Hindi
Apa yang dimaksud dengan नाना-नानी dalam Hindi?
Apa arti kata नाना-नानी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan नाना-नानी di Hindi.
Kata नाना-नानी dalam Hindi berarti nenek, eyang, datuk, Nenek, kakek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata नाना-नानी
nenek(grandparent) |
eyang(grandparent) |
datuk(grandparent) |
Nenek(grandparent) |
kakek(grandparent) |
Lihat contoh lainnya
शायद आपकी माँ, दादा-दादी, नाना-नानी या कोई और रिश्तेदार आपकी मदद कर सके। Mungkin ibumu, kakek atau nenek, atau mungkin kerabat lain. |
अंततः, नाना-नानी भी बाइबल का अध्ययन करने लगे और सभाओं में जाना शुरू किया। Akhirnya, kakek-nenek mereka juga mulai mempelajari Alkitab dan mulai pergi ke perhimpunan. |
ज़ाहिर है, अपने दादा-दादी, नाना-नानी से और परदादा, परनाना से भी। Tentu saja dari kakek dan nenek mereka dan bahkan dari nenek moyangnya. |
इस लेख में बताए बहुत-से माता-पिता अब दादा-दादी, नाना-नानी बन चुके हैं। Kebanyakan dari suami istri tersebut sekarang sudah menjadi kakek nenek. |
परमेश्वर ने यह ज़िम्मेदारी माँ-बाप को दी है, न कि दादा-दादी, नाना-नानी या किसी और को। Tanggung jawab ini Allah berikan kepada orang tua, bukan kepada kakek nenek atau orang lain. |
एक आम भाषा जानने से घर के नाना-नानी, दादा-दादी और बच्चों के बीच का बंधन बना रहेगा Bahasa yang sama memelihara ikatan antara kakek nenek dan cucu-cucu |
उसके बाद, मैं अपनी माँ के साथ मौलडन, मैसाचूसेट्स् में अपने नाना-नानी के यहाँ उनके बड़े घर में रहने गया। Kemudian, saya dan Ibu tinggal bersama orang tua Ibu di sebuah rumah besar di Malden, Massachusetts. |
मेरे माता-पिता : दोनो शिक्षक थे, मेरे नाना-नानी भी शिक्षक थे, और पिछले ४० सालों से मैने भी यही किया है। Kedua orang tua saya adalah pendidik, kakek dan nenek dari ibu saya juga pendidik, dan selama 40 tahun terakhir saya telah melakukan hal yang sama. |
बेशक दादा-दादी/नाना-नानी को भी यह समझना होगा कि आखिर में फैसला लेने की ज़िम्मेदारी बच्चे के माँ-बाप की है। Tentu saja, kakek nenek hendaknya menghargai bahwa keputusan akhir berada di tangan pasangan muda itu. |
क्या ऐसा उन साक्षियों के साथ भी हो सकता है, जिन्होंने अपने माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी से सच्चाई सीखी थी? Dapatkah ini terjadi pada Saksi-Saksi Yehuwa yang telah menerima warisan rohani yang menakjubkan dari orang tua atau kakek-nenek mereka? |
कई सालों बाद उन दोनों नातियों ने अपने बच्चों को यह किस्सा सुनाया और अपने नाना-नानी के साथ बिताए खुशी के पल याद किए। Bertahun-tahun kemudian, dua cucunya menceritakan pengalaman yang tak terlupakan itu kepada anak mereka sendiri, sambil mengenang kakek nenek mereka. |
बच्चों से नाना-नानियों तक, बाइबल विद्यार्थियों से प्राचीनों तक सभी ऐसा सन्दर्भ पा सकते हैं, जो उन्हें किसी लाभदायक उद्देश्य के लिए आवश्यक हो। Dr anak-anak sampai kpd kakek nenek, pelajar Alkitab yg masih baru sampai para penatua, semua dapat menemukan acuan yg mereka perlukan untuk tujuan apa pun yg bermanfaat. |
साथ ही, अतीत में, माता-पिता दादा-दादी या नाना-नानी, रिश्तेदार और पड़ोसियों से “जॉनी” के आचरण के देख-रेख करने की अपेक्षा रख सकते थे। Juga, di masa lampau, orangtua dapat mengandalkan kakek-nenek, sanak keluarga, dan tetangga untuk membantu mengawasi tingkah laku si ”Polan.” |
पद “परिवार के सदस्य” विस्तृत अफ्रीकी परिवार को सूचित करता है जिसमें युगल के चाचा-मामा, मौसी-बूआ, दादा-दादी, नाना-नानी सभी बाल-बच्चों सहित सम्मिलित हैं। Istilah ”para anggota keluarga” memaksudkan keluarga besar orang Afrika yang termasuk paman, bibi, saudara sepupu, kakek dan nenek dari pasangan itu. |
हमारे माता-पिता ने कितना बड़ा त्याग किया, उसे आज हम अच्छी तरह समझ पाते हैं और उसकी कदर भी करते हैं, क्योंकि अब हम खुद नाना-नानी हैं। Setelah kami sendiri sudah menjadi kakek nenek, kami sepenuhnya menghargai semangat rela berkorban dari orang tua kami yang kami kasihi. |
