de Copenhague, Dinamarca, se erige este precioso edificio de ladrillos rojos que inicialmente fue dedicado como la capilla Priorvej en 1931 y, tras su dedicación como templo el 23 de mayo de 2004, se convirtió en el número 118 de la Iglesia. Mulanya dikuduskan sebagai gedung gereja Priorvej dekat jantung kota Kopenhagen, Denmark, pada tahun 1931, bagunan bata merah yang indah ini menjadi bait suci ke-118 Gereja ketika itu dikuduskan pada tanggal 23 Mei 2004. |
La revista supracitada señala en un número de mediados de mayo: “La cifra de fallecidos durante las últimas seis semanas en la campaña de genocidio y venganza se ha elevado hasta 250.000, situándose al nivel de la depuración sangrienta que realizaron los jemeres rojos en Camboya a mediados de los años setenta”. ”Dalam enam minggu terakhir ini,” majalah yang dikutip di atas melaporkan pada pertengahan bulan Mei, ”sebanyak 250.000 orang telah meninggal dalam suatu kampanye genosida dan perlakuan kasar yang menyamai pembinasaan berdarah yang dilakukan oleh Khmer Merah di Kamboja pada pertengahan tahun 1970-an.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti números rojos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari números rojos
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.