Apa yang dimaksud dengan 冒牌货 dalam Cina?
Apa arti kata 冒牌货 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 冒牌货 di Cina.
Kata 冒牌货 dalam Cina berarti tiruan, pemalsuan, palsu, salinan, lancung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 冒牌货
tiruan(forgery) |
pemalsuan(forgery) |
palsu(fake) |
salinan(knockoff) |
lancung(fake) |
Lihat contoh lainnya
伪造商制造冒牌的沃特福德牌水晶器皿而从中渔利了3300万美元,这宗冒牌货事件最近才被人发现。 Barang-barang kristal merek Waterford palsu senilai 33 juta dolar disoroti baru-baru ini. |
下文会指出,她是个遍及全球的宗教帝国,是撒但用来跟上帝的女人的苗裔对抗,以假乱真的冒牌货。( Seperti akan kita lihat, ini suatu imperium seluas dunia, bersifat agama, dan adalah sistem palsu Setan yang ia gunakan untuk memerangi keturunan atau benih perempuan Allah. |
可是,证据显示,在这些入口货当中,百分之62不是冒牌货,便是拥有非法的等级印鉴。《 Mur, baut dan sekrup yang diimpor merupakan 87 persen dari 6 miliar dolar dari pasar AS. |
危害生命的冒牌货 Pemalsuan yang Mengancam Kehidupan |
于是,被恶灵附身的人就攻击这些“冒牌货”,像野兽一样扑到他们身上,令他们受伤,赤身而逃。( Orang yang kerasukan itu kemudian menyerang ketujuh penipu tersebut, melompat ke atas mereka seperti binatang buas, dan membuat mereka lari tunggang-langgang, dalam keadaan terluka dan telanjang. (Kis. |
不但如此,你买冒牌货,就等于让不法之徒赚大钱。 Selain itu, membeli barang palsu sama saja dengan mengisi dompet para penjahat. |
可是,由于冒牌货冲击,消费者要买正牌货和使用各种服务,就要付更多钱。 Namun, pada akhirnya, para konsumen harus membayar lebih banyak untuk barang dan jasa yang asli. |
有些 时候 不是 现在 就 出去 随便 找 一个 , 因为 可能 是 冒牌货... Di saat tertentu, bukan sekarang karena akan terasa palsu aku ingin kau mengakui kalau aku anakmu. |
该刊物说:“这些冒牌货对消费者是很危险的。” ”Semua ini,” katanya, ”dapat mendatangkan bencana bagi konsumen.” |
得了吧 , 这 胆小鬼 是 个 冒牌货 Pengecut ini penipu. |
一个法国财政部官员兴高采烈地咬了一个刚出厂的硬币一口,然后说:“货真价实,绝对不是冒牌货。 SANG menteri keuangan Prancis dengan penuh sukacita menggigit koin baru itu dan menyatakan, ”Ini uang asli, bukan tiruan. |
冒牌货:不出半年,在德国法兰克福的机场,海关官员就充公了5万件有名牌标签的货品。 Produk palsu barang-barang bermerek: Dalam waktu setengah tahun, petugas bea cukai di bandar udara Frankfurt, Jerman, menyita lebih dari 50.000 barang dengan nama-nama merek terkenal. |
那些有问题的制动栓原来是冒牌货——各地的航空安全专家对于这个字词非常谙熟,因为冒牌货是个日益严重的问题,足以危害机务人员和乘客的生命安全。 Paku-paku pengancing yang jelek itu adalah paku-paku yang palsu —hal yang sangat dikhawatirkan oleh para pakar keselamatan penerbangan di mana-mana, mengingat pemalsuan adalah problem yang semakin besar yang membahayakan kehidupan para awak pesawat terbang dan para penumpang. |
你能够肯定那些鞋子不是冒牌货吗? Apakah Anda yakin bahwa itu bukan barang-barang imitasi murahan? |
他 是 冒牌货 艾考夫 博士 已经 63 岁 Dr. Arkov berumur 63 tahun. |
据《美国道路》指出,“这些冒牌货足以威胁到商业大厦、发电厂、桥梁和军事设备等的安全。” ”Baut-baut itu dapat mengancam keselamatan dari bangunan-bangunan kantor, reaktor nuklir, jembatan dan perlengkapan militer,” menurut American Way. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 冒牌货 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.