Apa yang dimaksud dengan ностальгия dalam Rusia?
Apa arti kata ностальгия di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ностальгия di Rusia.
Kata ностальгия dalam Rusia berarti kerinduan, nostalgia, keinginan, hasrat, idaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ностальгия
kerinduan(homesickness) |
nostalgia(nostalgia) |
keinginan
|
hasrat
|
idaman
|
Lihat contoh lainnya
В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением. Dan, sesuai dengan apa yang Buhler sebut nostalgia pembenaman, liturgi Gereja Katolik modern merekomendasikan, lebih dari sebelumnya, pembaptisan dengan pembenaman total. |
«Strawberry Fields Forever» Леннона и «Penny Lane» Маккартни разделяли тему ностальгии по их детству в Ливерпуле. Lennon "Strawberry Fields Forever" dan McCartney "Penny Lane" berbagi tema nostalgia selama bertahun-tahun awal mereka di Liverpool. |
Прощай, Walkman – ностальгия по плеерам (неопр.). Sampai jumpa nak.." - Kata-kata terakhir Gohan pada Trunks. |
Возможно, многие люди, возмущенные безнравственностью современного мира, с ностальгией вспоминают о временах своих отцов и дедов, когда люди жили как одна семья. Banyak orang yang ngeri melihat kebejatan moral dunia dewasa ini mungkin merindukan suasana gotong royong pada zaman orang-tua atau kakek-nenek mereka. |
Завязывай с ностальгией, пораскинь слегка мозгами...... и помоги поймать гадов Jadi rindu saat Anda selesai dan berpikir sedikit membantu dan saya menangkap ini guys |
Как можно себе представить, «ностальгия по раю» возникла далеко не вчера. Sebagaimana dapat dibayangkan, ”nostalgia akan firdaus” memiliki sejarah yang sangat panjang. |
Сохраняя дружбу с теми, кто остался дома, ты сможешь преодолеть ностальгию. Memelihara persahabatan dengan orang-orang di kampung halaman juga dapat membantu saudara mengatasi perasaan rindu. |
Ностальгия, я же сказал. Aku sudah bilang. |
Как видишь, ностальгия мучает и меня. Tetapi bila Anda melihat nostalgia datang saya! |
«ОДИН из видов ностальгии, охватывающих людей,— это ностальгия по раю. ”NOSTALGIA akan firdaus adalah salah satu nostalgia yang sangat berpengaruh yang tampaknya tak dapat dilupakan oleh umat manusia. |
Как сообщают, комитет также указал на то, что «собрания могут многому поучиться, глядя на незарегистрированные пары, в том числе на гомосексуалистов и лесбиянок, а также не должны предаваться ностальгии о „золотом веке семьи“». Badan itu juga menyatakan kepada gereja bahwa ”jemaat dapat belajar dari pasangan-pasangan yang tidak menikah, termasuk kaum homo dan lesbian, dan hendaknya menahan godaan untuk menoleh ke ’abad keemasan kehidupan keluarga’”. |
«СРЕДИ самых сильных страданий по утраченному, которые, кажется, не перестают занимать людские умы,– ностальгия по раю. ”NOSTALGIA akan firdaus ada di antara nostalgia-nostalgia yang sangat berpengaruh yang tampaknya terus membayangi umat manusia. |
Анни говорит, что как только подступает ностальгия, она спрашивает себя: «Я что, жена Лота?» Anny menjawab bahwa setiap kali ia merasa rindu pada kampung halaman, ia menanyai dirinya, ’Apakah saya seperti istri Lot?’ |
Надеюсь, это прогонит ностальгию. Kuharap ini bisa membuat rasa rindu rumahmu menghilang. |
Спустя две недели, почти в конце командировки, меня стала одолевать ностальгия. Setelah dua minggu, menjelang akhir perjalanan saya, kerinduan pulang ke rumah merasuki saya. |
Я бы предположила - месть или ностальгия. Saya akan menyebut balas dendam atau nostalgia. |
«Великобритания – вот уже ряд лет нехристианское общество, но не переходит к откровенному агностицизму преимущественно из-за ностальгии»,– утверждает тот же самый журнал. Majalah berita yang sama menyatakan, ”Selama bertahun-tahun, Inggris bukan lagi merupakan suatu masyarakat Kristen namun menolak untuk mengakui agnotisisme, terutama karena nostalgia.” |
Ими овладевает ностальгия. Kerinduan akan kampung halaman telah mengalahkan mereka. |
Согласно проведенному недавно опросу [укр], около 46% украинцев испытывают ностальгию по СССР, большинство из них – пенсионеры и жители восточных и южных областей страны. Menurut survei teranyar [uk], lebih dari 46 persen masyarakat Ukraina bernostalgia tentang Rusia, kebanyakan dari mereka adalah para pensiunan, hal yang sama juga dirasakan oleh penduduk dari wilayah Timur dan Selatan Ukraina. |
Да, ностальгия уже не та, что раньше, Гектор. Nostalgia tidak harus selalu seperti yang pernah ada, Hector. |
Затем нужно было справиться с ностальгией. Selain itu, mereka juga harus mengatasi rasa rindu akan kampung halaman. |
Прямо ностальгия... Membuatku bernostalgia. |
Кто может столкнуться с ностальгией? (Kejadian 31:30) Siapa yang bisa memperkirakan akan terserang rasa rindu akan kampung halaman? |
Эта ностальгия, возможно, самая сильная и непреходящая. Ini mungkin merupakan yang paling berpengaruh dan paling bertahan dari semuanya. |
Конечно, в них заговорила не ностальгия. Namun, itu memberi kita bahan untuk dipikirkan. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ностальгия di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.