Apa yang dimaksud dengan níveis de ruído dalam Portugis?
Apa arti kata níveis de ruído di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan níveis de ruído di Portugis.
Kata níveis de ruído dalam Portugis berarti nada, intonasi, Nada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata níveis de ruído
nada
|
intonasi
|
Nada
|
Lihat contoh lainnya
● evite brinquedos barulhentos que poderiam atingir níveis de ruído prejudiciais ● Hindari mainan yang bisa menimbulkan suara bising yang berbahaya |
Em vista dessas descobertas, a Organização Mundial da Saúde revisou suas diretrizes sobre os níveis de ruído noturno considerados seguros. Dengan mempertimbangkan penemuan semacam itu, Organisasi Kesehatan Dunia telah merevisi pedomannya sehubungan dengan tingkat kebisingan yang aman di malam hari. |
O uso desse piso alegadamente reduz os níveis de ruído em dois decibéis, no caso de veículos leves, e um decibel, nos caminhões. Penggunaan permukaan ini dilaporkan mengurangi tingkat kebisingan hingga dua desibel untuk kendaraan ringan dan satu desibel untuk truk berat. |
Durante as horas de pico no trânsito o nível de ruído no centro da cidade alcança 90 a 120 decibéis; 70 decibéis é considerado intolerável.” Selama puncak jam-jam sibuk, tingkat kebisingan di pusat kota naik antara 90 dan 120 desibel; padahal 70 desibel sudah dianggap tidak dapat ditanggung.” |
Um engenheiro de redes sem fio precisa avaliar ambientes mais complexos, como chão de fábrica, áreas com altos níveis de ruído de radiofrequência ou espaços mais abertos. Engineer nirkabel harus mengevaluasi lingkungan yang lebih kompleks, seperti bagian produksi, area dengan tingkat kebisingan frekuensi radio (RF) yang tinggi, atau ruang yang cakupan jaringan nirkabelnya jarang-jarang. |
Um engenheiro de redes sem fio precisa avaliar cada caso em ambientes complexos, como chão de fábrica, áreas com altos níveis de ruído de radiofrequência ou espaços mais abertos. Engineer nirkabel harus mengevaluasi berdasarkan setiap kasusnya dengan lingkungan yang lebih kompleks, seperti bagian produksi, area dengan tingkat kebisingan frekuensi radio (RF) yang tinggi, atau ruang yang cakupan jaringan nirkabelnya jarang-jarang. |
Essa banda também é menos confiável porque tem três canais não sobrepostos, costuma apresentar altos níveis de ruído de redes de interferência próximas e interferências extras de outros dispositivos. Pita 2,4 Ghz juga kurang dapat diandalkan karena memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan yang tinggi dari jaringan yang mengganggu di sekitar, dan gangguan tambahan dari perangkat lain. |
Um relatório sobre a condição do meio ambiente disse que o aumento do tráfego em Varsóvia já elevou a 100 decibéis o nível de ruído em uma das ruas principais. Sebuah laporan tentang lingkungan menyatakan bahwa semakin padatnya lalu lintas di Warsawa telah menaikkan tingkat kebisingan di salah satu jalan utama hingga 100 desibel. |
De acordo com o audiologista Richard Larocque, esse nível de ruído é “mais baixo do que o de um avião a jato, porém mais alto do que o da maioria das danceterias”. Menurut audiolog Richard Larocque, tingkat kebisingan itu ”lebih rendah daripada pesawat jet tetapi lebih bising daripada kebanyakan diskotek”. |
Um comandante do Concorde admitiu que o avião é ruidoso, mas que, se decolasse com menos reserva de combustível para reduzir o nível de ruído, não atingiria Toronto ou Nova York sem escalas. Seorang kapten Concorde mengakui bahwa pesawat tersebut memang bising tetapi jika pesawat itu lepas landas dengan muatan bahan bakar lebih sedikit guna mengurangi tingkat kebisingan, ia tidak akan mencapai Toronto atau New York sekali jalan. |
Um telefone celular de brinquedo registrou o nível mais alto de ruído: 115 decibéis. Sebuah ponsel mainan tercatat memiliki tingkat kebisingan tertinggi pada 115 desibel. |
A banda de 2,4 Ghz é problemática porque tem apenas três canais não sobrepostos, costuma apresentar altos níveis de ruído de redes de interferência próximas e interferências extras de outros dispositivos (como micro-ondas), criando um ambiente de radiofrequência barulhento e complexo. Pita 2,4 Ghz bermasalah karena hanya memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan tinggi berasal dari jaringan terdekat yang mengganggu, dan gangguan tambahan dari perangkat lain (misalnya, microwave) yang mampu menciptakan lingkungan RF yang bising dan kompleks. |
Menores níveis de vibrações e ruídos. Memiliki level vibrasi dan noise yang lebih rendah. |
Na medição do barulho, o resultado em geral é fornecido em níveis de decibéis do ruído. Sewaktu mengukur suara bising, laporan-laporan umumnya merujuk pada tingkat desibel suara. |
Durante o dia, mais de 40 milhões de italianos, cerca de 72% da população, estão expostos a níveis excessivamente altos de ruído, segundo o Ministério do Meio Ambiente da Itália. Sepanjang hari, lebih dari 40 juta penduduk Italia—kira-kira 72 persen dari seluruh populasi —menghadapi tingkat kebisingan yang luar biasa tinggi, kata Menteri Lingkungan Hidup Italia. |
Assim como a luz branca é uma mistura de todas as freqüências no espectro da luz, o ruído branco é som que contém todas as freqüências audíveis, a níveis aproximadamente iguais de volume. Sama seperti cahaya putih adalah campuran semua frekuensi dalam spektrum cahaya, kebisingan putih adalah bunyi yang mengandung semua frekuensi dalam radius yang dapat didengar, pada tingkat kekerasan yang kira-kira sama. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti níveis de ruído di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari níveis de ruído
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.