अपने बच्चे को अपने देश भेजने की एक और वजह यह है कि उसके दादा-दादी या नाना-नानी अपने नाती-पोते को अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को दिखा सकें। Alasan lain di balik kebiasaan ini adalah kakek-nenek bisa memamerkan cucu mereka kepada keluarga dan teman-teman. |
(मरकुस ७:९-१३) प्रेरित पौलुस ने भी “अपनों की,” यानी माता-पिता और दादा-दादी/नाना-नानी की देखभाल करने की गंभीर ज़िम्मेदारी दिखायी।—१ तीमुथियुस ५:३-८. (Markus 7: 9- 13) Rasul Paulus juga menunjukkan tanggung jawab yang serius untuk menyediakan kebutuhan bagi ’mereka yang adalah miliknya’, termasuk orang-tua dan kakek-nenek. —1 Timotius 5: 3-8. |
अगर आपके माता-पिता, दादा-दादी, नाना-नानी या दोस्त बूढ़े हो गए हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं ताकि उन्हें किसी तरह की चोट न पहुँचे? Jika Anda mempunyai orang tua, kakek-nenek, atau teman yang lansia, apa yang bisa Anda lakukan untuk membantu agar mereka tidak celaka karena jatuh? |
भाई रॉबर्ट सिरान्को लेखन समिति के सदस्यों की मदद करते हैं। उन्होंने अपने दादा-दादी और नाना-नानी के बारे में बताया जो हंगरी से आए थे और अभिषिक्त थे। Robert Ciranko, asisten Panitia Penulisan, mengenang keempat kakek-neneknya, yang adalah imigran Hungaria dan kaum terurap. |
हमारी बेटियों ने हमें बताया कि हमारी मिसाल से, साथ ही दादा-दादी और नाना-नानी की बढ़िया मिसाल से उन्होंने यीशु की यह आज्ञा मानना सीखा कि ‘पहले राज की खोज करो।’ Kedua putri kami bilang bahwa karena teladan kami dan kakek-nenek mereka, mereka terus ’mencari dahulu kerajaan’ meski ada masalah keuangan. |
दादा-दादियों व नाना-नानियों द्वारा अपने पोते-पोतियों के लिए तथा अन्य लोगों द्वारा रखा जानेवाला ईश्वरीय भक्ति का प्रौढ़, संतुलित आदर्श निश्चय ही पूरी मसीही कलीसिया के लिए लाभदायक हो सकता है। Teladan pengabdian ilahi yang matang dan stabil yang diperlihatkan oleh kakek nenek terhadap cucu-cucu mereka dan orang-orang lain tentu dapat bermanfaat bagi seluruh sidang Kristen. |
ज़रा उन माता-पिताओं, दादा-दादियों, नाना-नानियों और दूसरे पूर्वजों के बारे में सोचिए, जो दोबारा जी उठाए जाएँगे और अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ेंगे। Bayangkan orang tua, kakek nenek, dan leluhur yang akan hidup kembali dan menjadi sempurna bersama anak cucu mereka. |
(नीतिवचन २३:२२, २५, २६; कुलुस्सियों ३:२०) ऐसा आदर करने में शायद यह आवश्यक हो कि वयस्क बच्चे अपने बूढ़े माँ-बाप या दादा-दादी और नाना-नानी को अतिरिक्त भौतिक और साथ ही आध्यात्मिक सहायता दें। (Amsal 23:22, 25, 26; Kolose 3:20) Memberikan hormat dengan cara demikian mungkin menuntut agar anak-anak yang sudah dewasa memberi bantuan tambahan, secara materi maupun secara rohani, kepada orang-tua atau kakek nenek mereka yang telah lanjut usia. |
क्यूबा के बुज़ुर्ग, जनता की भलाई करने के लिए एक अनोखा तरीका अपनाते हैं: पड़ोसियों की मदद के लिए समूह या जैसे उन्हें सर्क्यूलोस डी एब्वेलोस (दादा-दादी/नाना-नानी से बने समूह) नाम से बुलाया जाता है। PARA lansia di Kuba punya cara unik untuk meningkatkan kesejahteraan: jaringan tetangga, atau yang mereka sebut sebagai círculos de abuelos (kelompok lansia). |
पौलुस ने अपने संगी मसीहियों को याद दिलाया कि अगर वे चाहते हैं कि उनकी उपासना से ‘परमेश्वर खुश हो’ तो उन्हें अपने बूढ़े माता-पिता, नाना-नानी और दादा-दादी को रुपए-पैसे से मदद देनी चाहिए। Paulus mengingatkan rekan-rekan Kristennya bahwa agar ibadat mereka ”diperkenan dalam pandangan Allah”, mereka harus memenuhi kebutuhan finansial orang tua dan kakek-nenek mereka sendiri yang lansia. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti नाना-नानी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.